Wat Betekent FROZEN WITH FEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstijfd van angst
• bevroren van angst

Voorbeelden van het gebruik van Frozen with fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's frozen with fear!
Ze is verstijfd van angst!

Dear God, you're actually frozen with fear.
Hemel, je bent echt verstijfd van angst.

I was frozen with fear.
Ik was bevroren van angst.

And I'm standing here because I'm frozen with fear.
Ik sta hier van angst aan de grond genageld.

I was frozen with fear.
Ik was verstijfd van angst.

Small and helpless Penguin are frozen with fear.
Klein en hulpeloos, staan de baby-pinguïns bevroren van angst.

Tina was frozen with fear as the ruthless Rudolpho had her in his clutches once again.
Tina was bevroren door angst als de meedogenloze Rudolpho haar weer in haar macht had.

Waffles! She's frozen with fear!
Ze is verstijfd van angst! Waffles!

our bodies were frozen with fear and cold.
We waren verstijfd van angst en kou.

Tiny and helpless, the baby penguins are frozen with fear. All one would have to do is collect 300 feet of kelp.
De kleine, hulpeloze jonge pinguïns zijn verstijfd van angst. Met 100 meter zeewier.

he stands frozen with fear, and that's for those who say he's not yet wise.
voor het huwelijk staat hij bevroren van angst. En dan zegt men dat hij nog niet wijs is.

Tiny and helpless, the baby penguins are frozen with fear. All one would have to do is collect 300 feet of kelp.
Klein en hulpeloos, staan de baby-pinguïns bevroren van angst. We moeten alleen maar 90 meter kelp verzamelen.

Those men are frozen with fear.
Die kerels zijn verstijfd van angst.

Waffles! She's frozen with fear!
Waffles! Ze is verstijfd van angst!

Waffles! She's frozen with fear!
Ze staat verstijfd van angst. Waffles!

Don't tell me the great Sherlock Holmes wasn't frozen with fear when the Hound of the Baskervilles came at him from out of the fog!
Zeg me dat u niet verstijft van angst was… toen de hond van de Baskervilles op hem af kwam vanuit de mist!

I froze with fear, but she felt that these touches give me pleasure.
Ik verstijfde van angst, maar ze voelde dat deze accenten geven me plezier.

Pale, trembling, tired,"the sailors freeze with fears.
Bleek, bevend, vermoeid de zeelui verstijven in angst;

Freezing them with fear before they even see him.
Hij verstijft ze met angst voor ze hem ook maar zien.

It sprays mist that can freeze you with fear the instant it hits you.
Hij spuit een nevel waardoor je bevriest van angst.