Wat Betekent FUNCTIONING OF PARLIAMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de werking van het parlement
• functioneren van het parlement

Voorbeelden van het gebruik van Functioning of parliament in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Western Balkans the functioning of parliaments is often hampered by boycotts.
Op de Westelijke Balkan wordt het functioneren van de parlementen vaak belemmerd door boycots.

it is contrary to the notion of fair play and the proper functioning of Parliament.
het is wel in strijd met fair-play en het is in strijd met het goede bestuur van het Parlement.

Concerning other aspects of the functioning of parliament, the weaknesses identified in the opinion have not been fully addressed.
Wat de andere aspecten van de werking van het parlement betreft, werden de in het advies geïdentificeerde zwakke punten niet volledig opgelost.

We are already at the end of the year, and I feel that any further delay in voting on these reports would be prejudicial to the smooth functioning of Parliament.
Het einde van dit jaar nadert en volgens mij zal het verder uitstellen van de stemming over die verslagen de vlotte werking van het Parlement in het gedrang brengen.

These party bosses intend to grab the power and to prevent the democratic functioning of parliament through open and free debates by all parliamentarians together.
Die partijbazen zijn er op gericht de macht te grijpen en de democratische werking van het parlement met open en vrije debatten van alle parlementarirs gezamenlijk te verhinderen.

The functioning of Parliament, the relationship with the executive
Bij het functioneren van het parlement, de relatie met de uitvoerende

We have noted other initiatives that can improve the functioning of Parliament, namely in the Parliamentary library,
Daarnaast hebben we nota genomen van andere initiatieven die de werking van het Parlement kunnen verbeteren,

During the previous parliamentary term, the Conference of Presidents created a Working Party on Parliamentary Reform, tasked with reviewing the functioning of Parliament and suggesting improvements.
(PT) De Conferentie van voorzitters heeft in de vorige zittingsperiode een werkgroep voor parlementaire hervorming opgericht die de werking van het Parlement opnieuw moest bezien en voorstellen moest doen voor verbeteringen.

Therefore, the budget for the functioning of Parliament should, as the rapporteur points out:'respond with the quality
De begroting voor het functioneren van het Parlement moet dan ook, zoals de rapporteur zegt,"uit

sustained political dialogue to ensure the proper functioning of parliament.
dialoog te beginnen en gaande te houden, zodat het parlement op deugdelijke wijze kan functioneren.

Parliamentary structures have improved but the functioning of parliaments and parliamentary bodies is still being hampered by the slow pace of reform,
Parlementaire structuren zijn verbeterd, maar het functioneren van parlementen en parlementaire instanties wordt nog steeds gehinderd door het trage tempo van de hervormingen,

In writing.-(SK) During the previous parliamentary term, the Conference of Presidents set up a Working Party on Parliamentary Reform, which was to review the functioning of Parliament and suggest improvements.
Schriftelijk.-(SK) De Conferentie van voorzitters heeft in de vorige zittingsperiode een werkgroep voor parlementaire hervorming opgericht die de werking van het Parlement opnieuw moest bezien en voorstellen moest doen voor verbeteringen.

of the fairness and impeccable functioning of Parliament which you have achieved in tandem with a pursuit of the deeper aspirations implicit in the work of Parliament and the European Union.
voor uw werk, voor de combinatie van rechtvaardigheid en onberispelijke functionering van het Parlement, met de hogere doelstellingen die het Parlement en de Europese Unie nastreeft.

Because that was then the function of parliament.
Want dit was de functie van het parlement.

We are causing them, in this way, to disdain the institutions and functions of Parliament.
op die manier doen wij in hun ogen afbreuk aan de instellingen en de werking van het Parlement.

I will therefore offer a few thoughts on the function of Parliament: in a codecision procedure, in which a political agreement has been reached on a complex matter, what should be the role of the European Parliament?.
In dit verband heb ik een bedenking bij de werking van het Parlement: wat is de rol van het Europees Parlement in een medebeslissingsprocedure waarin een politiek akkoord wordt bereikt over een complex probleem?

My group believes it is important that we go one step further than him concerning the function of Parliament itself, specifically on the number of costs and the various special
Mijn fractie vindt het belangrijk dat wij een stap verder gaan dan hij wat betreft de werkwijze van het Parlement zelf, met name met betrekking tot een aantal kostenposten

it seems to me that the function of Parliament is to debate in a peaceful
het lijkt mij dat het Parlement ten doel heeft op vredelievende

together, we will make proposals that improve the functioning of our Parliament.
we gezamenlijk met voorstellen zullen komen die het functioneren van ons Parlement zullen verbeteren.

One major failing with regard to the functioning of this Parliament is precisely that too much time is devoted to details(within fields where Parliament lacks competence),
Een fundamenteel gebrek aan het functioneren van dit Parlement is dat er veel te veel tijd besteed wordt aan de tails(op gebieden waar het Parlement niet deskundig is)

Mr President, it is not my place to turn the tables and criticize the functioning of your Parliament, but a comment from Sir Jack Stewart-Clark caused me, as a member of the Luxembourg Government.
Mijnheer de Voorzitter, het ligt niet op mijn weg om op mijn beurt kritiek te oefenen op de werking van Uw Parlement, maar een opmerking van de heer Steward heeft mij als lid van de Luxemburgse regering geschokt.

Madam President, may I draw your attention to an issue which is of crucial importance for the proper functioning of our Parliament as well as for our political weight,
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil uw aandacht vestigen op een zaak die zowel van wezenlijk belang is voor het correcte functioneren van ons Parlement als ook voor ons politieke gewicht,