Wat Betekent FUTURE CONSTITUTIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomstig constitutioneel
• toekomstige constitutioneel
• toekomstig grondwettelijk

Voorbeelden van het gebruik van Future constitutional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said that this was a matter for Part Two of the future Constitutional Treaty.
Hij deelde mede dat dit thema in het tweede deel van het toekomstig constitutioneel verdrag thuishoort.

He considered that the future constitutional treaty would have to provide for greater adherence to the Community method.
Bovendien zou in het toekomstig grondwettelijk verdrag de basis moeten worden gelegd voor een betere inachtneming van de communautaire methode.

It therefore called for these basic principles to be included in the future constitutional Treaty.
Het wenst derhalve dat deze ba sisbeginselen in het toekomstige constitutioneel Verdrag worden opgenomen.

The European Convention proposed to the IGC to inscribe in the future Constitutional treaty the possibility to create a European public prosecutor's office,
De Europese Conventie heeft aan de IGC voorgesteld in het toekomstig grondwettelijk verdrag de mogelijkheid op te nemen om een Europees parket in te stellen

The Conclave has, moreover, led to significant progress in the definition of the ESDP in the future Constitutional Treaty.
Het conclaaf heeft bovendien belangrijke vorderingen mogelijk gemaakt wat betreft de definiëring van het GVDB in de toekomstige Grondwet.

A preamble could perhaps serve as some sort of pretence of a future constitutional treaty, but, in legal terms,
Een preambule kan misschien een soort reclamebord van een toekomstig constitutioneel verdrag worden,

regional government in the future constitutional treaty.
regionale overheden in het toekomstige constitutioneel verdrag.

The Council emphasises that any future constitutional changes should be prepared through the broadest possible consultation,
De Raad benadrukt dat toekomstige constitutionele veranderingen moeten worden voorbereid middels een zo breed mogelijk

the social partners and civil society should have their place in the future Constitutional Treaty.
de sociale partners en de civiele samenleving in het toekomstige constitutioneel verdrag hun plaats moeten krijgen.

Many speakers concurred with the Group's suggestion that the opening articles of the future Constitutional Treaty should refer to human dignity,
Een groot aantal sprekers ging akkoord met de suggestie van de groep dat in de eerste artikelen van het toekomstig constitutioneel verdrag de menselijke waardigheid, sociale rechtvaardigheid,

However, I cannot fail to stress that this simplified revision process must not set precedents for future constitutional revisions.
Toch wil ik nogmaals benadrukken dat dit vereenvoudigd herzieningsproces geen precedent mag scheppen voor verdere constitutionele herzieningen in de toekomst.

This will open the way to the signing of the future Constitutional Treaty- a Constitution for Europe as President Giscard d'Estaing has called it- in the period between 1 May 2004,
Dan zou het toekomstig Constitutioneel Verdrag- de Grondwet voor Europa zoals voorzitter Giscard d'Estaing die noemde- namelijk in de periode tussen 1 mei 2004, de datum van toetreding van de tien nieuwe lidstaten,

The Chairman said that this last principle was among the objectives for possible inclusion in Article 3 of the future Constitutional Treaty.
Laatstgenoemd beginsel, zo onderstreepte de voorzitter, is opgenomen onder de doelstellingen die in artikel 3 van het toekomstig constitutioneel verdrag kunnen worden opgenomen.

facing the European Union, it is clear that any future Constitutional Treaty must reflect the aspirations of women
mannen in Europa na de uitbreiding in een eventueel toekomstig constitutioneel verdrag tot uiting moeten komen

The discussions mainly considered the various possibilities of including the Charter of Fundamental Rights in the future Constitutional Treaty.
De discussies handelden hoofdzakelijk over de verschillende mogelijkheden om het Handvest van de grondrechten op te nemen in het toekomstige Grondwe elij ke Verdrag.

The Convention on the Future of Europe has proposed to the Intergovernmental Conference to incorporate the Charter in the future Constitutional Treaty and to make the promotion of equality of men
De Conventie over de toekomst van Europa heeft de Intergouvernementele Conferentie voorgesteld het handvest in het toekomstig constitutioneel verdrag op te nemen en de bevordering van de gelijkheid van mannen

one of the pillars of the future Constitutional Treaty.
dat een van de pijlers is van het toekomstige Constitutioneel Verdrag.

The future Constitutional Treaty should contain specific wording that acknowledges the importance of the active involvement of national parliaments in the activities of the European Union, in particular by
In het toekomstige constitutioneel verdrag moet een bepaling worden opgenomen waarin het belang van een actieve betrokkenheid van de nationale parlementen bij de activiteiten van de Europese Unie expliciet wordt erkend,

This is why we wholeheartedly call for the Charter of Fundamental Rights to be incorporated as the major part of the future Constitutional Treaty of the European Union.
Daarom verdedigen wij zonder aarzelingen het opnemen van het Handvest van de grondrechten als het belangrijkste deel in het toekomstig constitutioneel verdrag van de Europese Unie.

provisions to that effect in the future constitutional Treaty.52.
volgens sommigen door ze op te nemen in het toekomstige constitutionele Verdrag52.

the social partners and civil society should have their place in the future Constitutional Treaty under the title"democratic life.
de sociale partners en de civiele samenleving onder de titel"democratisch leven" hun plaats moeten krijgen in het toekomstige constitutioneel verdrag.

currently taking place in the Convention and therefore the drawing up of a future constitutional Treaty.
in het kader van de huidige herziening van de Verdragen door de Conventie en de opstelling van een toekomstig constitutioneel verdrag.

not only would we be doing a disservice to the future Constitutional Treaty but we would also be doing a disservice to the citizens of Europe.
de nationale parlementen zelfs maar wordt ingeperkt, wij het toekomstige Constitutioneel Verdrag geen goede dienst bewijzen en de Europese burgers evenmin.