Wat Betekent FULLY CONSIDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig overwogen
• volledig beschouwd
• terdege rekening gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Fully considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may be fully considered unexpected.
Ze volledig onverwacht worden beschouwd.

The cleaning process has also been fully considered.
Ook het reinigingsproces is volledig uitgedacht.

It may be fully considered unexpected.
Het kan volledig worden beschouwd onverwacht.

When selecting the connection position, the force of the plate must be fully considered.
Bij het selecteren van de verbindingspositie moet de kracht van de plaat volledig worden overwogen.

Have you fully considered what you're giving up here?
Ben je je ervan bewust wat je hier opgeeft?

comments are not fully considered by the JIT.
commentaren worden door het JIT niet volledig in overweging genomen.

I hadn't fully considered… all the aspects of marriage.
Ik had niet volledig… alle aspecten van het huwelijk beschouwd.

The louver type design is fully considered waterproof and dust proof.
het lameltype ontwerp wordt volledig beschouwd als water- en stofdicht.

Fully considered by the restyled 2007 model year,
Volledig beschouwd door de vernieuwde modeljaar 2007, met inbegrip van

All(I)NPAs are now fully considered as enterprises.
Alle(I)VZWs worden nu volledig als ondernemingen beschouwd.

from the studies or from other sources will be fully considered.
andere bronnen aan het licht worden gebracht zal volledig worden onderzocht.

The service life of each part is fully considered in the process of product design.
De levensduur van elk deel wordt volledig overwogen tijdens productontwerp.

When designing a perfume gift packaging plan, the impact of the wooden perfume box design on sales should be fully considered.
Bij het ontwerpen van een pakket met parfumgeschenken moet de impact van het ontwerp van de houten parfumdoos op de verkoop volledig worden overwogen.

The expert inputs have been fully considered in the formulation of this Regulation.
De bijdragen van deze deskundigen werden helemaal in aanmerking genomen bij de opstelling van deze verordening.

the frequency conversion resonance test equipment is designed, and the variable frequency power supply can be fully considered.
de frequentieomzetting resonantie testapparatuur is ontworpen, en de variabele frequentie voeding kan ten volle worden overwogen.

The regional features are not fully considered in the structural design,
De regionale kenmerken zijn niet volledig beschouwd in het structurele ontwerp,

The proper implementation of Community policies which require radio spectrum may be put at risk if spectrum availability has not been fully considered.
Het succes van de tenuitvoerlegging van onderdelen van het Gemeenschapsbeleid waarvoor radiospectrum is vereist, kan in gevaar komen als niet terdege rekening wordt gehouden met de beschikbaarheid van radiospectrum.

The regional aspect must be fully considered as part of the proposed EU budget review and in the future financial framework.
Men moet ten volle rekening houden met de regionale dimensie bij de voorgestelde herziening van de EU-begroting, en in het toekomstige financiële kader.

This study provides detailed in-depth analysis of the potential impacts of introducing these controls and was fully considered by the working group.
Deze studie bevat een gedetailleerde diepgaande analyse van de mogelijke effecten van de invoering van deze regulerende maatregelen en is door de werkgroep volledig in de overwegingen betrokken.

The EEC is an interesting aberration- health costs were not fully considered when standards were set,
De EEG is een interessante aberratie- de gezondheidskosten werden niet volledig overwogen toen de normen werden bepaald,

Having heard and fully considered the report of the peace delegation, the Central Executive Committee fully approves of the action of its representatives at Brest-Litovsk.
Na het verslag van de vredesdelegatie gehoord en volledig overwogen te hebben, keurt het Centraal Uivoerend Comité de handelingen van zijn vertegenwoordigers in Brest-Litovsk volledig goed.”.

The population of Darfur must be assured that their interests are fully considered in the search for a peaceful,
De bevolking van Darfur moet de verzekering krijgen dat haar belangen ten volle in aanmerking worden genomen tijdens het zoeken naar een vreedzame,

These comments were fully considered in the revision of the Working Document
Met deze commentaren is terdege rekening gehouden bij de herziening van het werkdocument;

They participate in selected international efforts to ensure that Function Points are fully considered by such bodies
Ze nemen deel aan geselecteerde internationale inspanningen om ervoor te zorgen dat Functiepunten volledig worden beschouwd als door deze instanties en nuttige informatie

All contributions have been fully considered in the preparation of the various elements of the Thematic Strategy,
Met alle bijdragen is terdege rekening gehouden bij de opstelling van de verschillende onderdelen van de thematische strategie,

on whose behalf I am replying today, will write directly to the honourable Member after the matter has been fully considered.
uit wiens naam ik hier vandaag de vragen beantwoord, zal het geachte lid direct nadat de zaak volledig bestudeerd is schrijven.

Has the Commission fully considered the speech made by the State President of South Africa on 31 January 1986
Heeft de Commissie zich terdege beraden over de toespraak van de Zuidafrikaanse Staatspresident op 31 januari 1986, heeft zij de Zuidafrikaanse regering van haar opvatting terzake in kennis gesteld

Have the Foreign Ministers meeting in political cooperation fully considered the speech made by the State President of South Africa on 31 January 1986,
Hebben de ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van de politieke samenwerking bijeen zich diepgaand beraden over de toespraak van de Staatspresident van Zuid-Afrika op 31 januari 1986, hebben zij hun mening dienaangaande

He had fully considered and now finally approved the plan which provided that he be born of Jewish parents in Palestine,
Hij had het plan dat erin voorzag dat hij uit Joodse ouders in Palestina geboren zou worden, geheel overdacht en stemde er nu uiteindelijk geheel mee in,

Product design fully consider the upgrade space.
Het productontwerp overweegt volledig de verbeteringsruimte.