verdere verduidelijkingen
nadere verduidelijkingen
nadere toelichtingen
I remain at your disposal for further clarifications. Further clarifications and modification of the scope.
Verdere verduidelijkingen en wijziging van het toepassingsgebied.Please feel free to contact us for any further clarifications.
Neem gerust contact met ons op voor verdere verduidelijkingen.Further clarifications and improvements may warrant consideration.
Verdere verduidelijkingen en verbeteringen zijn wellicht het overwegen waard.Our staff are at your disposal for further clarifications. Amendment 11 on further clarifications of the definition of a medicinal product.
Amendement 11, betreffende nadere verduidelijkingen van de definitie van een geneesmiddel.Please feel free to write back to me, for further clarifications.
Aarzel dan niet om terug te schrijven naar mij, voor verdere verduidelijkingen.We remain available for further clarifications and wish you a good evening.
Wij blijven beschikbaar voor verdere verduidelijkingen en wensen u een goede avond.Further clarifications on the special responsibility of dominant companies.> 06. In particular in four areas further clarifications appear necessary.
Met name op vier gebieden lijkt verdere verduidelijking noodzakelijk.Provides further clarifications about these measures and reports on the progress made toward their implementation;
Bevat een nadere toelichting van deze maatregelen en een verslag van de vooruitgang op weg naar de uitvoering van deze maatregelen;The respective Communication provided further clarifications for Member States.
De bijbehorende mededeling bevatte verdere verduidelijkingen voor de lidstaten.whilst providing further clarifications.
en biedt verdere verduidelijking daaromtrent.and following further clarifications, the Commission closed the case.
en naar aanleiding van verdere toelichtingen, sloot de Commissie de zaak.whether any amendments or further clarifications are required.
er wijzigingen of andere verduidelijkingen moeten worden aangebracht.In 2009 the Commission still needed to ask Germany for further clarifications for a small proportion of the transactions involved.
In 2009 moest de Commissie Duitsland nog om verdere toelichtingen vragen betreffende een klein ge deelte van de betrokken verrichtingen.there is a need for additional information and further clarifications.
er zijn geen aanvullende inlichtingen en verdere verduidelijkingen nodig.Now that the eC Treaty has been amended in the way described above, further clarifications may be expected without,
Nu het EG-Verdrag op de bovengenoemde wijze gewijzigd is, kunnen verdere verduidelijkingen worden verwacht zonderThe debate was an opportunity for the Council to exchange views concerning the proposals set out by the Commission in its Communication and, in particular, to seek further clarifications on the"integration option.
Het debat bood de Raad de gelegenheid om van gedachten te wisselen over de voorstellen die de Commissie in haar mededeling heeft gedaan en om in het bijzonder nadere toelichtingen over de"integratieoptie" te verkrijgen.The Commission will pursue further clarifications on competition issues in order to achieve a competitive SEPA payment services, to the benefit of consumers and companies.
De Commissie streeft naar verdere verduidelijkingen op het gebied van concurrentievraagstukken om tot een concurrerende SEPA-betalingsdienst ten voordele van consumenten en bedrijven te komen.carried out in any case and indeed experience has shown that it is possible to obtain further clarifications on the inspections carried out during a final meeting with the competent authorities.
deze besprekingen hoe dan ook kunnen plaatshebben en de ervaring toont dat nadere toelichtingen over de verrichte inspecties kunnen worden verkregen tijdens een slotbijeenkomst met de bevoegde autoriteiten.At the end of 2004, further clarifications regarding the information on the disbursement of the grant in the implementation report and the balance of
Eind 2004 heeft de Commissie verzocht om verdere verduidelijkingen betreffende de gegevens die in het uitvoeringsverslag over de uitbetaling van de subsidie waren verstrekt,These range from work on information systems to making the cross-border purchase of medical services easier, to further clarifications of patients' rights
Deze reiken van informatiesystemen om de grensoverschrijdende inkoop van medische diensten gemakkelijker te maken, tot nadere verduidelijkingen van de rechten van de patiënt en de aanwending vanrequesting further clarifications, especially with regards to the Contradictions
adolescenten en vroeg om nadere uitleg, vooral met betrekking tot de tegenstrijdighedenon the basis of further clarifications by the Commission, with a view to a timely preparation of an in-depth debate by the Competitiveness Council of 25/26 November 2004 on the essential features of the future Framework Programme.
onder meer op basis van verdere toelichting van de Commissie, zulks met het oog op een tijdige voorbereiding van een grondige gedachtewisseling over de essentiële kenmerken van het toekomstige kaderprogramma, die op 25 en 26 november 2004 door de Raad Concurrentievermogen zal worden gehouden.of registrations through further external information and communication efforts, further clarifications and guidelines, introducing additional benefits
verdere toename van het aantal inschrijvingen door meer externe informatie en communicatie, verdere verduidelijkingen en handreikingen, extra voordelenFor further clarification in this connection we refer you to Chapter 6.
Voor verdere verduidelijking in dit verband verwijzen we naar hoofdstuk 6.Material: Alloy or further clarification to meet your request.
Materiaal: Legering of verdere verduidelijking om aan uw verzoek te voldoen.Mattersrequiring further clarification are also highlighted.
Ook kwesties die verdere verduidelijking behoeven worden belicht.The ECB would welcome further clarification of this issue.
De ECB zou verdere verduidelijking ter zake verwelkomen.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0472
The Bureau deferred these requests as further clarifications was necessary.
Further clarifications are required to the guidance to achieve this.
I'll look forward to your further clarifications on the breed.
For any further clarifications please feel free to contact us.
Please watch this space for further clarifications on this circular.
The Embassy may ask further clarifications from the shortlisted organisations/proposals.
Further clarifications are expected from the National Revenue Agency (NRA).
You're welcomed to comment here if further clarifications are needed.
PR #29729: (rallytime) Further clarifications on "unless" and "onlyif" requisites.
For further clarifications leave a comment in below comment box.
Laat meer zien
Dit leidt tot verdere verduidelijkingen van de tekst.
Bijlage 2 bevat verdere verduidelijkingen voor de M.K.G.-registraties voor daghospitalisatie.
Partijen hebben hun standpunten doen bepleiten en nadere toelichtingen verstrekt.
Wij zijn gaarne bereid u nadere toelichtingen te verstrekken.
plaats open voor nadere toelichtingen van wege den auteur.
Het ministerieel besluit en verdere verduidelijkingen volgen in de komende uren.
Verdere verduidelijkingen worden in de hiernavolgende paragrafen en tabellen gegeven.
Tot het geven van nadere toelichtingen ben ik gaarne bereid.
Deze wijzigingen betreffen nadere toelichtingen van de wetstekst.
In aparte kaders zijn nadere toelichtingen gegeven.