Wat Betekent FURTHER ACCENTUATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verder geaccentueerd
• nog versterkt

Voorbeelden van het gebruik van Further accentuated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is further accentuated when there is a lunar eclipse.
Dit wordt verder aangesterkt als er een volle maan(lunar) periode is.

The excellent vocal performances are further accentuated with polyphonic refrains.
De uitstekende zangprestaties worden nog eens extra in de verf gezet met meerstemmige refreinen.

The width is further accentuated by the continuous reflection bar between the two taillights.
De breedte wordt nog eens extra geaccentueerd door de doorlopende reflectiebalk tussen de beide achterlichten.

It achieved a very solid performance again, further accentuated by the decline in the cost of risk.
Hij noteert opnieuw een heel goede prestatie, die nog wordt benadrukt door de gedaalde kostprijs van het risico.

the subtle basic tama component is further accentuated.
dan raakt het subtiele basis tama component nog verder aangescherpt.

This can be further accentuated by applying surface treatments.
Die kan nog meer geaccentueerd worden door oppervlaktebewerkingen toe te passen.

The economic recession in the Community in 1992/1993 had further accentuated the trade in balance.
De economische recessie in de Gemeenschap in 1992/1993 had de onevenwichtige verhouding op de handelsbalans nog verder geaccentueerd.

The fit is further accentuated with shaping darts
De snit wordt verder geaccentueerd met modellerende coupenaden

your masculine shapes are further accentuated by the black stitching.
jouw mannelijke vormen worden nog extra geaccentueerd door de zwarte stiksels.

The sculptural quality is further accentuated by the shiny nickel plated finishing of the sphere.
De sculpturale kwaliteit wordt verder geaccentueerd door de glanzende vernikkelde afwerking van de bol.

a long-term downward trend, that trend has been further accentuated by the crisis.
de langdurige neerwaartse trend van het groeipotentieel van de economie in de eurozone nog is versterkt door de crisis.

The sporty nature of the vehicle is further accentuated by the perforated nappa leather.
De sportiviteit wordt verder benadrukt door het geperforeerde nappaleder.

Matisse has emphasised the two-dimensional picture plane which is further accentuated by the absence of shadows.
als tafelkleed én achtergrond, benadrukte Matisse hier het platte vlak, nog eens versterkt door het ontbreken van schaduw.

But Australia was again isolated, which further accentuated the development of its own peculiar fauna.
Australië was evenwel opnieuw geïsoleerd, hetgeen de ontwikkeling van haar eigen typische fauna verder accentueerde.

This approach was further accentuated in a second explanatory communication of 24 October 1989 from the Commission(Official Journal C 271,
Hierop is opnieuw de nadruk gelegd in een tweede interpretatieve mededeling van de Commissie van 24 oktober 1989(Publikatieblad C 271 van 21.10.1989) en in een twee jaar later

This gives the photos a mirror-like effect, further accentuated by the use of the same framing and lighting in both.
De foto's krijgen hierdoor een spiegelbeeldig effect, hetgeen geaccentueerd wordt doordat Perger in beide gevallen koos voor eenzelfde kadrering en lichtval.

expressed the malaise of this Chamber, which was further accentuated by the speeches that we have listened to yesterday and today.
toch wel typerend voor het onbehagen van deze Vergadering, dat nog versterkt is door de gisteren en vandaag gehouden redevoeringen.

The tailored cut is further accentuated by the use of front button fastening
De op maat gesneden wordt verder geaccentueerd door het gebruik van de voorzijde knoopsluiting

the new Member States, which have been further accentuated by the current economic
in sommige nieuwe lidstaten ook kwetsbare punten blootgelegd, die nog verder worden verscherpt door de huidige economisch

Its astounding natural beauty is further accentuated and embellished by the many pre-Hispanic ruins found all along its course.
Zijn grootse natuurlijke schoonheid wordt geaccentueerd en verfraaid door de vele pre-hispanische ruïnes die langs de route te zien zijn.

These restraining effects on the volume of EU exports were further accentuated by the rise of the euro against the US dollar.
Deze beperkende effecten op het volume van de EU-export werden nog verder verscherpt door de stijging van de koers van de euro ten opzichte van de Amerikaanse dollar.

This trend has been further accentuated by the structural changes at work in our economies,
Deze tendens werd nog versterkt door structurele veranderingen die van invloed zijn op de economie,

the need for open lines of communication with the UN is further accentuated by the creation of the Rapid Reaction Mechanism(RRM),
wordt de behoefte aan open communicatielijnen met de VN verder verscherpt door de totstandkoming van het Snelle-reactiemechanisme(RRM), dat in toenemende

In future this inability to compete will be further accentuated by the need to include in the cost price of rum the costs resulting from bringing rum production in the overseas departments into line with EU environmental legislation.
In de toekomst zal dit concurrentienadeel zich verder verscherpen, omdat in de kostprijs van de rum ook de kosten moeten worden doorberekend van de aanpassing van de rumproductie in de overzeese departementen aan de EU-milieuwetgeving.

The imbalance will be further accentuated by the new GATT Government Procurement Agreement(GPA),
Deze onevenwichtigheid zal nog worden beklemtoond door de nieuwe GATT-overeenkomst inzakde de overheidsopdrachten,

economic crisis has further accentuated the need for far-reaching
economische crisis heeft nog eens extra duidelijk gemaakt

These crucial differences in safety levels are further accentuated by different levels of qualification
Deze van cruciaal belang zijnde verschillen in veiligheid worden nog vergroot door de verschillen in opleiding

The sagging further accentuates as a result of rotation.
De sagging verder accentueert als gevolg van de rotatie.

A contrasting seam provides additional relief structure, further accentuating the designer look.
Een contrasterende zoom zorgt voor een reliëfstructuur die de designer look nog meer accentueert.

New inter-dependencies introduced by virtualization and cloud computing further accentuate the situation.
De nieuwe afhankelijkheden geïntroduceerd door Virtualisatie- en Cloud IT infrastructuren kunnen de situatie verder verergeren.