Wat Betekent FUTURE AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomstige steunmaatregelen
• toekomstige steun

Voorbeelden van het gebruik van Future aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Future aid effectiveness commitments.
Toekomstige verbintenissen inzake de doeltreffendheid van de steun.

Question No 42 by Birgitta Ahlqvist(H-0790/97) Subject: Future aid to objective 6 areas.
Vraag nr. 42 van Birgitta Ahlqvist(H-0790/97) Betreft: Toekomstige steun aan gebieden die onder doelsteUing 6 vallen.

Future aid effectiveness governance and monitoring.
Toekomstig goed beheer van en toezicht op de doeltreffendheid van de steun.

The instrument provides the legal basis for certain kinds of aid already granted and for any future aid.
Dit kader legt de wettelijke grondslag voor een aantal steunmaatregelen die reeds zijn genomen en ook voor eventuele toekomstige maatregelen.

If future aid is now employed for peace,
Als verdere steun nu wordt gebruikt voor vrede,

Perhaps you could have a word with your fellow-Commissioner Mr Monti about what we should do about future aid for Europe's shipyards.
Wellicht kunt u eens met uw collega Monti spreken over wat wij in de toekomst kunnen doen op het vlak van de steun aan scheepswerven.

Any future aid to British Energy plc within the context of the restructuring plan will have to be notified to the Commission and will be assessed on its own merits.
Alle toekomstige steun aan British Energy plc in het kader van het herstructureringsplan moet bij de Commissie worden aangemeld en zal op zijn waarde worden beoordeeld.

These should lead to recommendations with the aim of making future aid from the Community more effective.
Deze evaluatie zou moeten uitmonden in aanbevelingen over de wijze waarop de doeltreffendheid van de communautaire hulp in de toekomst kan worden verhoogd.

Stresses that the future aid framework will need to be expanded
Wijst erop dat de toekomstige steunmaatregelen meer moeten worden gespreid om te bereiken

we should not make future aid dependent on elections and election results.
van de uitslag ervan mogen wij onze steun in de toekomst niet laten afhangen.

It is crucial to current, and any future, aid that we avoid duplication in the use of resources,
Bij de huidige en toekomstige hulp is het van groot belang dat wij enerzijds overlappingen vermijden

relate to general policy, such as the Commission's position in regard to the OECD agreement and policy on future aid to the shipyards of the Union.
met 10 betreffen algemene beleidsvormen van de Unie- zoals haar houding tegenover het OESO-Verdrag en haar toekomstige strategie voor steun aan de scheepsbouwsector- en vallen buiten het werkingsveld van de onderhavige verordening.

One advantage of the proposed amendment is that on the basis of the future aid contribution- which has now been set for an indefinite period- the producer organisations can freely negotiate the price for unprocessed products.
Een voordeel van de voorgestelde wijziging is ook dat de telersorganisaties op basis van het toekomstige- voortaan voor onbepaalde tijd vastgestelde- bedrag van de financiële steun vrij kunnen onderhandelen over de prijs voor de basisproducten.

have been achieved and to establish guidelines for making future aid more effective.
om daaruit af te leiden volgens welke richtsnoeren de toekomstige hulpactiviteiten efficiënter kunnen worden gemaakt.

Such activities as well as other forms of cooperation between OLAF and the candidate countries will receive in future aid under a specific programme, the multi-country"anti-fraud" PHARE14 programme adopted on 16 May 2002.
De steun voor deze activiteiten en voor andere vormen van samenwerking tussen OLAF en de kandidaat-landen zal in de toekomst in het kader van een specifiek programma, het op 16 mei 2002 aangenomen PHARE-meerlandenprogramma"fraudebestrijding"14.

shall be strictly observed both with respect to existing and future aid measures.
strikt zullen worden gerespecteerd in het geval van bestaan de en toekomstige steun.

three-year period whilst future aids paid outside the simplified scheme are increasing progressively following the Agenda 2000 decisions;
een eerder referentiejaar of een eerdere driejarige referentieperiode, terwijl in de toekomst buiten het kader van de vereenvoudigde regeling te betalen steunbedragen geleidelijk zullen stijgen overeenkomstig de besluiten in het kader van Agenda 2000;

EEC Treaty concerning aid(Articles 92 and 93) were strictly respected as regards both existing and future aid.
zij erop zouden toezien„dat de bepalingen van het EEG-Verdrag inzake steunmaatregelen(artikelen 92 en 93) voor bestaande en toekomstige steunmaatregelen strikt in acht worden genomen.

In the Resolution of March 1999 on the peace process and future aid for the Middle East, the European Parliament
In de resolutie van maart 1999 over het vredesproces en de toekomstige steun aan het Midden-Oosten, bracht het Europees Parlement terecht tot uitdrukking

Cohesion Funds and eligibility for future aid.
de Europese Raad in Luxemburg besproken, waaronder ook de suggesties van de Commissie voor de hervorming van de struc tuur- en"> cohesiefondsen en de voorwaarden om in de toekomst voor bijstand in aanmerking komen.

have been met and to provide guidelines for improving the effectiveness of future aid activities, These evaluation reports shall be made available to all Member States.
zulks om vast te stellen of de in de voorafgaande beoordeling van deze projecten omschreven doelstellingen zijn bereikt en ten einde richt lijnen te verschaffen voor een grotere doeltreffendheid van toekomstige steunmaatregelen.

Community sends is achieving its results, and also what measures he foresees for the development of future aid.
we ook graag zouden willen horen welke maatregelen daarin voorzien zijn voor latere hulp.

of establishing guidelines designed to improve the efficiency of future aid.
doelstellingen zijn bereikt en richtsnoeren te verschaffen om de doeltreffendheid van de toekomstige steunmaatregelen te vergroten.

that the judgments to be given would also be relevant to future aid in that sector.
EGKS-staatssteunregeling in de steenkolensector, en dat de uitspraken in deze zaken van belang zouden zijn voor latere steunmaatregelen in die sector.

have been met and to provide guidelines for improving the effectiveness of future aid activities.
ten einde richt lijnen te verschaffen voor een grotere doeltreffendheid van toekomstige steunmaatregelen.

Subject: Future regional aid- Objective 2.
Betreft: Toekomst van de regionale steun- Doelstelling 2.