Voorbeelden van het gebruik van Fritsen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The present-day C.E.O. and manager is Mr. Frank Fritsen.
ROOSENDAAL- The Petit and Fritsen carillon in the St.
ROOSENDAAL- Het Petit en Fritsen carillon in de St.Joseph's daughter Aldegonda married a man named Izaac Fritsen.
Zijn dochter Aldegonda huwde met Izaac Fritsen.The bells were cast by Petit& Fritsen in Aarle-Rixtel from the Netherlands.
De klokken zijn gegoten door Petit& Fritsen uit Aarle-Rixtel.Fritsen and later supervised the installation of the bells by Verdin.
Fritsen te keuren en zag toe op de installatie van de klokken door Verdin.The new bell was ordered at Petit& Fritsen Aarle-Rixtel.
De nieuwe klok werd besteld bij Petit& Fritsen Aarle-Rixtel.Petit& Fritsen added 29 new bells in 1951 and another 7 bells in 1963.
Petit& Fritsen voegde in 1951 29 nieuwe klokken toe and nog eens 7 klokken in 1963.The largest carillon made by Petit& Fritsen is in Korea.
De grootste beiaard welke door Petit en Fritsen is gemaakt staat in Korea.The Petit& Fritsen keyboards have a pleasing tone
De Petit en Fritsen klavieren hebben een aangename klankThe striking system is by the Dutch firm of Petit& Fritsen.
Het klokkenspel bestond uit 14 door de Nederlandse firma Petit& Fritsen gegoten klokken.Bellfoundry Petit& Fritsen is the on two after oldest family owned business in the Netherlands.
Klokkengieterij Petit en Fritsen is het op twee na oudste familiebedrijf in Nederland.action were also built by Petit& Fritsen.
het mechaniek werden ook door Petit& Fritsen gebouwd.All bells were cast by the Royal Petit& Fritsen Bell-foundry of Aarle-Rixtel, The Netherlands.
Alle klokken werden gegoten door klokkengieterij Koninklijke Petit& Fritsen in Aarle-Rixtel, Nederland.The tower contains a carillon of 48 bells cast in 1981 by the Dutch bellfoundry Petit& Fritsen.
Het hele carillon werd in 1981 uitgebreid met 48 klokken van de Nederlandse firma Petit& Fritsen.The Petit& Fritsen computer programs store the requested melodies in the memory of a micro processor.
De programmeurs van Petit& Fritsen b.v. slaan uw melodiewensen op in het geheugen van de mikroprocessor.Al solenoid hammers are activated by a Petit& Fritsen carillon computer.
Deze magneethamers worden aangestuurd door een Petit en Fritsen klokkenspel computer.Petit& Fritsen is specialized in doing renovations of carillons,
Petit en Fritsen b.v. is gespecialiseerd in het uitvoeren van renovaties aan carillons,Their existence starts in 1965 at the Royal Bellfoundry Petit& Fritsen in Aarle-Rixtel The Netherlands.
Hun bestaan begint in 1965 bij de Koninklijke Klokkengieterij Petit& Fritsen in Aarle-Rixtel Nederland.Fritsen' of Aarle-Rixtel(Netherlands) delivered a new carillon of 77 bells to Hyechon College in Taejon.
Fritsen uit Aarle-Rixtel(Nederland) heeft in het najaar van 2001 een beiaard van 77 klokken geleverd aan het'Hyechon College' in Taejon.C5 and attached as such to the keyboard, were cast in 1965 by bell-foundry Petit& Fritsen in Aarle-Rixtel.
C5, werden in 1965 gegoten door klokkengieterij Petit& Fritsen te Aarle-Rixtel en zijn als zodanig aangesloten op het klavier.The Royal Bellfoundry Petit& Fritsen handles the entire process of concept through delivery of a complete carillon.
De Koninklijke Klokkengieterij Petit en Fritsen zorgt voor het gehele traject van idee tot aflevering van een complete beiaard.the carillon installed by the Royal foundry workshop Petit& Fritsen from Aarle-Rixtel in North Brabant.
Royal Bell Foundry en Klokkengieterij Petit& Fritsen te Aarle-Rixtel, in Noord-Brabant.Petit and Fritsen b.v. has created a special carillon with 27 bells, based on A2, for the world famous orchestra of Andre Rieu.
Petit en Fritsen heeft voor het wereldberoemde orkest van Andre Rieu een speciale beiaard gemaakt met 27 klokken op basis A2.where the Thomas Rees Memorial Carillon(Petit& Fritsen, 67 klokken, 1962) is installed.
de toren met het Thomas Rees Memorial Carillon(Petit& Fritsen, 67 klokken, 1962) staat opgesteld.Petit& Fritsen, however, is capable as being the only one in the world to engineer a new hammer which is completely strike sensitive.
PETIT& FRITSEN b.v. is er in geslaagd, als enige ter wereld, een nieuwe hamer te ontwikkelen welke aanslaggevoelig werkt.Officially the bellfoundry dates back to 1660, confirming that the Royal Bellfoundry Petit& Fritsen is the third oldest family owned business in The Netherlands.
Ofschoon veel ouder stamt de klokkengieterij officieel uit Instead Petit& Fritsen from Aarle-Rixtel propose to use the bells for a new travelling carillon which is given the name'Papageno.
In plaats daarvan stelt Petit& Fritsen in Aarle-Rixtel voor om de klokken te gebruiken voor een nieuwe reizende beiaard die de naam'Papageno' krijgt.Fritsen arrive from Aarle-Rixtel,
Fritsen uit Aarle-Rixtel arriveren,There are 56 bells: 52 were cast by Petit& Fritsen in 1980 for the John Hall Carillon of Mechanicsburg, Pennsylvania, and purchased by Berea College in 1992, 4 were cast by Petit& Fritsen in 1999.
De beiaard telt 56 klokken: 52 werden in 1980 door Petit& Fritsen gegoten voor Mechanicsburg, Pennsylvania, en aangekocht door Berea College in 1992. De overige 4 werden in 1999 door Petit& Fritsen gegoten.The Petit& Fritsen carilloncomputer enables you to operate your installation such as bells,
De Petit& Fritsen carilloncomputer stelt u in staat om geheel automatisch uw installatie te besturen,
