Wat Betekent FULL OF TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zat van onrust
• vol problemen
• vol ellende
• vol moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Full of trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Full of trouble.
Vol zorgen.

He is a pot full of trouble.
Hij is een vat vol moeilijkheden.

Just one. I mean, I didn't grow up with a whole family full of trouble.
Ik ben niet opgegroeid met een hele familie die in de ellende zat, ééntje maar.

House full of trouble.
Een huis vol problemen.

Man that is born of woman is of few days… and full of trouble.
De mens die de vrouw heeft gebaard is een kort leven vol leed beschoren.

House full of trouble.
Een huis vol moeilijkheden.

Man that is born of woman is of few days and full of trouble.
De man die uit een vrouw geboren is, is van een paar dagen en vol ellende.

Took a heart full of trouble deep inside an earthy womb.
Nam een hart vol problemen mee diep in een aardse baarmoeder.

sour, full of trouble, setbacks….
zuur, zat van onrust, tegenslagen….

Took a heart full of trouble deep inside an earthy womb.
Namen een hart vol problemen mee diep binnenin een aardse schoot.

Man that is born of woman is of few days… and full of trouble.
Een mens, geboren uit de vrouw, kort zij zijn dagen en vervuld van onrust.

For my soul is full of trouble; and my life has drawn near to hell.
Want mijn ziel is der tegenheden zat, en mijn leven raakt tot aan het graf.

He's too old and full of trouble.
Hij is te oud en te vol van problemen.

He had a house full of troubled kids and he didn't find any of them interesting.
Hij had een huis vol moeilijke kinderen en hij vond geen van hen interessant.

You got a fort full of trouble.
U hebt een fort vol met moeilijkheden.

has anyone considered the possibility that our guy jumped with a suitcase full of troubles?
heeft iemand de mogelijkheid overwogen. dat onze vent is gesprongen met een koffer vol problemen?

Is of few days and full of trouble. Man that is born of woman.
De man die uit een vrouw geboren is, is van een paar dagen en vol ellende.

Man who is born of a woman is few of days and full of trouble.
Man die van een vrouw geboren, is enkele dagen en zat van onrust.

Our lives may be full of troubles, but we must not forget the righteousness of God because God has taught us the greatness of His power.
Ons leven kan vol problemen zijn, maar we moeten niet de gerechtigheid van God vergeten omdat God ons de grootsheid van Zijn macht heeft geleerd.

Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!
De mens, van een vrouw geboren, is kort van dagen, en zat van onrust.

Though their lives are full of troubles, such emotional experiences at least make them feel better for a while,
Alhoewel hun leven vol problemen is, laten zulke emotionele ervaringen hun tenminste een tijdje beter voelen

his days are short and full of trouble.
is kort van dagen, en zat van onrust.

is few of days and full of trouble.
kort van dagen en vol verdriet is.”.

is of few days, and full of trouble.
is kort van dagen, en zat van onrust.

in his catering to his senses is of a life full of trouble which is quite meaningless.
met het dienen van zijn zintuigen, een leven vol van problemen heeft dat tamelijk zinloos is.