Wat Betekent FUTURE BOYFRIEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomstige vriendje
• toekomstige vriend

Voorbeelden van het gebruik van Future boyfriend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My future boyfriend.
Mijn toekomstige vriendje.

Or girlfriend, maybe. A future boyfriend.
Of vriendin, wie weet. Een toekomstige vriend.

No, because my future boyfriend won't be in a discotheque.
Nee, want mijn toekomstige vriend komt niet in discotheken.

He's my soon-to-be co-worker slash future boyfriend.
Hij is mijn toekomstige collega ofwel toekomstige vriendje.

It should be my future boyfriend or husband.
Het moet mijn toekomstige vriendje of echtgenoot zijn.

And you wanted to live in the same building as your co-worker slash future boyfriend. Yeah.
En je wilde in hetzelfde gebouw wonen als je collega/ toekomstige vriendje. Ja.

Where's your future boyfriend?
Waar is je toekomstige vriendje?

her current boyfriend, and maybe her future boyfriend.
haar huidige vriend en misschien haar toekomstige vriend.

That you're my maybe future boyfriend if you ever start trusting me again or.
Dat jij mijn toekomstige vriendje bent als je me ooit weer vertrouwt.

So I think Alan… will become the yardstick… against which all future boyfriends will be measured.
Ik denk dat Alan de maatstaf wordt voor toekomstige vriendjes.

Anyway, boyfriend, future boyfriend, whatever you want to call it, my dear.
Maar goed, vriendje, toekomstig vriendje, hoe je 't wilt noemen, mop.

And here, buy a round of shots for the future boyfriends of America.
Hier, een rondje shots voor de toekomstige vriendjes van het land.

As your co-worker slash future boyfriend. And you wanted to live in the same building Yeah.
En je wilde in hetzelfde gebouw wonen als je collega/ toekomstige vriendje. Ja.

her current boyfriend, and maybe her future boyfriend.
haar huidige vriend en misschien haar toekomstige vriend.

He says you should go with your future boyfriend or husband.
Je moet met je toekomstige vriendje of echtgenoot gaan, zegt hij.

Her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend. Right now she's surrounded by her husband.
Op dit moment wordt ze omringd door: haar man… haar ex-vriend, haar huidige vriend en misschien haar toekomstige vriend.

And in return, you took my teacher, my boyfriend, my future.
En in ruil daarvoor pakte je me mijn leraar, mijn vriend en mijn toekomst af.

My boyfriend, my future. And in return, you took my teacher.
En in ruil daarvoor pakte je me mijn leraar, mijn vriend en mijn toekomst af.

far away, and in the future a boyfriend?
Maar alleen in de toekomst. Een vriendje?