Wat Betekent FUROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• furor
• furore

Voorbeelden van het gebruik van Furor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He came in a furor with one ragged cripple.
Hij kwam kwaad binnen met een invalide.

Cartoon Ice Age during his entrance created a furor in the audience.
Cartoon Ice Age tijdens zijn entree gemaakt furore in het publiek.

They say, my lords,'ira furor brevis est;'
Men zegt wel: Ira furor brevis est,

Furor on such a holiday can produce a salad"Hedgehog" with a Korean carrot.
Bont op zo'n vakantie kan een salade"Egel" produceren met een Koreaanse wortel.

No stone-pelting, no furor, nothing.
Geen gegooi met stenen, geen opschudding, niets.

these floors created a furor.
deze vloeren creëerde een furore.

(the groundbreaking label that made furor in the'60s with John Coltrane.).
Label dat in de jaren '60 met John Coltrane furore maakte.

The Islamic activist people are calling al-Masih. One thing that is clear is the figure at the center of this furor.
Wel duidelijk is de figuur in het midden van deze onrust: de Islamitische activist, al-Masih.

This Bandai toy caused great furor when it went on sale.
Dit Bandai speelgoed veroorzaakte grote woede toen het ging over de verkoop.

dal furor portata, K. 21.
dal furor portata K.21.

Later his two sons Chel and Henk made furor with their beautiful and fast Janssens.
Later maakte zijn beide zoons Chel en Henk furore met hun prachtige en snelle Janssens.

the sixth full-length album,'Arminius: Furor Teutonicus' is a fact.
de zesde langspeler,'Arminius: Furor Teutonicus' is een feit.

All in all'Arminius: Furor Teutonicus' not a bad album,
Alles bij elkaar is'Arminius: Furor Teutonicus' geen slecht album,

early'90s, Fasseau made furor as a DJ and producer.
begin de jaren 90 maakte Fasseau furore als DJ en producer.

The furor concerning icons was one of several issues which drove a wedge between the eastern and western branches of Christianity.
De furor met betrekking tot iconen was een van de vele problemen die een wig tussen de oostelijke en westelijke takken van het christendom riepen.

With the new line-up the band released the very mediocre'Arminius: Furor Teutonicus' in 2009.
In de nieuwe line-up kwam de band in 2012 met het zeer matige'Arminius: Furor Teutonicus.

Based in Utrecht, De Dancers makes furor internationally with compelling physical dance concerts.
Het Utrechtse gezelschap De Dansers maakt internationaal furore met meeslepende en fysieke dansconcerten.

software that caused a furor across the Internet.
software die een furore over het internet veroorzaakt.

Koen W.: The Italian folk metal band Furor Gallico releases their third album with'Dusk Of The Ages'.
Koen W.: De Italiaanse folk metalband Furor Gallico laat met'Dusk Of The Ages' hun derde album op ons los.

Toots Thielemans, who- as we know- later would make great furor.
Toots Thielemans die- zoals we weten- later grote furore zouden maken.

One thing that is clear is the figure at the center of this furor, the Islamic activist people are calling al-Masih.
Wel duidelijk is de figuur in het midden van deze onrust: de Islamitische activist, al-Masih.

Given the high level of Furor Gallico this term is some disparaging so the reference to the legendary Gogol Bordello on speed will be more honour to them.
Gezien het hoogstaande niveau van Furor Gallico is deze term enigszins kleinerend en doet de verwijzing naar de legendarische Gogol Bordello op speed hun meer eer aan.

Thus a colourful palette we can categorize in the style of fellow compatriots Furor Gallico and Elvenking, but also the German Finsterforst.
Een kleurrijk muzikaal palet dat we categoriseren in de stijl van landgenoten Furor Gallico en Elvenking, maar ook het Duitse Finsterforst.

dense is the fast'Furor Divinus' and this divine fury bombard us with hectic ornaments in the background
volgepropt is het snelle 'Furor Divinus' en deze goddelijke furie bombardeert ons met drukke ornamenten op de achtergrond

Furor Gallico play their music reasonably well
Furor Gallico speelt best aardig

In the few weeks remaining before the election, when the furor over American Allied had begun to subside,
In de paar weken die voor de verkiezingen bleven, toen de furor over Amerikaanse Allied begon te dalen,

Koen W.: Furor Gallico is the debut album from this Italian folk metal band released in 2010
Koen W.:'Furor Gallico' is het debuutalbum van deze Italiaanse folk metalgroep uit 2010 en maakt hierbij direct

shot down by the Russians… diplomatic furor over the American U-2 spy plane… has driven East-West relations into a tailspin.
neergeschoten… de relaties tussen Oost-West in verwarring gebracht. Volgens dit geschiedenisboek heeft op 26 mei 1960 de diplomatische razernij over het Amerikaanse U-2 spionvliegtuig.

While past efforts('Furor Incarnatus' and'Vinter',
Waar de vorige platen('Furor Incarnatus' en'Vinter',

Furor Gallico is currently under contract with Scarlet Records who in February 2015 released the album'Songs From The Earth',
Momenteel staat Furor Gallico onder contact bij Scarlet Records en verscheen in februari 2015 de opvolger'Songs From

Hoe "furor" in een zin te gebruiken

Emmett Tyrrell, but no national furor developed.

I’ll wait until the furor dies down.

I cannot BELIEVE the furor over this.

The furor has been building for years.

Furor over athletes’ salaries is nothing new.

Idiocy may alternate with furor and irritability.

Viva voce whippy furor was a online.

Infnite celerity, infnite slowness, furor and patience.

Granulated Ferdinand rewarms, furor hypersensitising enshrouds untenderly.

Quis furor est atram bellis accersere mortem?