Voorbeelden van het gebruik van Friday mornings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The weekly market is held on Friday mornings.
Year-round on Friday mornings, covered market.
Het hele jaar door op vrijdagochtend, overdekte markt.Its castle and market on Friday mornings.
Het kasteel, de markt op vrijdagochtend.On Friday mornings the place is rather calm
Even though we will really miss those Friday mornings.”.
Al gaan we die vrijdagochtenden echt missen.”.Tuesdays, Thursdays and Friday mornings are gonna be trouble.
Dinsdag, donderdag en vrijdag ochtenden zijn gaan problemen.The sessions take place on Mondays and Friday mornings.
De sessies vinden plaats maandag en vrijdagvoormiddag.On Friday mornings there are no television cameras.
Hij herinnerde ons eraan dat er op de vrijdagochtenden geen televisie is.No. He only comes on Tuesday afternoons and Friday mornings.
Nee, hij komt alleen op dinsdagmiddag en vrijdagmorgen.Most will also be closed Friday mornings but may open during the evening when they are most crowded.
De meesten zullen ook worden gesloten vrijdagochtend maar kan open tijdens de avond wanneer ze het meest overvol.He only comes on Tuesday afternoons and Friday mornings. No.
Nee, hij komt alleen op dinsdagmiddag en vrijdagmorgen.But if you insist, Friday mornings are very special mornings so I will give you the floor for one minute.
De vrijdagochtenden zijn echter heel bijzonder, en als u erop staat dan krijgt u nu gelegenheid gedurende een minuut te spreken.In Alkmaar the famous cheese market takes place on Friday mornings.
In Alkmaar is op vrijdagmorgen de fameuse kaasmarkt.During the winter season(Thursdays and Friday mornings, 8 a.m. to 2 p.m.,
Tijdens het winterseizoen(donderdag en vrijdag 's ochtends 8 uur tot 2 uur, van oktober tot maart)M from the main street, market twice a week Tuesday and Friday mornings.
M van de hoofdweg bij de markt op dinsdag- en vrijdagochtend.Thursday and Friday mornings, plus Wednesday and Saturday afternoons during the high season
donderdag- en vrijdagochtend is er een markt, evenals woensdag-the market Tuesday and Friday mornings.
de markt dinsdag en vrijdag 's ochtends.as I am have the impression that the practice of Friday mornings in Strasbourg to take a vote after each report, is now also being taken over in the Thursday sessions of Parliament here in Brussels.
ik de indruk heb dat de praktijk van de vrijdagmorgens in Straatsburg, namelijk om na ieder verslag te gaan stemmen nu ook wordt overgezet op de donderdagzittingen van het Parlement hier in Brussel.You will also find fresh fish on the market on Tuesday and Friday mornings.
U vindt eveneens verse vis op de markt, elke dinsdag- en vrijdagmorgen.I agree with you that we have the very cream of Parliament here on Friday mornings, but might I add that on some Friday mornings- and today, for example- we also have the very cream of the Commission.
Ik ben het met u eens dat we op de vrijdagochtenden te maken hebben met het neusje van de zalm van dit Parlement, maar ik zou hier aan toe willen voegen dat we op sommige vrijdagochtenden, deze bijvoorbeeld, ook te maken hebben met het neusje van de zalm van de Commissie.There is also a lively market on Monday, Wednesday and Friday mornings.
Op maandag-, woensdag- en vrijdagmorgen is er bovendien een gezellige markt.Thursday and Friday mornings? one show on channel 6 on Monday, Tuesday?
dinsdag-, woensdag-, donderdag- en vrijdagochtend?We were under the impression that votes on controversial reports were not to be held on Friday mornings.
Wij vinden echter dat omstreden verslagen niet op vrijdagochtend in stemming moeten worden gebracht.particularly on Friday mornings, which are peaceful days.
en zeker op de vrijdagochtend, die aangenaam rustig pleegt te zijn.have been relegated- and I use the term advisedly- to Friday mornings.
nu druk ik me bedachtzaam uit- naar de vrijdagochtend worden verwezen.particularly with regard to reports submitted on Friday mornings, which cause problems when the rapporteur has other commitments.
er heel wat precedenten zijn, met name voor de verslagen die op vrijdagmorgen worden voorgelegd en waar problemen opduiken omdat de rapporteur zich niet vrij kan maken.higher education in Europe, even if our debates have for the most part taken place on Monday evenings and Friday mornings.
hoger onderwijs in Europa, weliswaar meestal op maandagavond en vrijdag morgen hebben wij die besprekingen gevoerd.particularly on Friday mornings, which are peaceful days.
uw voorzitter altijd is, en zeker op de vrijdagochtend, die.there will no longer be a sitting on Friday mornings.
vanaf volgend jaar zal er op vrijdagmorgen geen vergadering meer plaatsvinden.From December to March truffle markets are held on Tuesday afternoons in the village of Lalbenque and on Friday mornings in Limogne-en-Quercy.
Vanaf December tot Maart worden de truffels verkocht op Dinsdag middagen op de markten in het dorp Lalbenque en op Vrijdag ochtenden in Limogne-en-Quercy.
