Wat Betekent FURTHER DISTINCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog een onderscheid
• nader onderscheid

Voorbeelden van het gebruik van Further distinction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this we make no further distinction between male or female.
We maken hierbij verder geen onderscheid tussen man of vrouw.

then make a further distinction.
maar maken nog een onderscheid.

A further distinction can be made based on linguistic criteria.
Een verder onderscheid kan worden gemaakt op basis van taalkundige verschillen.

Within these three main categories further distinctions can be made.
Binnen deze drie hoofdcategorieën worden verdere onderscheiden aangebracht.

A further distinction can be made between internal
Nader onderscheid kan worden gemaakt in interne

on their oars for further distinction.
op hun roeispanen voor verder onderscheid.

He makes a further distinction between synchronic and diachronic.
Daarnaast speelt het verschil tussen de synchronische en diachronische benadering.

there is one further distinction.
Er is een verder onderscheid.

Many further distinctions followed this, including the Casa de las Américas Award in 1983.
Hierna volgden nog vele andere onderscheidingen, waaronder de Casa de las Américas Award in 1983.

A reduced rate for food products is already allowed and there is no need to introduce further distinctions in this sector.
Voor levensmiddelen is al een verlaagd tarief mogelijk en verder onderscheid op dit gebied is niet wenselijk.

When the waste is weighed, a further distinction is made between avoidable
Bij het wegen van het afval wordt bovendien onderscheid gemaakt tussen vermijdbaar

chest from inside, there is a further distinction, the really important one.
dan is er nog het volgende verschil, waar het echt op aankomt.

Here, a further distinction should be made between the methods of financing the various measures.
In dit verband moet tevens onderscheid worden gemaakt tussen de methoden die gehanteerd worden om de maatregelen te financieren.

some suppliers may use further distinctions, including industrial
sommige leveranciers maken misschien nog meer onderscheid, zoals industriële of maritieme locaties,

In the last category a further distinction must be made between opaque aids which can to some extent be made transparent
Bij deze laatste categorie moet nog een onderscheid worden gemaakt tussen steun, waarvan de ondoorzichtigheid kan worden gereduceerd en steun,

The precise market shares of the undertakings in the second group are of interest solely from the aspect of any further distinction within the second category,
De precieze marktaandelen van de ondernemingen in de tweede groep zouden enkel relevant zijn geweest in het kader van een aanvullende differentiatie binnen de tweede categorie,

Introducing a further distinction between productive waste/by-products used directly in agriculture as fertiliser(i.e. faecal matter
Verder onderscheid te maken tussen productieve afvalstoffen/bijproducten als ze in de landbouw rechtstreeks als meststof(bijv. fecaliën en digestaat)

by making a further distinction between global, individual
waarbij daarenboven een onderscheid wordt gemaakt tussen globale,

To make matters worse, Batteux introduces a further distinction in that the supposed'arts de l'imitation' suddenly turn out to be'les beaux arts.
Tot overmaat van ramp voert Batteux nog een volgend onderscheid in: de kunsten zijn weldra niet langer'les arts del'imitation' maar'les beaux arts.

I believe a further distinction should be drawn between third countries,
Ik vind verder dat er onderscheid gemaakt moet worden tussen derde landen;

It also claims that there is no need to make any further distinction, as requested by Nordania Finans A/S
Ook ziet zij geen reden voor het maken van een nader onderscheid tussen investeringsgoederen en handelsgoederen, zoals Nordania Finans A/S

A further distinction could be made between those registered in the VIS
Verder kan onderscheid worden gemaakt tussen degenen die al in het VIS zijn geregistreerd

As regards sales between unrelated parties, a further distinction should be made between direct sales(i.e. between an importer in the Community
Bij verkoop tussen niet-verbonden partijen dient verder een onderscheid te worden gemaakt tussen rechtstreekse verkoop(dat wil zeggen tussen een importeur in de Gemeenschap

Within this broad distinction, further differences exist.
Binnen dit globale onderscheid bestaan nog verschillen.