Voorbeelden van het gebruik van Full partners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're now full partners.
We zijn nu volle partners.Full partners.-Fifty-fifty.
Volledige partners- 50-50.Make me and Reggie full partners.
Maak mij en Reggie volledige partners.As full partners, we deliver the best in each other.
Als volwaardig partners halen we het beste in elkaar naar boven.If I'm going to stick around, full partners.
Full Partners who participate actively in the project under the authority of the applicant.
Volwaardig partner die actief deelneemt aan het project onder leiding van de aanvragende organisatie.If I'm going to stick around, full partners.
At the very least, they should be full partners throughout the design and implementation of such actions.
In elk geval moeten zij volwaardige partners zijn van het proces van het ontwerp en de tenuitvoerlegging van deze acties.Considering everything, I really think that from now on… we should be full partners.
Alles bezien denk ik dat van nu af aan we volledige partners zouden moeten zijn.And in exchange, I make you full partners in my organization.
En in ruil worden jullie volle partners binnen mijn organisatie.The Commission has deliberately left open the question of the subsequent accession of these countries as full partners.
De Commissie laat bewust de vraag open van latere opname van de landen als volwaardige partners.And in exchange, I make you full partners in my organization.
En in ruil voor dat, worden jullie een volle partner in mijn organisatie.future collaboration agreements in order to be full partners to each other.
toekomstige samenwerkingsafspraken vast, om volwaardige partners van elkaar te worden.The Language Centre wants people to be full partners in international cooperation and communication.
Het Talencentrum wil dat mensen volwaardige partners zijn in internationale samenwerking en communicatie.you should know that you are my full partners to this project.
moet weten dat u voor mij volwaardige partners bent in ons project.Hunters' organizations must also be full partners in the implementation of Community measures designed to protect our forests.
Ook de jagersorganisaties moeten volledige partners zijn bij de tenuitvoerlegging van de communautaire acties ten behoeve van de bescherming van het bos.Events like the Urban Forum will help make cities full partners in Europe's recovery.
Evenementen zoals het Urban Forum dragen ertoe bij om steden volwaardige partners te laten worden in het herstel van Europa.The full partners of the 2009-2012 project co-funded by the EU are six European Union universities
De volwaardige partners van het 2009-2012 project, gecofinancierd door de EU, zijn de zes universiteiten van de Europese UnieWe appeal to the Chinese to respect this people and its culture as full partners, just as we treat the Tibetans
Wij doen een beroep op China dit volk met zijn cultuur als een volwaardig partner te respecteren, netplayers in democracy and development in their countries and as full partners of the EU; and.
cruciale partijen in het ontwikkelings- en democratiseringsproces en als volwaardige gesprekspartners van de Europese Unie.But, you know, if, we're trying to sort of come closer, you know, more like full partners… living together would give us a chance to see what that would be like.
Maar, weet je, als, we proberen een soort van… dichter bij elkaar te komen, als volwaardige partners… zou samenwonen ons voorbereiden op hoe dat zou zijn.The GSP should assist these countries to attain a level of competitiveness which could make them self-supporting economically and full partners in international trade.
Het moet die landen helpen een concurrentieniveau te bereiken dat hen in staat stelt zich op economisch gebied zelf te bedruipen en als volwaardig partner deel te nemen aan de internationale handel.Trusts that local and regional authorities will be involved as full partners in framing, implementing,
Verwacht dat de lokale en regionale overheden als partners volwaardig worden betrokken bij de definiëring,It is another small step on the historic road which will be taken with the European Conference at the end of March to make countries in central and eastern Europe full partners.
Het is weer een klein stapje op de historische weg die eind maart met de Europa-Conferentie definitief wordt ingeslagen om de landen in Centraal- en Oost-Europa tot volledige partners te maken.The two sides also agreed on the necessity of involving cities and regions as full partners in the launch and implementation of macro-regional strategies.
Verder werd overeengekomen dat de steden en regio's als volwaardige partners moeten worden betrokken bij de lancering en tenuitvoerlegging van macroregionale strategieën.in which business circles and trade unions are full partners.
gezamenlijk ondernomen acties waarin ondernemers en vakbonden volwaardige partners zijn.recognizing their active role as full partners in all development activities,
haar een actieve rol als volwaardig partner in het geheel van het ontwikkelingswerk, gaande van dein which business circles and trade unions are full partners.
gezamenlijk ondernomen acties waarin ondernemers en vakbonden volwaardige partners zijn.Special consideration should also be given to engaging such NGOs as full partners with local authorities,
Met name dient te worden overwogen dergelijke NGO's, als volwaardige partners van lokale overheden, zakelijke en commerciële organisatiestheir braveness which was connected to the source of the sources- as full partners, by doing the Almighty's will.
hun dapperheid, verbonden aan de Bron van bronnen- als volledige partners, door de wil van de Almachtige te doen.
