Wat Betekent FUTURE FINANCIAL PERSPECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomstige financiële vooruitzichten
• de toekomstige financiële vooruitzichten
• toekomstige financiële perspectieven

Voorbeelden van het gebruik van Future financial perspectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This approach will most likely be supported in future financial perspectives.
Deze aanpak zal naar alle waarschijnlijkheid worden bevestigd in het kader van de toekomstige financiële vooruitzichten.

The future financial perspectives and current issues on the international agenda will also be addressed.
Ook zullen wij de toekomstige financiële vooruitzichten en de lopende vraagstukken op de internationale agenda bespreken.

This issue must be addressed urgently before the future financial perspectives are considered.
Dit is een vraagstuk dat dringend aan de orde moet komen, nog voordat over de toekomstige financiële vooruitzichten wordt gesproken.

The foundation for future financial perspectives can and should be confined to current financial perspectives..
Alleen de huidige financiële vooruitzichten kunnen en mogen een basis zijn voor de toekomstige financiële vooruitzichten..

We also understood the conclusions of the European Council with regard to the future financial perspectives.
We hebben ook gekeken naar de conclusies van de Europese Raad met betrekking tot de toekomstige financiële vooruitzichten.

This is why the Union should, in the context of its future Financial Perspectives, consider devoting additional resources to supplement existing ones.
Daarom dient de Unie in het kader van haar toekomstige financiële vooruitzichten te overwegen de bestaande middelen aan te vullen met extra middelen.

The key issue that we need to discuss is financing the European budget and future Financial Perspectives.
De belangrijkste kwestie die we moeten bespreken, is de financiering van de Europese begroting en de toekomstige financiële vooruitzichten.

The negotiations on the future financial perspectives will be critically important for the future shape
De onderhandelingen over de toekomstige financiële vooruitzichten zijn van cruciaal belang voor de toekomstige vorm

Indeed, we do not understand how this budget can be even one of the foundations of future financial perspectives.
Het gaat er namelijk bij ons niet in dat deze begroting een van de grondslagen van de toekomstige financiële vooruitzichten kan zijn.

The budget review and the discussion about the future financial perspectives will provide additional opportunities to address water quantity issues.
De begrotingsevaluatie en de besprekingen over de toekomstige financiële vooruitzichten zullen ook mogelijkheden bieden om kwantitatieve wateraspecten aan te pakken.

The Council called on the Commission to incorporate biodiversity measures in its proposals for the future financial perspectives 2014- 2020.
De Raad heeft de Commissie verzocht om in haar voorstellen voor de volgende financiële vooruitzichten voor de periode 2014-2020, maatregelen op biodiversiteitsgebied te integreren.

Second phase(2007-2013), to be part of the future Financial Perspectives, which are currently the subject of initial reflections within the Commission.
Tweede fase(2007-2013), welke deel zal uitmaken van de toekomstige financiële vooruitzichten waarover thans binnen de Commissie de eerste voorbereidende beraadslagingen plaatsvinden.

It is too early, however, to tie ourselves to a percentage limit at a time when we do not know more about the political content of the future financial perspectives.
Het is echter te vroeg om ons nu al op een procentuele grens vast te pinnen, zolang we het politieke aspect van de toekomstige financiële vooruitzichten niet kennen.

It will finalize this proposal in the form of an overall budget when it proposes the future financial perspectives immediately after the end of the ICG in July 1997.
Zij zal dit aanvullen met het bijbehorende budget wanneer zij de toekomstige financiële vooruitzichten voorstelt, onmiddellijk na afloop van de IGC in juli 1997.

Mr President, I am very pleased to have this opportunity of addressing Parliament this afternoon before you vote on the resolution on the future Financial Perspectives.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat ik mij vanmiddag tot dit Parlement mag richten, alvorens u de resolutie over de toekomstige financiële vooruitzichten in stemming brengt.

In its proposal on the future financial perspectives for the period 2007-2013 the Commission suggested the creation of a programme for Competitiveness and Innovation.
In haar voorstel inzake de financiële vooruitzichten voor 2007-2013 heeft de Commissie een voorstel gedaan voor de invoering van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie.

