Voorbeelden van het gebruik van Friedan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're Betty Friedan.
And betty friedan in the lobby.
En Betty Friedan in de lobby.You must be Betty Friedan.
Jij moet Betty Friedan zijn.Fred… Betty Friedan doesn't know about that.
Betty Friedan weet dat niet. Fred.No offense to Betty Friedan.
Alle respect voor Betty Friedan.Fred… Betty Friedan doesn't know about that.
Fred. Betty Friedan weet dat niet.No offense to Betty Friedan.
Met alle respect voor Betty Friedan.Betty Friedan, in a speech yesterday said.
Betty Friedan zei gisteren in een speech.The feminine mystique" by betty friedan.
The Feminine Mystique door Betty Driedan.Hey, Betty Friedan, send a little of that lotion my way.
Hé, Betty Friedan, stuur wat van die lotion in mijn richting.by Betty Friedan.
door Betty Friedan.I'm telling you, Betty Friedan is planning the march for August 26th.
Ik zeg jou, Betty Friedan plant de mars voor 26 augustus.I showed them Betty Friedan was fun, too.
maar Betty Friedan was ook leuk.What… what do I do if, Ms. Friedan brings up the John Birch Society?
Wat doe ik als Miss Friedan over de John Birch Society begint?The author of"The Feminine Mystique and the mother of the women's movement. Ms. Friedan is.
Miss Friedan heeft Het Misverstand Vrouw geschreven… en is de moeder van de vrouwenbeweging.Back then everything was Betty Friedan and Gloria Steinem.
Toen was alles Betty Friedan en Gloria Steinem.Betty Friedan, the most famous of the libbers,
Betty Friedan, de beroemdste van de WLM,Betty Friedan would applaud your little epiphany.
zou Betty Friedan je openbaring toejuichen.Betty Friedan, that marriage is-- and I quote-- a comfortable mother of the movement, wrote in The Feminine Mystique.
Dat het huwelijk, ik citeer, een comfortabel concentratiekamp is'. Betty Friedan, moeder van de beweging, schreef in Het Misverstand Vrouw.Betty Friedan would applaud your little epiphany.
zou Betty Friedan je openbaring toejuichen.her funding from the Birchers and the Klan. invites Betty Friedan to share the stage with a woman.
een gerespecteerde universiteit Betty Friedan… en een vrouw uitnodigt die geld krijgt van de Klan.But I showed them Betty Friedan was fun, too. Other kids had Yertle the Turtle.
Anderen lazen Yertle de Schildpad, maar Betty Friedan was ook leuk.In 1963, Anderson considered publishing an excerpt of Betty Friedan's The Feminine Mystique.
In 1963 verscheen van The Feminine Mystique van Betty Friedan.Betty Friedan, mother of the movement,
Betty Friedan, moeder van de beweging,You are the equal to any man. She heard Betty Friedan and Gloria Steinem telling her.
Ze hoorde Betty Friedan en Gloria Steinem zeggen: Je bent gelijk aan een man.Friedan points out that this is unproven
Friedan wijst eropwho suggested that she contact Betty Friedan.
die haar in contact bracht met Betty Friedan.I'm pleased that, Ms. Friedan made that comment because maybe now people will realize the proponents of the ERA really are. just how intolerant and intemperate.
Want nu zullen de mensen inzien hoe intolerant en buitensporig… de voorstanders van het ERA echt zijn. Ik ben blij dat Miss Friedan dat zei.I will have the ACLU in my office and Betty Friedan in the lobby with half the women who marched down Fifth Avenue.
de Amerikaanse Burgervrijheids Unie in mijn kantoor staat en Betty Friedan in de lobby met de helft van de vrouwen die door Fifth Avenue marcheerden.Chapter 10: Friedan interviews several full-time housewives,
In het tiende hoofdstuk interviewt Friedan verscheidene voltijds huisvrouwen
