Voorbeelden van het gebruik van Fully associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Commission shall be fully associated with this work.
the European Parliament will be fully associated with the work of any such group.
het leven worden geroepen, het Europees Parlement volledig betrokken zal zijn bij de werkzaamheden van deze werkgroepen.As of 2001, the country was fully associated with the"Fifth Framework Programme".
Vanaf 2001 is het land volledig geassocieerd met het vijfde kaderprogramma.home affairs; it is fully associated with the work in all these areas.
binnen landse zaken vallen; bij de werkzaamheden op dit gebied wordt zij volledig betrokken.The Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
De Commissie wordt volledig betrokken bij de in de leden 1 en 2 genoemde taken.Maastricht states that the Commission is to be"fully associated" with the CFSP.
De Europese Commissie wordt, zoals Maastricht dat formuleert,"volledig betrokken" bij het GBVB.The quotation is fully associated to generated sales orders,
De offerte is volledig gekoppeld aan de gegenereerde verkooporders,After all, this is the rationale behind the Commission being‘fully associated' with common foreign and security policy.
Dat is immers de gedachte achter een Commissie die"volledig betrokken" is bij het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.The Commission shall be fully associated with the work carried outin the common foreign and security policy field.
De Commissie wordt volledig betrokken bij de werkzaamheden ophet gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.Since the London report of October 1981, the Commission has been fully associated at all levels with political cooperation.
Sinds de verklaring van Londen van oktober 1981 is de Commissie volledig betrokken bij alle niveaus van de politieke samenwerking.The Commission is also fully associated in the role of international representation
Bovendien is de Commissie volledig betrokken bij de taken van internationale vertegenwoordigingThat, within its field of competence, the ECB will be fully associated with the negotiations of the agreement;
Dat de ECB voor de gebieden die tot haar bevoegdheden behoren volledig betrokken zal zijn bij de onderhandelingen voor de overeenkomst;The Commission The Commission is fully associated with the work undertaken under the CFSP and contributes tothe formulation of EU policies and positions in the field of human rights.
De Commissie De Commissie wordt ten volle betrokken bij al hetgeen in het kader van het GBVB wordt ondernomen en draagt bij tot de bepaling van het beleid en de standpunten van de EU op mensenrechtengebied.the Commission shall be fully associated in accordance with Articles 18 and 27 TEU.
zal de Commissie, overeenkomstig de artikelen 18 en 27 van het VEU, hierbij volledig worden betrokken.Both sides of industry shall be fully associated in the implementation of the common framework of guidelines in accordance with national practices.
De sociale partners worden, overeenkomstig de nationale gewoonten, volledig betrokken bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk kader van richtsnoeren.The FP allows for all businesses of the European Union or from one of the 17 Fully Associated Countries to participate at the same conditions.
Het KP geeft alle bedrijven van de Europese Unie en uit de 17 volledig geassocieerde landen de mogelijkheid om op dezelfde voorwaarden deel te nemen.to the territories of the countries participating in the Community fusion programme as fully associated third States.
op de gebieden van de landen die deelnemen aan het fusieprogramma van de Gemeenschap als volledig geassocieerde derde landen.Since 1999, Hungary has been fully associated with the Fifth Framework Programme(1998-2002).
Sinds 1999 is Hongarije volledig geassocieerd met het vijfde kaderprogramma(1998-2002).Article 30(3) of the Single European Act states that the Commission shall be fully associated with the proceedings of Political Cooperation.
In artikel 30, lid 3, van de Europese Akte is bepaald dat de Commissie volledig betrokken wordt bij de werkzaamheden in het kader van de Europese politieke samenwerking.The Commission shall be fully associated with the proceedings of political cooperation.
De Commissie wordt volledig betrokken bij de werkzaamheden in het kader van de Politieke Samen werking.the Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
wordt de Commissie ten volle betrokken bij de in de leden 1 en 2 bedoelde taken.The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in this title.
De Commissie wordt volledig betrokken bij de werkzaamheden op de in deze titel genoemde gebieden.the Commission shall be fully associated in accordance with Articles 18 and 27 of the EU Treaty.
zal de Commissie, overeenkomstig de artikelen 18 en 27 van het EU-Verdrag, hierbij volledig worden betrokken.In addition, both sides of industry were expected to be fully associated in the development and improvement of vocational training policies
Bovendien werd ervan uitgegaan dat de sociale partners volledig betrokken zouden worden bij de ontwikkeling en verbetering van beleidthe Commission is fully associated with its consideration under the common foreign and security policy.
de Commissie is volledig betrokken bij de gedachtewisselingen erover in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.The EU equally underlined that Israel is the first non-European country which is fully associated with the EC Framework programme on Research
De EU onderstreepte ook dat Israël het eerste niet-Europese land I can assure you that Parliament will be fully associated at all stages of the budget review.
Ik verzeker u dat het Parlement bij alle fases van de begrotingsherziening ten volle betrokken zal worden.Since August 1996, Israel has been fully associated to the Framework Programme for Research and Development.
Sinds augustus 1996 is Israël volledig geassocieerd aan het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.In this context, the Estonian side expressed its wish to be fully associated to the 5th Framework Programme for RTD from its start.
Estland gaf in verband hiermee uiting aan zijn wens om van meet af aan volledig te worden betrokken bij het vijfde OTO-Kaderprogramma.Π In regard to third countries, the Commission is fully associated with the work of European political cooperation, which plays an important role in this area.
Wat derde landen betreft is de Commissie volledig betrokken bij de werkzaamhe den van de Europese Politieke Samenwerking die een belangrijke rol speelt.
