Wat Betekent FRENCH SCHEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• franse regeling
• franse stelsel

Voorbeelden van het gebruik van French scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

French scheme- combined transport.
Frankrijk- Regeling gecombineerd vervoer.

On 1 June, the Commission approved a new French scheme of tax breaks for takeovers of ailing industrial firms.
Op 1 juni gaf de Commissie toestemming voor een nieuwe Franse regeling van belastingkortingen voor de overname van noodlijdende ondernemingen.

The French scheme was likewise examined closely inthis respect.
De Franse rege ling is eveneens nauwgezet op dit punt getoetst.

This transfer is having adverse effects on several hundred Be'gian families as the French scheme is less favourable than the Belgian scheme..
Deze overdracht heeft negatieve gevolgen voor verschillende honderden Belgische gezin nen, aangezien het Franse stelsel minder volledig is dan het Belgische.

The French scheme has an annual budget of EUR 25 million.
In de Franse regeling gaat het om een jaarbudget van 25 miljoen EUR.

How does it intend to support the recent Commission statement that the French scheme to revitalize blighted city areas should be replicated across Europe?
Hoe denkt de Raad steun te geven aan de recente verklaring van de Commissie dat het Franse plan om stelijke probleemgebieden nieuw leven in te blazen zou moeten worden nagevolgd in heel Europa?

The French scheme was originally introduced to attract the location of certain activities of multinational groups by increasing their international competitiveness.
De Franse regeling was oorspronkelijk opgezet om bepaalde activiteiten van multinationale groepen aan te trekken door hun internationale concurrentievermogen te vergroten.

On 2 October, the Commission adopted a decision classing as a general measure the French scheme introduced by the Law of 1 August to promote employment.
De Commissie heeft op 2 oktober 2002 een beschikking goedgekeurd die de Franse regeling die bij wet van 1 augustus ten behoeve van de werkgelegenheid werd ingevoerd, als algemene maatregel aanmerkte.

The Commission thus approved a French scheme to reduce social security contributions in respect of certain activities pursued in the overseas departments324.
Zo heeft de Commissie een Franse regeling goedgekeurd ter verlaging van de sociale lasten voor bepaalde activiteiten in de overzeese departementen324.

Among environmental protection instruments, the attention of the EU and Member States should be drawn to the French scheme of"1% for the environment.
Van alle bestaande instrumenten voor milieubescherming dient vooral de zgn."1% milieu"-regeling van Frankrijk onder de aandacht van de EU-instanties en van de nationale overheden te worden gebracht.

The Commission has approved a French scheme of assistance to the shipbuilding industry covering the year 1995.
De Commissie heeft een steunregeling voor de scheepsbouw in Frankrijk voor het jaar 1995 goedgekeurd.

which focus on supporting investments in the poorest regions(mainly in Eastern Germany) and two French schemes which provide operating aid in the French overseas departments.
onder een groepsvrijstelling vallen) die inzetten op het steunen van investeringen in de armste regio's(vooral in het oosten van Duitsland) en twee Franse regelingen voor exploitatiesteun in de overzeese departementen.

Therefore, the Court held the French scheme went beyond what is necessary to encourage recruitment
Derhalve stelt het Hof vast dat de Franse regeling verder ging dan noodzakelijk was om de indienstneming

met the general criteria for approving aid to film production as laid down by the Commission in May in its decision on a French scheme, i.e. the intensity of the aid should not exceed 50% per film
voldoet aan de algemene criteria voor goedkeuring van steun voor de filmproductie die de Commissie in mei 1998 in haar beschikking inzake soortgelijke Franse steunmaatregelen heeft vastgesteld, namelijk dat de steunintensiteit maximaal 50% per film mag bedragen

In its decision of 9.6.1998 on the French scheme of support to film production, the Commission set out certain specific criteria on which basis it intended to assess State aid to cinema
In haar beschikking van 9.6.1998 betreffende de Franse regeling voor de ondersteuning van de productie van films heeft de Commissie een aantal specifieke criteria aangegeven op basis waarvan zij overheidssteun voor de productie van films

EEC procedurein respect of the French schemes of special investment loans,
van het EEG-Verdrag ingeleid tegen de Franse regeling voor speciale investeringsleningen,

The French scheme covers material losses as well as non-pecuniary compensation
In de Franse regeling wordt materiële schade en niet-geldelijke schade vergoedt, maar de hoogte van

Following its 1998 decision on the French scheme of automatic aid to film production, the Commission has reviewed the schemes in place in other Member States under the abovementioned assessment criteria.
Naar haar beschikking van 1998 over het Franse stelsel van automatische steun aan de filmproductie heeft de Commissie de in andere lidstaten bestaande stelsels beoordeeld op basis van bovengenoemde criteria.

With regard to the French scheme at issue in the main proceedings, the Court notes that it is characterised by
De in het hoofdgeding aan de orde zijnde Franse regeling werd niet gekenmerkt door de betaling van een opleidingsvergoeding aan de opleidingsclub,

Following its 1998 decision on the French scheme of automatic aid for film production, the Commission is reviewing the schemes in place in other Member States under the same assessment criteria.
Na haar beschikking van 1998 inzake de Franse regeling voor automatische steun aan de filmproductie is de Commissie nu bezig de bestaande regelingen in andere lidstaten aan de hand van dezelfde beoordelingscriteria te onderzoeken.

The Commission therefore concluded that the French scheme reduced the taxable earnings of French headquarters
De Commissie kwam daarom tot de slotsomdat de Franse regeling de belastbare inkomstenreduceerde van Franse hoofdkantoren

BSvs French industry scheme covering all types of biofuels.
BSvs Frans industrieel programma voor alle biobrandstoffen.

Regarding financial instruments for business transfers, the French trial scheme“Prêt à la Reprise d'Entreprise- PRE”(business purchase loans) in five regions
Ten aanzien van financiële instrumenten voor overdracht van ondernemingen was de in vijf gebieden toegepaste Franse proefregeling‘Prêt à la Reprise d'Enterprise- PRE'(leningen voor bedrijfsaankopen)