The issue of future funding of the integrated maritime policy will be a crucial one in the discussions and in the future financial perspectives.
De toekomstige financiering van het geïntegreerd maritiem beleid zal een belangrijk punt zijn tijdens de besprekingen en in de toekomstige financiële vooruitzichten.

The frame of reference for any proposal regarding the future financial perspectives must be the need to provide an effective response to the serious dangers associated with climate change.
Een doeltreffende aanpak van de ernstige risico's in verband met klimaatverandering moet het ijkpunt zijn voor elk voorstel voor de toekomstige financiële vooruitzichten.

In other words, we do not know whether the next budget will be an annual budget based on Article 203 or a budget under the future financial perspectives.
Met andere woorden, we weten niet of de volgende begroting een jaarbegroting wordt, gebaseerd op artikel 203, of een begroting die in de toekomstige financiële vooruitzichten wordt opgenomen.

In the context of its future Financial Perspectives, the Union should consider adding resources to be allocated in response to the needs of EU policies.
De Unie dient in het kader van haar toekomstige financiële vooruitzichten te overwegen om middelen op te nemen die worden toegewezen op grond van de behoeften die voortvloeien uit beleidsmaatregelen van de EU.

the Commission stands ready to assist the incoming presidency to find an agreement on the future financial perspectives.
staat de Commissie klaar om het aantredende voorzitterschap te helpen overeenstemming te bereiken over de toekomstige financiële vooruitzichten.

Clearly, Minister, the future financial perspectives for 2007-2013 will have to allow those perspectives that Parliament has so wisely described to be translated into reality.
Natuurlijk, mijnheer de minister, moeten de komende financiële vooruitzichten voor 2007-2013 het mogelijk maken deze plannen die het Parlement zo verstandig heeft omschreven te verwezenlijken.

however, and like you, I believe that the costs of integration should be examined in the context of the future financial perspectives.
ik ben met u van mening, dat de kosten van de integratie in het kader van de komende financiële vooruitzichten moeten worden onderzocht.

Our presidency had responsibility for managing the initial phase of negotiations on the future Financial Perspectives which will determine funding for the Union from 2007 to 2013.
Ons voorzitterschap was verantwoordelijk voor het afhandelen van de eerste fase van de onderhandelingen over de toekomstige financiële vooruitzichten, die bepalend zullen zijn voor de financiering van de Unie in de periode 2007-2013.

However, having regard to the resources available, the Commission cannot agree with the last sentence of Amendment No 8, given that the amendment prejudices future financial perspectives.
Wij kunnen echter met het oog op de beschikbare financiële middelen niet instemmen met de laatste zin van amendement 8. Daarmee loopt men vooruit op de toekomstige financiële perspectieven.

Parliament to express its opinion on the future financial perspectives so that the next Commission
het Parlement verplicht is zich uit te spreken over de toekomstige financiële perspectieven, zodat de volgende Commissie

principles for the negotiations in December we will have the basis for an intelligent debate on future financial perspectives.
de onderhandelingen in december, beschikken we daarmee over de basis voor een verstandig debat over de toekomstige financiële vooruitzichten.

Therefore, the Commission will propose, as part of its forthcoming package of legislative proposals on the future financial perspectives, to enable Member States to draw co-financing for certain activities in Natura 2000 sites from a range of existing instruments.
Daarom stelt de Commissie, als onderdeel van haar pakket wetgevingsvoorstellen over de financiële vooruitzichten, voor om de lidstaten bepaalde activiteiten in Natura 2000-sites door een gamma bestaande instrumenten te laten cofinancieren.

we still believe that it is the key element for the future funding and the future financial perspectives of the European Union.
wij beschouwen het nog steeds als de hoeksteen van de toekomstige financiering en de toekomstige financiële vooruitzichten van de Europese Unie.

Subject to compatibility with the future financial perspectives, the financial reference amount for the implementation of the Community action under this Decision for the period from 1 January 2007 to 31 December 2009 shall be 89.6 million euro, out of which.
Mits dit verenigbaar is met de toekomstige financiële vooruitzichten, bedraagt het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van het optreden van de Gemeenschap krachtens dit besluit voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2009 89, 6 miljoen euro, waarvan.