Wat Betekent FUTURE DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomstig debat
• toekomstige debat
• toekomstige beraadslagingen

Voorbeelden van het gebruik van Future debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The opinion was a good starting point for future debate.
Het advies vormt een goede basis voor toekomstige discussies.

Any future debate here should follow the debate in our own country.
Een toekomstig debat hierover dient na het debat in mijn eigen land te worden gehouden.

This will give us a much clearer picture for the future debate.
Dit zal ons een veel duidelijker beeld geven voor het toekomstige debat.

I therefore hope that future debates will be as lively
Daarom hoop ik dat de toekomstige debatten even levendig

These issues will certainly form the subject of future debates.
Deze punten zullen ongetwijfeld onderwerp van toekomstige debatten worden.

This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact.
Met deze verklaring wordt niet vooruitgelopen op het toekomstige debat over het stabiliteits- en groeipact.

Genetically modified organisms in the EU- orientation for future debate.
Genetisch gemodificeerde organismen in de EU- Oriëntatie voor toekomstig debat.

Obviously the finance ratios will also feature in future debates- especially in the Council, of course.
De financiële verdeelsleutel zal vanzelfsprekend ook bij de toekomstige debatten- in het bijzonder natuurlijk in de Raad- een rol spelen.

Like you, I regret the absence of the Council and hope that can be rectified in future debates.
Evenals u betreur ik de afwezigheid van de Raad en hoop dat dit in toekomstige debatten kan worden verbeterd.

The report is a good starting point for future debate, but we do not support the solution that it puts forward.
Het verslag is een prima uitgangspunt voor verder discussie, maar de oplossingen die erin worden aangedragen, kunnen onze goedkeuring niet wegdragen.

The future debate about the European Union must also be about the role of the national parliaments in the future Europe.
Het toekomstige debat over de Europese Unie moet ook gaan over de rol van de nationale parlementen in het toekomstige Europa.

It is not about setting a precedent this morning for future debate on extending working hours.
Het gaat er deze ochtend niet om een precedent te scheppen voor toekomstige debatten over verlenging van arbeidstijden.

In other words, if we fail in a future debate to give regions and nations a place in Europe,
Met andere woorden, als wij in een toekomstig debat de regio's en de volkeren geen plaats geven in Europa

to take it into consideration in our future debates on the new agricultural policy.
in acht worden genomen wanneer we in de toekomst discussiëren over het nieuwe landbouwbeleid.

It may be relevant in future debates of this nature to listen to the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development also.
Het kan misschien belangrijk zijn om bij toekomstige debatten van deze aard ook te luisteren naar het advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.

a good basis for future debates on the CAP.
een goede basis vormt voor toekomstige besprekingen van het GLB.

How does the compromise help set the stage for future debates and negotiations in regards to the expansion
Hoe kan het compromis de weg bereiden voor toekomstige debatten en onderhandelingen over de uitbreiding

Parliament's report includes many concrete suggestions which constitute a valuable contribution to future debates in these conferences.
Het verslag van het Parlement bevat veel concrete voorstellen, die een waardevolle bijdrage leveren aan de toekomstige discussies op deze conferenties.

This report's aim was to set the parameters for a future debate and I thank colleagues for their support in helping us to achieve this aim.
Het verslag beoogde de parameters vast te stellen voor een toekomstig debat en ik dank de collega's voor hun steun en bijstand om dit doel te verwezenlijken.

But it does represent certain progress in terms of Europe adapting its institutions to the new geopolitical challenges and future debate.
Maar het staat zeker voor een bepaalde vooruitgang, wanneer het erom gaat dat Europa zijn instellingen aanpast aan de nieuwe geopolitieke uitdagingen en het toekomstig debat.

At the same time, future debates regarding the cooperation framework on climate change must be based upon real studies on renewable energy sources.
Tegelijkertijd moeten toekomstige debatten betreffende het samenwerkingskader voor klimaatverandering op echte onderzoeken naar duurzame energiebronnen worden gebaseerd.

The rapporteur is right to highlight two issues that will be the cornerstone of future debates between the Council and Parliament.
De rapporteur heeft terecht de nadruk op twee punten gelegd die de hoeksteen zullen vormen van toekomstige debatten tussen de Raad en het Parlement.

Once again, let us not take future debates as a pretext for not reaching-
Nogmaals, we mogen de toekomstige debatten niet aangrijpen

we still reserve the right to uphold our principles in any future debate.
we onszelf compromitteren; wij behouden het recht voor onze beginselen in toekomstige beraadslagingen te verdedigen.

Designing the future: The Productive City Designing the future debates We need to radically change the way in which we make room for work in the city.
Designing the future: De Productieve Stad Designing the future debatten Er is nood aan een radicaal andere blik op hoe we in de stad ruimte maken voor werk.

devise an innovative approach of forward-looking analysis which will serve as a basis for future debate.
pro-actieve aanpak zal uitwerken die als basis moet dienen voor verdere discussies.

That will probably also help in all our future debates on discharge, and of course all the three reports- including the next one- are all very closely interrelated.
Dit zal waarschijnlijk ook aan al onze toekomstige debatten over kwijting bijdragen. De drie verslagen- met inbegrip van het volgende- houden natuurlijk nauw verband met elkaar.

considered that the conclusions provided a useful basis for the future debate on the CAP post 2013.
was van oordeel dat de conclusies een nuttige basis zijn voor het toekomstige debat over het GLB na 2013.

If we want our contribution to future debates on the valuation of the agricultural budget to be taken at all seriously,
Als we willen dat onze bijdrage aan toekomstige debatten over de beoordeling van de landbouwbegroting nog serieus wordt genomen,

to do likewise in the future debate on the new public health action programme;
over het zevende Kaderprogramma, alsook in het toekomstige debat over het nieuwe actieprogramma inzake volksgezondheid;