Wat Betekent FURTHER UNDERLINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verder onderstreept
• voorts onderstreept

Voorbeelden van het gebruik van Further underlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is further underlined by.
Dit wordt verder onderstreept door.

The creation of the new centre, which comprises three connected buildings, has further underlined Bonn's significance as an international research location.
Met de nieuwbouw van het centrum, dat uit drie aangrenzende gebouwen bestaat, kon het belang van Bonn als internationale wetenschappelijke locatie opnieuw worden onderstreept.

The Council further underlined the need for full commitment by all political parties to the thorough
Voorts achtte de Raad het noodzakelijk dat alle politieke partijen zich volledig

the single market have been further underlined by the decision, taken by Heads of State
de interne markt werden verder onderstreept door de beslissing van de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de

The Council further underlined the importance it continues to attach to strong coherent effort by the EU,
De Raad onderstreepte voorts het belang dat hij blijft hechten aan een krachtige eensgezinde inspanning van de EU,

This quality is further underlined Outdoor Club.
Hiermee wordt de kwaliteit van Outdoor Club verder onderstreept.

It further underlined the“need to ensure greater security of firearms,
Voorts benadrukte hij dat moet"worden gezorgd voor meer veiligheid met betrekking tot vuurwapens,

The importance of considering family type in studying the consequences of shift work on family life is further underlined by the information, sparse though it may be, on the relatively high frequency
Het belang van het in aanmerking nemen van het gezinstype by een onderzoek naar de gevolgen van ploegenarbeid voor het gezinsleven wordt nog meer onderstreept door de beschikbare informatie, hoe gering deze ook mag zijn,

The study further underlined the need to share best practices
In het onderzoek werd verder gewezen op de noodzaak om goede werkmethoden uit te wisselen

The romantic atmosphere of the seaside resort is further underlined by the impressive chalk cliffs,
De romantische sfeer van de badplaats wordt nog onderstreept door de machtige krijtrotsen,

This approach is further underlined by the Third Lomé Convention, Article 190 of
Artikel 190 van de overeenkomst van Lomé III ver meldt overigens met nadruk de projecten die het milieu

energy efficiency is further underlined by the fact that a large part of the financial resources of the cohesion policy will be devoted to regions in the ten new Member States where the potential for increasing energy efficiency is high.
de mogelijkheden van synergie tussen het cohesiebeleid en energie-efficiëntie worden nog verder benadrukt door het feit dat een groot deel van de voor het cohesiebeleid uitgetrokken financiële middelen bestemd is voor regio's in de tien nieuwe lidstaten, waar het potentieel voor de verhoging van de energie-efficiëntie hoog is.

This goal was further underlined in the Commission's Green Paper“A European Strategy for Sustainable,
Deze doelstelling werd verder benadrukt in het groenboek van de Commissie"Een Europese strategie voor duurzame,

Their interest can be further underlined by the presence of the painting in their parents' wedding photo.
Het belang van E. en C. wordt verder onderstreept door de aanwezigheid van het schilderij op een trouwfoto van hun ouders.

The complainant further underlined that the Bank had presented the abolition of thespecial conversion rates as an inevitable change, compelled by force majeure following theintroduction of the Euro.
Klager onderstreepte voorts dat de Bank de afschaffing van de speciale omrekeningskoersen had voorgesteld als een onvermijdelijke, door overmacht(ingevolge de invoeringvan de euro) veroorzaakte wijziging.

This misconceived aspiration is further underlined in the statement that EU accession constitutes'an accession of a non-State Party to a legal instrument created for States.
Dit misplaatste streven wordt verder onderstreept in de verklaring dat de toetreding van de EU"een toetreding is van een partij die geen staat is tot een rechtsinstrument dat voor staten[is] gecreëerd”.

Both positions are further underlined by that taken by Rotterdam Municipal Council,
Beide posities in deze worden verder onderstreept door het standpunt van de Gemeente Rotterdam,

The EU'scommitment to combat discrimination was further underlined by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
De vastbeslotenheid van de EUom discriminatie te bestrijden werd voorts onderstreept met het Handvest van de fundamentelerechten van de Europese Unie,

This point is further underlined in General consideration 10 that states;"Whereas the agreement refers back to Member States and social partners for the arrangements
Dit punt wordt voorts onderstreept in Algemene overweging 10, die luidt:“Overwegende dat deze overeenkomst voor de vaststelling van de wijze van toepassing van de hierin opgenomen algemene beginselen,

The events of 11 September 2001 further underlined the need for more intensive measures to protect the citizen on both the civil
De gebeurtenissen van 11 september 2001 benadrukten eens te meer de noodzaak van krachtiger maatregelen ter bescherming van de burgers, zowel op het civiele

This policy was further underlined in the Commission's orientation of 25 July 1997 on labelling of GMO products see IP/97/700.
Het beleid van de Commissie terzake is uitvoerig uiteengezet in het op 25 juli 1997 vastgestelde standpunt van de Commissie inzake de etikettering van producten die GGO's bevatten of uit GGO's bestaan zie IP/97/700.

The car's dynamic character is further underlined by a fresh expression of Opel's signature blade motif,
Het dynamische karakter van de wagen wordt verder onderstreept door een frisse interpretatie van Opels typische sikkelmotief,

In this programme, the Ministers further underlined that the aims of the Territorial Agenda can be best pursued“according to the institutional arrangements within each Member State,
Verder benadrukken zij in het Actieprogramma dat bij de uitvoering van de Territoriale Agenda rekening moet worden gehouden met de institutionele structuur van iedere lidstaat

The urgency of the challenge is further underlined by the fact that the Community is confronted by a number of important political deadlines in the near future; its development following
De urgentie van de uitdaging wordt verder onderstreept door het feit dat de Gemeen schap in de nabije toekomst wordt gecon fronteerd met een aantal belangrijke poli tieke termijnen:

The EU further underlines the necessity to assure the swift implementation of standards.
De EU benadrukt voorts de noodzaak van een spoedige naleving van de normen.

is provided with an attractive satin finish, which further underlines the elegant overall picture of the knife.
is voorzien van een aantrekkelijke satijnen afwerking, die verder onderstreept het elegante totaalbeeld van het mes.

The EU further underlines to the authorities in Naypyidaw that it will not hesitate to reinforce
De EU onderstreept voorts tegenover de autoriteiten in Naypyidaw dat zij niet zal aarzelen de

The Council further underlines that the cases of disputes created by territorial claims,
De Raad benadrukt voorts dat geschillen naar aanleiding van territoriale aanspraken,

The Council further underlines that the prevention of crime is a necessary
De Raad onderstreept voorts dat de preventie van criminaliteit een noodzakelijke

The Council further underlines that there can be no environmental justification for a tax exemption for aircraft fuel.
De Raad benadrukt voorts dat er uit milieuoogpunt geen argumenten zijn om kerosine vrij te stellen van belasting.