Voorbeelden van het gebruik van
Future assistance
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Perspectives for Future Assistance.
Vooruitzichten voor toekomstige bijstand.
Future assistance to the West Bank
Toekomstige hulp aan de Westelijke Jordaanoever
service network for future assistance.
service netwerk voor toekomstige hulp.
All future assistance will be carried out on the basis of a specific needs assessment.
Alle toekomstige hulp zal worden verstrekt op basis van een specifieke behoeftebeoordeling.
We also want to sit down with the new government to discuss programming our future assistance.
We willen tevens met de nieuwe regering rond de tafel gaan zitten om de programmering van onze toekomstige hulpacties te bespreken.
Future assistance to this sector will need to focus on a limited number of achievable objectives.
Verdere steun aan deze sector moet worden geconcentreerd op een beperkt aantal haalbare doelstellingen.
Peer reviews by experts from the Member States assess the overall situation and offerrecommendations on what should be achieved with future assistance.
Deskundigen van de lidstaten beoordelen in peerreviews dealgemenesituatieen doen aanbevelingen over wat er met toekomstige bijstand moet worden bereikt.
Planning of future assistance has to take into account the volatility of the situation on the ground.
Bij het plannen van toekomstige hulp moet de instabiliteit van de situatie ter plekke worden meegewogen.
The Council recalls its strong commitment to Iraq as reflected in the priorities set out by the GAERC on 19-20 November 2007 for future assistance to Iraq.
De Raad memoreert zijn sterke engagement jegens Irak dat blijkt uit de prioriteiten voor de toekomstige hulp aan Iran die de RAZEB heeft geformuleerd op 19-20 november 2007.
Given this situation, future assistance must be able to target the increasingly differing needs of the partner states.
Gezien deze situatie, moet met de toekomstige bijstand op gerichte wijze aan de steeds meer uiteenlopende noden van de partnerstaten worden voldaan.
References: Commission communication on the role of the European Union in the peace process and future assistance to the Middle East: COM(97) 715; Bull.
Referenties: Mededeling van de Commissie betreffende de rol van de Europese Unie in het vredesproces en toekomstige hulp van de Unie aan het Midden Oosten- COM(97) 715 en Buil.
Future assistance in this sector shall avoid over-ambitious objectives and focus instead on specific, realisable objectives.
De toekomstige bijstand in deze sector mag niet worden gebruikt voor al te ambitieuze doelstellingen doch moet zijn gericht op specifieke, haalbare doelstellingen.
remain in contact for future assistance.
in contact blijven voor toekomstige hulp.
Future assistance shall better reflect the specific needs of the individual partner countries
Bij de toekomstige steunverlening zal meer rekening worden gehouden met de specifieke behoeften van de afzonderlijke partnerlanden
lessons learnt from IPA which can help shaping future assistance under the new IPA II for 2014-2020.
te kijken op de succesverhalen en de uit IPA getrokken lering die de toekomstige steun onder het nieuwe IPA-II voor 2014-2020 kan helpen vormgeven.
Description:"In the context of future assistance to children whose parents have died from AIDS,
Beschrijving:"In de context van de toekomstige hulp aan kinderen waarvan de ouders zijn overleden aan aids,
The Enterprise DG also provides information on how best to use EU support in the run-up to membership and prepare for future assistance from the structural funds.
DG Ondernemingen verstrekt ook informatie over hoe de kandidaat-lidstaten optimaal gebruik kunnen maken van de EU-steun bij de aanloop naar hun lidmaatschap en hoe zij zich kunnen voorbereiden op toekomstige bijstand uit de structuurfondsen.
All future assistance to a new Palestinian Authority Government will be reviewed in relation to its position on the key principles of an end to violence,
Alle toekomstige hulp aan een nieuwe Palestijnse Autoriteit zal worden bekeken in het licht van het standpunt dat de Palestijnse Autoriteit zal innemen met
NIS stakeholders in the programme, it is essential that future assistance is seen to be responding to past criticisms and recommendations.
in de EU en de NOS te behouden is het van essentieel belang dat debijstand in de toekomst duidelijk inspeelt op de kritiek en aanbevelingen.
First, it ensures the future assistance of the US Government on the basis of reciprocity in ensuring that airlines transfer PNR data to Community authorities if the Community
Op de eerste plaats stelt de overeenkomst op grond van het wederkerigheidsbeginsel de toekomstige hulp van de regering van de VS veilig bij het verzekeren dat luchtvaartmaatschappijen PNR-gegevens doorgeven
ways that you can be of future assistance to one another if necessary.
mits zij ervoor open staan, waarop je elkaar indien nodig in de toekomst kunt helpen.
the Council approved the legal instruments providing the basis for future assistance from the Funds and the combination of such assistance with the Community's other financial instruments.
Raad van de Europese Gemeenschappen dan de basisregelingen goedgekeurd die voortaan gelden voor de bijstandsverlening van de Fondsen en voor de combinatie daarvan met de activiteiten van andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap.
on the Commission communication:'The role of the European Union in the peace process and its future assistance to the Middle East'(COM(97)0715- C4-0114/98);
over de mededeling van de Commissie: De rol van de Europese Unie in het vredesproces en de toekomstige hulp van de Unie aan het Midden-Oosten(COM(97)0715- C4-0114/98) en.
Future assistance is likely to focus on the following areas:(i)
De toekomstige bijstand zal waarschijnlijk zijn toegespitst op de volgende gebieden:
it encourages the Commission to further develop co-financing as a tool for the future assistance to the Russian Federation.
hij spoort de Commissie aan cofinanciering verder te ontwikkelen als instrument voor toekomstige bijstand aan de Russische Federatie.
allocations pertaining to the total of assistance likely to be available to the Baltic Sea Region for the period 1995-99, this future assistance can be tentatively characterised as follows.
geven wat waarschijnlijk de oriëntaties en de toewijzingen voor de totale bijstand aan het Oostzeegebied voor de periode 1995-1999 zullen zijn, dan kan men toch trachten die toekomstige bijstand als volgt te omschrijven.
Hoe "toekomstige hulp, toekomstige bijstand" te gebruiken in een Nederlands zin
We mogen dus niet naïef zijn over de gevolgen die deze crisis zal hebben voor de toekomstige hulp uit de Europese Unie", stelt Anthony.
Dus bij deze alvast heel, heel erg bedankt voor de toekomstige hulp en ook de xqss voor de "eenvoudige" vragen mijnerzijds.
Het lidmaatschap zorgt, dat toekomstige hulp verzekerd is.
De zorgverleners kunnen geen antwoord geven op vragen over toekomstige hulp en maken zich zorgen over hun baan.
Toekomstige hulp zal bestaan uit het ontwikkelen van een businessplan, het vinden van financiering, etc.
Toekomstige hulp is ‘afhankelijk van afspraken en resultaten’, meldt Knops.
Volgens Blok worden de ervaringen met het NLA-programma gebruikt voor toekomstige hulp aan bepaalde groepen in conflictgebieden.
Onze toekomstige hulp vroeg haar ziekenkas hoe zoiets geregeld wordt en zij bleek daar voor verzekerd te zijn.
Anticipeer op toekomstige ontwikkelingen; dit kan betreffen opvang van slachtoffers, voorzien in toekomstige bijstand en cumulatie met andere problemen, maar ook de latere verantwoordingsfase.
Debat eindigt met discussie over invulling toekomstige hulp aan spelers.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文