Wat Betekent FRIEND FROM FOE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriend van vijand

Voorbeelden van het gebruik van Friend from foe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do not yet know friend from foe.
Je kunt nog niet vriend van vijand onderscheiden.

Friend from foe, men, women, black, white. A line is drawn separating bad from good.
Mannen, vrouwen, zwart, wit, zij, ons… Je scheidt slecht van goed, vriend van vijand.

It's hard to distinguish friend from foe.
Het is zo moeilijk vriend van vijand te onderscheiden.

We cannot tell friend from foe, and what are you doing?
We kunnen vriend niet van vijand onderscheiden, en wat doe jij?

It's hard to distinguish friend from foe.
Het is moeilijk om vriend van vijand te onderscheiden.

losses through friendly fire, as the troops were unable to distinguish friend from foe.
de Russen in het donker geen onderscheid konden maken tussen hun eigen troepen en die van de vijand.

Can you you distinguish friend from foe?
Kan jij je vrienden van je vijanden onderscheiden?

Humanity must learn how to discern friend from foe and how to strengthen your own self-sufficiency as a guarantee of your future freedom-freedom from intervention, freedom from manipulation, freedom from seduction.
De mensheid moet leren hoe vriend van vijand te onderscheiden en hoe jullie je eigen onafhankelijkheid kunnen versterken als waarborg voor jullie toekomstige vrijheid- vrij zijn van interventie, vrij zijn van manipulatie, vrij zijn van verleiding.

Théoden no longer recognizes friend from foe.
Théoden onderscheidt niet langer vriend van vijand.

It will be impossible to tell friend from foe until it's too late, so be careful.
Je ziet geen onderscheid tussen vriend of vijand tot het te laat is, dus wees voorzichtig.

On your right upper arm, to tell friend from foe.
Om je rechter boven arm, om vrienden van vijanden te onderscheiden.

A line is drawn separating bad from good, friend from foe, men, women, black, white, them, us, criminal, victim, god, devil.
Mannen, vrouwen, zwart, wit, zij, ons… criminelen, slachtoffers, God, de duivel. Je scheidt slecht van goed, vriend van vijand.

Any sailor worth his salt knows friend from foe.
Iedere echte zeeman kan vrienden en vijanden van elkaar onderscheiden.

It is often misunderstood that guerrilla warfare must involve disguising as civilians to cause enemy troops to fail in telling friend from foe.
Het wordt vaak verkeerd begrepen dat guerrillaoorlog moeten betrekken die zich voordeed als de burgers veroorzaken vijandelijke troepen niet naar een vriend te vertellen van de vijand.

On your right upper arm, to tell friend from foe.- Yes, sir.
Ja, meneer. om vrienden van vijanden te onderscheiden. Om je rechter boven arm.

Lieutenant Brewster is passing out pieces of paper that will help you distinguish friend from foe.
Luitenant Brewster deelt vellen papier uit, dat helpt vriend van vijand te onderscheiden.

A line is drawn separating bad from good, friend from foe, men, women, black, white.
Mannen, vrouwen, zwart, wit, zij, ons… Je scheidt slecht van goed, vriend van vijand.

And in the dark of the night you will have not a split second to recognize friend from foe.
In het donker heb je maar een deel van een seconde om… vriend van vijand te onderscheiden.

And you must gain the wisdom to discern friend from foe, ally from competitor.
En jullie moeten de wijsheid verkrijgen om vriend van vijand, bondgenoot van concurrent te kunnen onderscheiden.

the easier it becomes to distinguish friend from foe.
hoe makkelijker het wordt vriend van vijand te onderscheiden.

how you will be able to tell friend from foe and how those who are really your allies
hoe jullie in staat zullen zijn het verschil tussen vriend en vijand te zien en hoe zij die werkelijk jullie bondgenoten

When you're up against people who are being controlled, sometimes it's hard to distinguish friend from foe.
Bij mensen die in iemands macht zijn… kun je vriend en vijand vaak moeilijk onderscheiden.

And your CIA will not know friend from foe.
En je CIA zal vriend of vijand niet herkennen.

mean for humanity, and how to tell friend from foe in such an encounter?
hoe je onderscheid moet maken tussen vriend en vijand in zo'n ontmoeting?

allows us to distinguish friend from foe, love from hate.
Zo kunnen we vriend van vijand onderscheiden. Haat van liefde.

Yes, sir. On your right upper arm, to tell friend from foe.
Op je rechter bovenarm, om vriend van vijand te onderscheiden.- Ja, sir.

It holds our instincts and our training and allows us to distinguish friend from foe, love from hate.
Het bezit onze instincten en onze training… liefde van haat. en stelt ons in staat onderscheid te maken tussen vriend tot vijand.

It is often misunderstood that guerrilla warfare should involve posing as civilians causing enemy forces fail to tell friend from foe. However, this is not the main feature of guerrilla warfare.
Het wordt vaak verkeerd begrepen dat guerrillaoorlog moeten betrekken die zich voordeed als de burgers veroorzaken vijandelijke troepen niet naar een vriend te vertellen van de vijand.

How you turn FBI from foe to friend?
Hoe verander je de FBI van vijand in vriend?

But he faces many threats from friend and foe alike.
Maar hij zal veel dreigingen tegemoet komen van zowel vrienden als vijanden.