Wat Betekent FURTHER DEVELOPMENT OF RELATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdere ontwikkeling van de betrekkingen
• verdere ontwikkeling van de relaties

Voorbeelden van het gebruik van Further development of relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further development of relations with third countries through.
Verdere ontwikkeling van de betrekkingen met derde landen via.

Commission communication on the further development of relations with Turkey.
Mededeling van de Commissie over de toekomst van de betrekkingen met Turkije.

The further development of relations with, and related action vis-à-vis third countries;
Ontwikkelen van betrekkingen met derde landen en tenuitvoerleggen van de nodige maatregelen daartoe;

These Action Plans are key political documents for the further development of relations.
Deze actieplannen zijn belangrijke beleidsdocumenten voor de verdere ontwikkeling van de betrekkingen.

The further development of relations between the European Union and India will be of crucial importance to world peace,
De uitbouw van de betrekkingen van de Europese Unie met India zal van doorslaggevend belang zijn voor de vrede,

The European Council has given high priority to the further development of relations with these countries.
De Europese Raad heeft prioriteit gegeven aan de verdere ontwikkeling van de betrekkingen met deze landen.

The European Council has noted the further development of relations between the Com munity
De Europese Raad heeft nota genomen van de verdere ontwikkeling in de betrekkingen tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten

Through such a clause, the essential preconditions for a further development of relations to the EU might be spelled out.
Via een dergelijke clausule kunnen de essentiële voorwaarden voor een verdere ontwikkeling van de betrekkingen met de EU worden vastgelegd.

the month of June, and it followed almost immediately the sending of a letter by Palestinian Prime Minister Fayyad in which he objected to the ongoing discussions on the further development of relations between the EU and Israel.
daarna volgde er vrijwel onmiddellijk een brief van de Palestijnse premier Fayyad waarin hij bezwaar maakte tegen de voortdurende discussies over de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Israël.

There must naturally be no doubt at all that the further development of relations between Albania and the European Union depends essentially
Er mag natuurlijk geen enkele twijfel over bestaan dat de verdere ontwikkeling van de relaties tussen Albanië en de Europese Unie wezenlijk

shift on the side of the structure responsible for the further development of relations with our customers.
shift op de zijkant van de structuur die verantwoordelijk is voor de verdere ontwikkeling van de betrekkingen met onze klanten.

The European Council underlines the great importance it attaches to the further development of relations between the EU and Turkey taking forward the European Strategy to prepare Turkey for membership.
De Europese Raad onderstreept dat hij groot belang hecht aan de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Turkije als nadere stap in het kader van de Europese strategie ter voorbereiding van het lidmaatschap van Turkije.

the pact will create a comprehensive framework for the further development of relations between the EU and Albania.
die daarvan deel uitmaken, een omvattend kader voor de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Albanië.

taking into account the further development of relations between the EU and Ukraine
in het licht van de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Oekra ne

the fundamental freedoms are essential for the further development of relations with the European Union.
de fundamentele vrijheden zijn van essentieel belang voor de verdere ontwikkeling van de relaties met de EU.

Since the examination of the Commission communication on the further development of relations with Turkey has not yet been completed,
Aangezien de bespreking van de mededeling van de Commissie over de toekomstige betrekkingen met Turkije nog niet is afgerond,

democratisation of the institutions must be the basic terms for the further development of relations between the European Union and Azerbaijan.
de democratisering van de instellingen moeten de grondvoorwaarden vormen voor het verder ontwikkelen van betrekkingen tussen de Europese Unie en Azerbeidzjan.

It reminds the Belgrade authorities that the further development of relations between the EU and the FRY will depend on full implementation of that report as well as on progress with respect to Kosovo(respect for human rights,
Hij herinnert de autoriteiten in Belgrado eraan dat de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en de FRJ afhangt van de volledige uitvoering van dat verslag, alsook van vorderingen wat Kosovo betreft(eerbiediging van de mensenrechten, het verlenen van een ruime mate van autonomie),

would also be in line with the further development of relations between Moldova and the EU under the European Neighbourhood Policy.
zal ook sporen met de verdere ontwikkeling van de betrekkingen tussen Moldavië en de EU in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid.

to concentrate on an area which offers the ESC's constituent groups an opportunity to help shape the further development of relations.
Oost-Europa- concentreert op de landen die voor de in het Comité vertegenwoordigde belangengroepen interessante perspectieven bieden wat de verdere ontwikkeling van de betrekkingen betreft.

EUUkraine cooperation, the further development of relations between the EU and Ukraine
de samenwerking EU-Oekraïne, de verdere ontwikkelingen van de relaties tussen de EU en Oekraïne

step up cooperation in other areas significant for the further development of relations with Turkey.
van de douane-unie mogelijk moet maken, alsmede"> een intensievere samenwerking op andere gebieden die voor de verdere ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije van belang zijn.

good neighbourly relations and link the further development of relations between the Community and the respective countries to their readiness to enter into cooperative
betrekkingen van goed nabuurschap te stimuleren en de verdere ontwikkeling van betrekkingen tussen de Gemeenschap en de respectieve landen te koppelen aan hun bereidheid om betrekkingen van samenwerking

They claim that it severely hinders the further development of bilateral relations.
Zij beweren dat het verbod op wapenhandel de verdere ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen nadrukkelijk in de weg staat.

Cooperation with the United States will be important for the further development of transatlantic relations.
De samenwerking met de Verenigde Staten zal voor de verdere ontwikkeling van de transatlantische relaties van belang zijn.

Negotiation: The Commission will continue to encourage the further development of contractual relations both at cross-industry and sectoral levels.
Onderhandeling: De Commissie zal de verdere ontwikkeling van de contractuele relaties zowel op bedrijfstakoverkoepelend als op sectorieel niveau blijven stimuleren.

So far the case of the political prisoners has been an obstacle to the further development of our relations with Pakistan.
Tot nu toe is de zaak van de politieke gevangenen een belemmering geweest voor de verdere ontwikkeling van onze betrekkingen met Pakistan.

Obviously, we support the further development of friendly relations with other countries,
Uiteraard steunen wij de verdere ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen met andere landen,

which is to reaffirm the further development of bilateral relations with Israel.
namelijk het herbevestigen van de verdere ontwikkeling van bilaterale betrekkingen met Israël.

The Council stresses the importance of regional cooperation and encourages the further development of good relations between Afghanistan and its neighbours,
De Raad onderstreept het belang van regionale samenwerking en steunt de verdere ontwikkeling van goede betrekkingen tussen Afghanistan en zijn buurlanden,