Voorbeelden van het gebruik van Friendlier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's even friendlier.
Dat is nog vriendelijker.He's friendlier with my mother.
It's a little friendlier.
Dat is wat vriendelijker.Gettin' friendlier by the minute.
Ze wordt aardiger met de minuut.Bet they're friendlier.
Wedden dat ze aardiger zijn.
Mensen vertalen ook
Friendlier, smell better,
Aardiger, ruiken beter,And be a bit friendlier.
Nu een beetje vriendelijker.A friendlier, easier user interface has the characteristics of visualization,
Een vriendelijker, eenvoudiger gebruikersinterface heeft de kenmerken van visualisatie,Some are even friendlier.
Sommige zijn zelfs vriendelijker.Switzerland is also a little friendlier to civil liberties so the chances of a court ordering them to hand over sensitive data is not as high.
Zwitserland is ook een beetje bevriend met burgerlijke vrijheden, dus de kans dat een rechtbank hen opdracht geeft gevoelige gegevens over te dragen is niet zo groot.People got a lot friendlier.
Mensen werden veel vriendelijker.He's even friendlier than they say.
Hij is zelfs vriendelijker dan ze zeggen.Between friend and, uh, friendlier.
You were always friendlier with the servants than I was.
Je was altijd vriendelijker met de bedienden dan ik.Come on, be a little friendlier.
Kom op, doe een beetje vriendelijker.It doesn't get friendlier than that, right?
Het was relatietherapie, dus vriendelijker dan dat is 't dan niet?You wanted Halloween to be safer and friendlier.
Het moest veiliger en aardiger.And there's no-one friendlier than Clara.
Er is niemand vriendelijker dan Clara.but it was friendlier.
maar het was vriendelijker.Parts of me are friendlier than others.
Delen van mij zijn vriendelijker dan andere.I would better have lunch with another editor, a friendlier one.
Welcome to the new, friendlier PIVX experience.
Welkom bij de nieuwe, vriendelijkere PIVX-ervaring.softer color pallet and friendlier typography.
ondersteund door een verfijnd, zachter kleurpalet en vriendelijkere typografie.You know, you are a lot friendlier than the old warden.
Weet je, je bent een stuk aardiger, dan de oude directeur.Thought it might give Runningbrook a friendlier feel.
Dat maakt Runningbrook wat vriendelijker.Okuna is a healthier, friendlier and safer social network.
Okuna is een gezondere, vriendelijker en veiliger sociaal netwerk.You couldn't ask for a better place, or a friendlier person.
Je kon niet vragen om een betere plek, of een vriendelijker persoon.We want to deal with friendlier people- the Chinamen, the Indians.
Wij willen te doen hebben met vriendschappelijkere mensen- de Chinezen, de Indiërs.The Pan Pacific had better more friendlier service”.
De Pan Pacific had beter meer vriendelijkere service”.Working with colleagues to reduce contention and promote a friendlier, more collaborative culture, including more thanking
Met collega's eraan te werken dat er minder geruzied wordt en een vriendelijker, meer op samenwerking gerichte cultuur bevorderd wordt,
