Wat Betekent FRIEND UP THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarboven een vriend
• hier een vriendin

Voorbeelden van het gebruik van Friend up there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a friend up there.
Ik heb daar een vriend.

No. Well, I do because I have got a friend up there.
Nee. Ik wel, ik heb hier een vriendin.

I have a friend up there.
Ik heb een vriend daar.

No. Yeah, well, I do, cos I have got a friend up there.
Nee. Ik wel, ik heb hier een vriendin.

Your friend up there must like you.
Je vriend daarboven houdt van je.

All right. I have a friend up there.
Goed. Ik heb een vriend daar.

I have a friend up there, Roy Palmer.
Ik heb een vriend daar. Roy Palmer.

Don't like seeing your friend up there?
Geen prettig gezicht je vriendin daarboven?

I have a friend up there, Roy Palmer.
Roy Palmer. Ik heb een vriend daar.

Yeah, well, I do cause I have got a friend up there.- No.
Nee. Ik wel, ik heb hier een vriendin.

Your friend up there must like you.
Je vriend daarboven mag jou zeker wel.

Yeah, keep talking to your friend up there.
Ja, praat maar verder met je vriend daarboven.

With my old friend up there. Look, I just need a little privacy.
Luister, ik heb wat privacy nodig met mijn oude vriend daar.

Yeah, well, I do cause I have got a friend up there.
Nou, ik wel, omdat ik daarboven een vriend heb.

Because there is something in the air between you and your friend up there.
Omdat er iets in de lucht hangt tussen jou en jouw vriend daar.

No. Well, I do because I have got a friend up there.
Nee. Nou, ik wel, omdat ik daarboven een vriend heb.

They can never get enough pictures of my friend up there.
Ze willen altijd meer foto's van m'n vriend hier.

No. Yeah, well, I do, cos I have got a friend up there.
Nee. Nou, ik wel, omdat ik daarboven een vriend heb.

Look, I just need a little privacy with my old friend up there.
Luister, ik heb wat privacy nodig met mijn oude vriend daar.

Are we making friends up there?
Zijn we daar vrienden aan het maken?

You got any friends up there?
Heb je daarboven vrienden?

You send your friends up there a message from the Doctor.
Stuur je vrienden daarboven een bericht van de Doctor.

I think she has a special hot-line to our friends up there.
Ik denk dat zij een speciale hot-line heeft met onze vrienden daarboven.

I have friends up there.
Ik heb vrienden daar.

I got friends up there.
Ik heb daar vrienden.

Now I have friends up there camping, thinking we're on our way.
Nu heb ik wel vrienden daar op de camping die denken dat we op weg zijn.

Are walking into a trap, as is your rebel fleet. Your friends up there on the sanctuary moon.
Je vrienden daar op de Sanctuary maan lopen in een val.

One of your friends up there does anything stupid you're going down first you understand?
Als een van je vrienden daarboven, iets stoms doet… ga jij als eerste neer, begrijp je dat?

With their ennui and their Vicodin and their white wine. like your mother's friends up there in Beverly Hills All right,
Ik ben niet één van die mensen zoals je moeders vrienden daar in Beverly Hills met hun lijfrente

I'm not an addict. All right, I'm not one of these people like your mother's friends up there in Beverly Hills with their ennui
Goed, ik ben niet één van die mensen zoals je moeders vrienden daar in Beverly Hills met hun lijfrente