Voorbeelden van het gebruik van Furball in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Overgrown furball.
Furball, you do the honors?
Haarbal, wil jij de eer?Overgrown furball.
Overgegroeide haarbal.Furball, you do the honors?
Haarbal, aan jou de eer?Play dead, furball.
Dood liggen, haarbal.
Furball, you do the honors?
We must save the furball.
We moeten de haarbal redden.I got a furball in my throat.
Ik heb 'n haarbal in m'n keel.B is for Blender, furball.
De B is van'blender', haarbal.Get off me, furball! Hurry! The bomb!
Snel, de bom!- Ga van me af, haarbal!The bomb!- Get off me, furball!
Pak de bom.-Ga van me af, pluizebol.Sounds like a furball stuck in her throat.
Alsof ze een haarbal in haar keel heeft.Moya got spat out like a furball.
Moya is uitgespuugd als een haarbal.Now it is on, furball! What the…?
Nu ga je wat meemaken, haarbal.He won't hurt any… Eat this, you furball.
Hij doet niemand… Eet dit maar, haarbal.I can't. I got a furball in my throat.
Ik heb 'n haarbal in m'n keel.Waka-chaka. Waka… B is for Blender, furball.
Waka… Waka-chaka. B is voor Blender, haarbal.Let's give that furball a new home.
Die haarbal krijgt een nieuw huis.This furball loves things to go off with a bang….
Dit furball houdt van dingen af te gaan met een knal….Would you kindly get that black furball off my roof?
Wilt u die haarbal van m'n dak halen?Back off, furball, or I will pluck those whiskers.
Achteruit, haarbal, of ik pluk die snorharen.When I try to say it, I sound like a cat with a furball.
Dan klink ik net als een kat met een haarbal in z'n keel.Back off, furball, or I will pluck those whiskers.
Wegwezen, pluizenbol, of ik trek je snorharen uit.And my confidence caught in my throat like a three-day furball.
En mijn vertrouwen zat vast in mijn keel, als een haarbal van drie dagen.Alright, furball, we know a certain troubadour paid you a visit earlier today.
Goed, pluizenbol, we weten dat je vandaag een troubadour op bezoek hebt gehad.Paid you a visit earlier today. Alright, furball, we know a certain troubadour.
Goed, pluizenbol, we weten dat je vandaag een troubadour op bezoek hebt gehad.Bear Necessity and Furball.
Bear Necessity en Furball.If I wanted to eat something and then cough up a furball, I would be chewing Tabaqui.
Als ik wilde eten en 'n haarbal wilde ophoesten, dan kauwde ik op Tabaqui.With the name of… Furball. You said you talked to somebody who was some kind of a mechanic.
Met de naam, Furball. Je zei dat je met iemand sprak die een soort mechanicus was.You said you talked to somebody who was some kind of a mechanic, with the name of… Furball.
Met de naam, Furball. Je zei dat je met iemand sprak die een soort mechanicus was.
