Wat Betekent FUTURE POPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomstige paus
• latere paus

Voorbeelden van het gebruik van Future pope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our region saw the birth of two future Popes!
In onze streek zijn twee toekomstige pausen geboren!

Malachy contains 112 future Popes who would rule Rome from the papacy.
Malachias bevat 112 toekomstige pausen die Rome zouden regeren vanuit het pausdom.

I must defer to the judgment of a future pope.
Ik moet het oordeel van een toekomstige Paus afwachten.

Albino Luciani, the future Pope, was born in Canale d'Agordo in 1912.
Luciani, bijgenaamd de lachende paus, werd in 1912 geboren in het bisdom Belluno- Feltre.

was the future Pope Gelasius II.
was de toekomstige paus Gelasius II.

Brother Roger met Karol Wojtyla, the future Pope John Paul II,
Frère Roger ontmoette Karol Wojtyla, de toekomstige paus Johannes Paulus II,

Rarely have I shared the emotions of a future pope to such a degree.
Zelden kon ik me zo goed vinden in de gevoelswereld van een toekomstige paus.

Pecci's stay in Belgium, lasting only three years, was an important stage in the life of the future pope.
Het slechts drie jaar durende verblijf van Pecci in België was een belangrijke periode in het leven van de toekomstige paus.

Will not mention the sad situations where the future Pope doubted his fatherhood.
Zal niet de trieste situaties waarin de toekomstige paus twijfelde zijn vaderschap te vermelden.

Montini, the future Pope PaulVI, who at that time was archbishop of Milan,
Montini, de toekomstige Paus Paulus VI, destijds aartsbisschop van Milaan,

Parents- because at that time recommended vitamin complexes and the future pope.
Ouders- omdat op dat moment aanbevolen vitamine complexen en de toekomstige paus.

Archbishop Karol Wojtyła of Kraków(the future Pope John Paul II)
Aartsbisschop Karol Wojtyła van Krakau(de latere paus Johannes Paulus II)

He had worked also for Cardinal Giacinto Bobone, the future Pope Innocent III.
Ook heeft hij voor kardinaal Giacinto Bobone, de toekomstige paus Innocentius III, gewerkt.

Brother Roger met Karol Wojtyla, the future Pope John Paul II, in 1962,
Je komt in Taizé zoals je een bron voorbijkomt Frère Roger ontmoette Karol Wojtyla, de toekomstige paus Johannes Paulus II,

Before becoming Borgia's mistress, she allegedly had a relationship with Cardinal Giuliano della Rovere, the future Pope Julius II.
Overigens zou Vannozza in die periode ook een relatie hebben gehad met Giuliano della Rovere, de latere paus Julius II.

Spain urged Bernis to insist that the election of the future pope be made to depend on his written engagement to suppress the Jesuits.
Spanje drongen er bij Bernis op aan om de verkiezing van de paus afhankelijk te maken van een geschreven engagement om de jezuïetenorde af te schaffen.

thank to intercession of cardinal Alessandro Farnese the future Pope Paul III.
bemiddeling door kardinaal Alessandro Farnese de latere Paus Paulus III.

Bishop Angelo Roncalli, the future Pope John XXIII, visited the Barbed-Wire Seminary.
Mgr. Angelo Roncalli, de toekomstige Paus Johannes XXIII, het Prikkeldraadseminarie.

thanks to an intercession by Alessandro Cardinal Farnese the future Pope Paul III.
bemiddeling door kardinaal Alessandro Farnese de latere Paus Paulus III.

his cousin Teofilatto(the future Pope Benedict IX) as cardinal-deacons.
zijn neef Theophylactus(de latere paus Benedictus IX) tot kardinaal-diaken.

He went to France with Cardinal Giuliano della Rovere, the future Pope Julius II, in 1494.
Samen met kardinaal Giuliano della Rovere, de latere paus Julius II, ging hij in 1494 naar Frankrijk.

Brother Roger met Karol Wojtyla, the future Pope John Paul II,
Frère Roger ontmoette Karol Wojtyla, de toekomstige paus Johannes Paulus II,

The bishop of Mantua, who conferred on him the sacrament of Holy Orders, was Bishop Sarto, the future Pope Pius X,
De bisschop van Mantua die hem het sacrament van de Orde toedient is Mgr. Sarto, de toekomstige Paus Pius X,

His opposition to the ambitions of the papacy led him to conflict with Cardinal Borghese, the future Pope Paul V. Donato's staunchly anti-papal stance led to rumours that he was secretly a Protestant,
Zijn oppositie tegen de ambities van de paus bracht hem in conflict met kardinaal Borghese, de latere paus Paulus V. Donato's nadrukkelijke anti-pauselijke standpunt leidde tot het gerucht dat hij een geheime protestant was,

Adriaan Floriszoon, the future Pope Adrian VI.
van Adriaan Floriszoon, de latere paus Adrianus VI.

He tried to supplement his following by creating four of his Corraro nephews cardinals- including the future Pope Eugene IV,
Om de steun aan hem te vergroten creëerde hij tevens vier kardinalen(inclusief 2 kardinaal-nepoten, waaronder de latere paus Eugenius IV),

This basilica, which has a maximum capacity of 25000 people, was consecrated on 25 March 1958 for the centenary of the Apparitions by the future Pope John XXIII.
Deze basiliek, die maximaal 25000 mensen kan ontvangen is op 25 maart 1958 door de latere paus Johannes XXIII ingewijd ter ere van het eeuwfeest van de verschijningen.

events supposedly predicted in this secret, the future Pope replied,«Even if that were so,
werden te zijn aangekondigd, antwoordde de toekomstige paus:«Zelfs als het zo was,

Cardinal Sarto- the future Pope Saint Pius X.
Kardinaal Sarto, de toekomstige Paus Pius X.

Bishop Pacelli, the future Pope Pius XII,
Mgr. Pacelli, de toekomstige Paus Pius XII,

Hoe "future pope" te gebruiken in een Engels zin

Here Pietro Angelerio, future Pope Celestine V, spent much of his life.

As cardinal-archbishop of Buenos Aires, the future Pope Francis visited the island.

It is something that a future Pope could change, if he so desired.

Loyal friends included Giuseppe Roncalli (the future Pope John XIII) and Vittorio Cini.

He would only be called that if a future pope took that name.

Went to Rome with his relative Cardinal Giulio Rospigliosi, future Pope Clement IX.

With the future Pope Francis, he hosted over 30 television programs in Argentina.

It was commissionated by Cardinal Giuliano Della Rovere, the future Pope Julius II.

Although, personally I think a future pope will declare him an anti pope.

He became Chair of Theology, teaching amongst others the future Pope Leo XIII.

Hoe "toekomstige paus, latere paus" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin 13e eeuw logeerde de toekomstige Paus Clément de 5e in Barayre.

Aan de toekomstige paus geen enkele zaadcel meer te pas.

Paus Pius X visioenen over een toekomstige Paus die Rome zou ontvluchten.

Angelo Rocalli, de latere paus Johannes XXIII.

Begin 13e eeuw logeerde de toekomstige Paus Clément de 5e hier ook!

Zelfs de toekomstige paus Urbanus VIII was zeer door Galileï’s opvattingen geboeid.

De situatieschets van de latere paus herkennen we.

Hildebrand, de latere Paus Gregrorius VII, werd hier geboren.

Hildebrand, de latere paus Gregorius VII, was er monnik.

De toekomstige paus zag de gruwel van de Nazi’s van dichtbij.