Voorbeelden van het gebruik van Further adjustments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Further adjustments followed.
Later volgden nog andere aanpassingen.It fits like a glove, no further adjustments needed.
Further adjustments in the field of labour law;
Verdere aanpassingen in de arbeidswetgeving;They can also provide versatile starting points for further adjustments.
Ze kunnen ook bieden een veelzijdige uitgangspunt voor verdere aanpassingen.This will lead to further adjustments of(European) laws and regulations.
Dit zal leiden tot verdere aanpassingen van(Europese) wet- en regelgeving.Available as from€ 500 for a‘standard' direct feedback app without any further adjustments.
Het starttarief voor een‘standaard' direct feedback app zonder verdere aanpassingen, ligt op €500.Quality asks continuously for further adjustments in processes.
Kwaliteit staat immers nooit stil en vraagt voortdurend om verregaande aanpassingen in processen.Further adjustments in the connection can be performed by the customer
Verdere aanpassingen in de verbinding kunnen worden uitgevoerd door de klantCurrently, Cabal 2 is still in beta, further adjustments are therefore to be expected.
Op dit moment, Cabal 2 is nog steeds in beta, verdere aanpassingen zijn dus te verwachten.we will need to make further adjustments.
Where necessary, further adjustments will be made based on current events.
Waar nodig zullen op basis van de actualiteit verdere aanpassingen aan ons beleid doorgevoerd worden.View the image in the preview box and make some further adjustments if needed. Sharpness.
Some further adjustments are also needed to put the public procurement legislation in line with the acquis.
Enkele verdere aanpassingen zijn eveneens nodig teneinde de wetgeving inzake overheidsopdrachten met het acquis in overeenstemming te brengen.Java programs are often running without further adjustments on various computers and operating systems.
Java-programma's werken normaal gesproken zonder verdere aanpassingen op de meeste computers en besturingssystemen.external equilibrium even if some further adjustments are needed.
ook al zijn meer aanpassingen nodig.Since then, you have made further adjustments and have saved a third baseline with Baseline 2.
Sindsdien hebt u verdere wijzigingen aangebracht en hebt u een derde basislijn opgeslagen als Basislijn 2.In the forthcoming revisions of certain guidelines and frameworks, further adjustments might be necessary.
Bij de komende herzieningen van een aantal richtsnoeren en kaderregelingen zijn misschien wel nog verdere aanpassingen nodig.However, there is scope for further adjustments to improve the efficiency of these policies in tackling water quantity issues.
Er is echter ruimte voor verdere finetuning om de doeltreffendheid van dit beleid voor het aanpakken van problemen van waterkwantiteit te vergroten.building on these developments, some further adjustments can bring additional benefits.
een aantal verdere aanpassingen extra voordelen opleveren.However, further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains
Verdere aanpassingen kunnen echter niet worden uitgeslotenBased on the systems developed in earlier days further adjustments and improvements have been implemented since then.
Op basis van het destijds ontwikkelde systeem hebben verdere aanpassingen en verbeteringen plaatsgevonden.Recourse to this option will be much more difficult in the second half of the Financial Framework at a time when further adjustments may be necessary.
Het aanspreken van deze mogelijkheid zal veel moeilijker zijn in de tweede helft van het financieel kader wanneer nieuwe aanpassingen noodzakelijk zouden blijken.The final price paid by buyers is then based on further adjustments, done at national
De prijs die kopers uiteindelijk betalen, is dan gebaseerd op verdere aanpassingen- op nationaallimits the room for further adjustments in relative prices.
biedt weinig ruimte voor verdere aanpassingen van de relatieve prijzen.They were then told, in 2003 and 2004, that further adjustments had to be made to take account of the approaching World Trade Organization talks.
Vervolgens is hun in 2003 en 2004 verteld dat er verdere aanpassingen moesten worden doorgevoerd met het oog op de naderende besprekingen binnen de Wereldhandelsorganisatie.close monitoring will ensure that improvements are effective and further adjustments to the system are made if necessary.
streng toezicht zal de effectiviteit van de verbeteringen worden gewaarborgd en het systeem wordt indien nodig verder aangepast.However, the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non-financial sector.
Het blijft echter een uitdaging voor banken om mogelijke verdere aanpassingen te beheersen en tegelijkertijd de beschikbaarheid van leningen aan de niet-financiële sector te waarborgen.Income: Supplement Scheme, a detailed study of the workings of the scheme will be carried out in order to identify any further adjustments that may be necessary.
Na de recente verbeteringen in de regeling aanvulling gezinsinkomens zal een gedetailleerde studie worden uitgevoerd over de werking van deze regeling met het oog op eventueel noodzakelijke verdere aanpassingen.The exchange rates to be employed in calculating these further adjustments shall be those used for the initial calculation referred to in paragraph 5.
Bij de berekening van deze nadere aanpassingen dienen dezelfde wisselkoersen te worden aangehouden als die welke bij de oorspronkelijke berekening overeenkomstig lid 5 werden gebruikt.development in the sector and propose further adjustments if deemed necessary.
indien nodig bijkomende aanpassingen voorstellen.
