Voorbeelden van het gebruik van French ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And on a French ship!
En dat op een Frans schip.The French ship took on water… it was in distress.
Het Franse schip maakte water, het was in nood.That's not a French ship.
Dat is geen Frans schip.A French ship firing upon a Bohemian vessel without provocation?
Een Frans schip opende het vuur op een Boheems vaartuig?But not a single French ship must sail.
Er mag geen Frans schip uitvaren.the Ievoli Sun were not French ships.
Consequently, both French ships were able to escape.
Ook werden 2 Franse schepen buitgemaakt.Shanghai was still a port of call for French Ships.
De haven van Vlissingen moest worden opengesteld voor Franse schepen.Three of the French ships were captured.
Drie van de Franse schepen zijn overgenomen van België.How? They say the English have sunk the French ships.
Ze zeggen dat de Engelsen de Franse schepen tot zinken hebben gebracht. Hoe?There will be no French ship of the line, only the fear of one.
Er zal geen Frans schip zijn, alleen de angst daarvoor.he's opened fire on the French ships.
hij heeft het vuur geopend op Franse schepen.This will only apply to French ships, not British.
Dit geldt alleen voor Franse schepen, niet de Britse.This war will not be won without French money and French ships.
Deze oorlog winnen we niet zonder Several other major French ships were damaged during the bombardment.
Diverse andere Franse schepen werden beschadigd tijdens het bombardement.Turkey must treat the Cypriot ships as if they were Danish or French ships.
Turkije moet de Cypriotische Churchill wants the French ships, but Admiral Darlan won't play the game.
Churchill wil de Franse schepen, maar admiraal Darlan wil niet mee spelen.At first the battle seemed to go to the Flemings as the larger French ships were immobilized by grounding.
Aanvankelijk leken de Vlamingen aan de winnende hand, doordat de Franse schepen aan de grond liepen.Three French ships lost, four of ours and a merchant ship blown off course.
Drie Franse schepen verloren, vier van ons en een handelsschip opgeblazen.Demelza, this week there were three French ships on the horizon!
Demelza, deze week waren er drie Franse schepen aan de horizon!The French ship was immobilized
Het Franse schip raakte geïmmobiliseerd,It was a gloomy morning when the French ship landed at England's port.
Het was een sombere ochtend toen de Franse schip landde in de haven van Engeland.When the French ship was recalled,
Toen het Franse schip werd teruggeroepen,The original proposal on freedom to provide services also contained a section on the freedom to provide services in sea transport within Member States for example, the right of a French ship to carry passengers or goods between two British ports.
Het oorspronkelijk voorstel inzake het vrij verrichten van diensten bevatte eveneens een hoofdstuk over het vrij verrichten van diensten in het zeevervoer binnen de Lid-Staten bij voorbeeld het recht van een Frans schip passagiers of goederen tussen twee Britse havens te vervoeren.In 1674, he embarked on a French ship that, struck by a hurricane,
In 1674 scheept hij in op een Frans schip dat, in een tornado terecht gekomen,Four French ships under Rear-Admiral Pierre Dumanoir le Pelley had escaped Trafalgar
Vier Franse schepen onder schout-bij-nacht Pierre Dumanoir waren aan de Slag bij Trafalgar ontsnaptTypically, a French ship will change its registration to raise the American flag and pick.
een lading suiker oppikken in Havana. Normaal zal een Frans schip zijn registratie veranderen.Predominantly French ships sailed to Kotta to load trading goods,
Voornamelijk Franse schepen kwamen naar Kuta om handelswaar in te laden,Enemies abounded: English ships, French ships, Spanish or Portuguese ships,
Vijanden in overvloed: Engels Tonnant, the only French ship still engaged,
De Tonnant, het enige Franse schip dat nog vuurde,
