Wat Betekent FURTHER SUBSTANTIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdere aanzienlijke
• verdere substantiële
• verdere wezenlijke

Voorbeelden van het gebruik van Further substantial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further substantial progress was made in the implementation of the CLP in 2009.
In 2009 werd opnieuw grote vooruitgang geboekt bij de uitvoering van het CLP.

Moreover, the bank managed to achieve a further substantial reduction in its cost base.
Daarnaast is de bank erin geslaagd haar kostenbasis aanzienlijk verder te verlagen.

This further substantial reduction of fees has been the subject of extensive discussions with Member States.
Over deze verdere forse verlaging van de taksen is uitgebreid van gedachten gewisseld met de lidstaten.

The broader scope of the new Directive entails further substantial amendments.
Het bredere toepassingsgebied van de nieuwe richtlijn omvat nog andere belangrijke wijzigingen.

Overall, further substantial progress has been made and a number of key milestones have
In het algemeen is verder wezenlijke vooruitgang geboekt en een aantal belangrijke mijlpalen zijn al bereikt,

It is more than doubtful whether it will lead to further substantial price reductions for computer software and the like.
Dat dit nu zal leiden tot verdere substantiële prijsdalingen voor computeronderdelen en dergelijke is toch meer dan twijfelachtig.

WELCOMES the progress already achieved in certain key areas while stressing the need for further substantial progress.
IS INGENOMEN MET de reeds geboekte vooruitgang op bepaalde belangrijke gebieden, maar onderstreept dat er verdere substantiële vooruitgang moet worden geboekt.

Further substantial improvements in air quality and reductions of acid
In de periode tot 2010 worden verdere substantiële verbeteringen op het gebied van de luchtkwaliteit

Bulgaria does not meet either criterion but has clearly made further substantial progress towards this objective.
Bulgarije voldoet aan geen van beide criteria maar heeft duidelijk verder aanzienlijke vooruitgang in de richting van die doelstelling bereikt.

Further substantial progress towards a European single market for telecoms is essential for Europe's strategic interests
Nieuwe, wezenlijke stappen in de richting van een Europese eengemaakte telecommarkt zijn essentieel voor de strategische belangen van Europa

should be added immediately after this:'and maintaining its call for further substantial progress within the IMO.
ik zal ze in het Engels weergeven:"and maintaining its call for further substantial progress within the IMO”.

Further substantial efforts to ensure the independence, efficiency and accountability of the
Er moeten verder aanzienlijke inspanningen worden gedaan om de onafhankelijkheid,

reaffirms its commitment to make further substantial contributions to a peaceful and prosperous Burundi.
herhaalt haar toezegging verdere substantiële bijdragen te zullen leveren om tot een vreedzaam en welvarend Burundi te komen.

In October 2009, Greece announced further substantial revisions of government deficit
In oktober 2009 heeft Griekenland nieuwe, aanzienlijk bijgestelde gegevens over het overheidstekort

In this respect, the shift in allocation from short-term time deposits to overnight deposits within M3 has led to a further substantial strengthening of annual M1 growth in June.
In dit opzicht heeft de verschuiving van kortlopende termijndeposito 's naar girale deposito 's binnen M3 in juni geleid tot een verdere aanzienlijke versterking van de groei van M1 op jaarbasis.

Since further substantial amendments are to be made
Aangezien nieuwe, ingrijpende wijzigingen moeten worden aangebracht

Meeting the target of limiting global temperatures increases to less than 2 °C will require a concerted global effort- including further substantial GHG emission reductions in Europe.
Het doel bereiken om de wereldwijde temperatuurstijging onder de 2 °C te houden, zal mondiale inspanningen en samenwerking vergen- inclusief aanzienlijke extra verlagingen van de uitstoot van broeikasgassen in Europa.

In the field of tourism the main objectives are a further substantial but unhurried growth
Op het gebied van het toerisme zijn de belangrijkste doelstellingen een verdere flinke doch ongehaaste groei

ECB are almost zero, not allowing any further substantial reductions.
de belangrijkste rentetarieven van de ECB bijna nul zijn, en verdere forse dalingen uitsluiten.

In addition the consultations showed the need for further substantial modifications in order to avoid unintentionally burdening consumer credit business whilst at the same time ensuring a high level of protection for consumers.
Daarnaast kwam uit de raadplegingen naar voren dat nog meer substantiële wijzigingen moest worden aangebracht om het consumptief kredietbedrijf niet onbedoeld met te zware lasten op te zadelen en om tegelijk een hoog beschermingsniveau voor de consument te waarborgen.

appropriate period of time, thus pointing to the need for further substantial progress in consolidation.
waarmee de noodzaak voor verdere substantiële voortgang op het gebied van de consolidatie aangegeven is.

Atrium double-focus surface-mounted and pendant luminaires thus represent a further substantial component in the ERCO luminaire system,
Daarom vormen de Atrium dubbelfocus opbouw- en pendelarmaturen een verdere, belangrijke module in de armaturensystematiek van ERCO die voor architecten

the European Parliament to present the necessary legislative proposals amending the relevant data protection provision for the Schengen Convention if there are further substantial delays in implementing the SIS II that go beyond 2012.
door de Raad en het Europees Parlement uitgenodigd om de nodige wetgevingsvoorstellen in te dienen ter wijziging van de relevante bepaling voor gegevensbescherming voor het Schengenverdrag, indien er nog verder substantieel uitstel plaatsvindt in de uitvoering van SIS II na 2012.

As things stand today, we need to see further substantial progress on key issues such as the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia,
Zoals de zaken er nu voor staan willen we verdere wezenlijke vooruitgang zien op belangrijke punten als het Internationaal Strafhof en samenwerking en ontwikkeling in de

these calculations provide an illustration of the need for further substantial progress in consolidation in order to reduce the debt ratio to 60% of GDP
geven de berekeningen de noodzaak aan van verdere aanzienlijke voortgang bij de consolidatie wil Duitsland haar schuldquote binnen een passende periode tot 60%

thus pointing to a need for further substantial consolidation.
waarmee de noodzaak tot substantiële verdere consolidatie is aangegeven.

they provide an illustration of the need for further substantial progress in consolidation in order to bring the debt ratio in Austria down
geven de berekeningen de noodzaak aan van verdere aanzienlijke voortgang bij de consolidatie wil Oostenrijk haar schuldquote binnen een passend tijdsbestek tot 60%

extra-EU requirements and which will be capable of remaining in force for the foreseeable future without further substantial amendment.
landen goed met elkaar te verenigen zijn en dat geruime tijd zonder verdere substantiële wijzigingen van kracht kan blijven.

they provide an illustration of the need for further substantial progress in consolidation
geven ze de noodzaak aan van verdere substantiële voortgang met consolidatie

Compared with fiscal balances projected in the Convergence Programme for 1999, further substantial consolidation is required
Vergeleken met de in het Convergentieprogramma voor 1999 voorziene begrotingssaldi, is verdere aanzienlijke begrotingsconsolidatie vereist wil Griekenland aan de in het Pact voor stabiliteit