Voorbeelden van het gebruik van Fryske in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Fryske Motor gets more and more shape.
Reception with coffee/ tea and Fryske orange cake.
Ontvangst met koffie/thee en Fryske oranjekoek.The Fryske Akademy is an independent foundation.
De Fryske Akademy is een zelfstandige stichting.You can read all about it on the Fryske Ambitions app.
U leest er alles over in deze app Fryske Ambities.The Fryske Akademy publishes its own annual report.
De Fryske Akademy legt zelf verantwoording af via haar eigen jaarverslag.What's so wonderful about working for the Fryske Akademy?
Wat is er mooi aan het werken bij de Fryske Akademy?Jonge Fryske is a creamy cheese with a unique, mellow(after)taste.
Jonge Fryske is een romige kaas met een zachte en unieke(na)smaak.The Rie is part of the Fryske Akademy in Leeuwarden.
De Rie is een onderdeel van de Fryske Akademy in Leeuwarden.He also is a member of the management team of the Fryske Akademy.
Verder is hij lid van het managementteam van de Fryske Akademy.Printed in the magazine Fen Fryske Groun from 1 oktober 1937.
Afgebeeld in het tijdschrift Fen Fryske Groun van 1 oktober 1937. grant officer Marit Bijlsma of the Fryske Akademy.
de wetenschap  grant officer Marit Bijlsma van de Fryske Akademy.As the name says, the Stokâlde Fryske has reached a pretty respectable old age.
De Stokâlde Fryske, de naam zegt het al, is behoorlijk op leeftijd.The societies are in part responsible for the large number of books which the Fryske Akademy produces.
De grote boekproductie van de Fryske Akademy is mede aan de werkverbanden te danken.Director of the Fryske Akademy until January 2018. Born in Gouda in 1959.
Tot januari 2018 directeur/bestuurder van de Fryske Akademy. Geboren in 1959 in Gouda.You can also find our vacancies on the Fryske Akademy website.
Onze vacatures kunt u ook vinden op de Fryske Akademy website.Description Fryske Buorkerij Tsiis- Frisian Farm Cheese+/- 950 grams- Cheese farm De Deelen.
Beschrijving Fryske Buorkerij Tsiis- Friese Boerderijkaas+/- 950 gram- Kaasboerderij De Deelen.In 2015, a committee of experts judged the Fryske Academy to be‘good'.
Description: Fryske Sakelju was tipped to interview Hinke de Jong for this brand new magazine.
Omschrijving: Fryske Sakelju werd getipt om Hinke de Jong voor dit gloednieuwe magazine te interviewen.Experience the Nationaal Landschap Noardlike Fryske Wâlden during a picnic.
Beleef het Nationaal Landschap Noardlike Fryske Wâlden tijdens een picknick.To some extent, the Fryske Akademy considers itself a successor to the University of Franeker.
Tot op zekere hoogte ziet de Fryske Akademy zichzelf ook als een opvolger van de Universiteit van Franeker.are owned by the Aide Fryske Cherken Foundation.
zijn eigendom van Stichting Alde Fryske Tsjerken.Feikens and supported by the Fryske Akademy, the University Groningen
Feikens en mede mogelijk gemaakt door Fryske Akademy, Universiteit GroningenA new edition which includes these aspects is at the moment being prepared at the Fryske Akademy.
Een nieuwe editie waarin deze aspecten worden meegenomen, wordt momenteel voorbereid aan de Fryske Akademy.sugar bread, Fryske Dûmkes and the costume in Hindeloopen.
suikerbrood, Fryske Dûmkes en de klederdracht van Hindelopen.Numerous great language initiatives will blossom in the(normally closed) courtyard of the Fryske Akademy.
In de- normaal gesproken gesloten- binnentuin van de Fryske Akademy bloeien fraaie taalinitiatieven.The Fryske Ferien oar Fjild Biology, in collaboration association with a course SOVON bird study organize.
De Fryske Feriening oar Fjildbiology zal in samenwerking met de vereniging SOVON een cursus vogelstudie organiseren.In collaboration with the Fryske Akademy, deBuren has organised an evening dedicated to the Frisian language.
In samenwerking met de Fryske Akademy organiseert deBuren een avond die volledig in het teken van het Fries staat.The Fryske Ferien foar Fjild Biology will in the winter season another course in bird study organized close collaboration with the association Soyons.
De Fryske Feriening foar Fjildbiology zal in het winterseizoen opnieuw een cursus vogelstudie organiseren in nauwe samenwerking met de vereniging SOYON.website Gild Fryske Mounders De Utskoat Vereniging Gild Fryske Mounders.
website van het Gild Since 1983, the Fryske Forieningfoar Fjild Biology engaged in gathering data for the compiling an avifauna of Ameland.
Sinds 1983 houdt de Fryske Forieningfoar Fjildbiology zich bezig met het verzamelen van gegevens voor het samenstellen van een avifauna van Ameland.
