Wat Betekent FUTURE REGIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomstige regeling
• toekomstig stelsel
• toekomstige regime

Voorbeelden van het gebruik van Future regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The study does not contain any element that would amount to a proposal for any future regime.
De studie behelst geen voorstellen voor een toekomstige regeling.

The future regime should also make provision for the smooth integration of Bulgaria and Romania.
Met het oog hierop zou het eveneens goed zijn te zorgen voor een soepele integratie van Bulgarije en Roemenië.

These views will be taken into account by the Commission in the drafting of the future regime.
De Commissie zal met die standpunten rekening houden bij het opstellen van de toekomstige regeling.

During 2005, it should explore options for a future regime based on common
In 2005 moet de EU opties verkennen voor een toekomstige regeling op basis van gemeenschappelijke

It was not within the remit of the study to make practical recommendations as to the future regime for cardistribution.
Concrete aanbevelingen betreffende een toekomstige regeling van de automobieldistributie behoordenniet tot de taken van de studie.

The Commission should adopt the future regime during the summer of 2002,
De Commissie zou het toekomstige stelsel in de zomer van 2002 moeten goedkeuren,

powers of public authorities in the implementation of the future regime have been clarified.
bevoegdheden van overheidsinstanties bij de tenuitvoerlegging van de toekomstige regeling zijn nader omschreven;

Discussions are now underway regarding a future regime regulating access and equitable benefit sharing for genetic resources located in developing countries.
Momenteel onderhandelt men over een toekomstig regime van toegang en billijke verdeling van natuurlijke genetische rijkdommen gesitueerd in ontwikkelingslanden.

should therefore remain valid under the future regime.
dienen dan ook onder de nieuwe regeling te blijven gelden.

They request that the significance thresholds be substantially lowered so that the future regime be applicable to cases which fall in between the trivial and sensational.
Zij willen dat de belangrijkheidsgrenzen ingrijpend worden verlaagd zodat de toekomstige regeling ook kan worden toegepast op zaken die tussen het triviale en het sensationele in liggen.

put forward suggestions for the design of the future regime.
deden suggesties voor de opzet van de nieuwe regels.

In order to identify the most appropriate solution for a future regime the Commission is inviting third parties to provide their comments, in particular on the above framework.
Teneinde de meest geschikte oplossing voor een toekomstige regeling te vinden, nodigt de Commissie derde belanghebbenden uit opmerkingen te maken inzonderheid met betrekking tot het hierboven beschreven kader.

Firstly, we agreed to launch two official dialogues on the subject of the future regime for addressing climate change.
Allereerst hebben we afgesproken twee officiële dialogen te beginnen over het toekomstige systeem ter bestrijding van de klimaatverandering.

The future regime must provide for a mechanism that guarantees a similar input from the profession in question as advisory committees to the updating of education and training.
Het toekomstige regime moet een mechanisme omvatten dat ervoor garant staat dat de beroepssector in kwestie min of meer dezelfde bijdrage levert aan het actueel houden van onderwijs en opleiding als de adviescomités.

On 25 July 2001, the Environment Directorate-General released a working paper which set out the principles on which the future regime could be based.
Op 25 juli 2001 heeft het Directoraat‑generaal Milieu een werkdocument uitgebracht met de beginselen waarop de toekomstige regeling kan worden gebaseerd.

It urges the Commission to ensure that any future regime will guarantee a fair proceeding pursuing a swift
Het verzoekt de Commissie voorts met klem erop toe te zien dat alle toekomstige regelingen een eerlijk proces garanderen,

uncertainty concerning the future regime.
onzekerheid met betrekking tot het toekomstig regime.

In this context, the future regime should ensure sustainability for producers,
Tegen deze achtergrond moet de toekomstige regeling de producenten duurzaamheid garanderen

can the Commission outline what future regime will replace the existing one?
oliehoudende zaden tegen de GATT-regels indruist, mededelen welke regeling de huidige in de toekomst zal vervangen?

Against this background, the future regime should ensure sustainability for producers,
Tegen deze achtergrond moet de toekomstige regeling de producenten duurzaamheid garanderen

gave an overview of the future regime providing four different scenarios from 2008 to 2015 in this sector.
met daarbij een overzicht van de toekomstige regeling, waarin zij vier verschillende scenario's geeft voor deze sector voor de jaren 2008 tot 2015.

In reviewing the current rules and devising a future regime, account has to be taken of the fact that innovation in new products
Bij de herziening van de huidige regels en het ontwerpen van de toekomstige regeling, dient ermee rekening te worden gehouden dat innovatie in nieuwe producten

the contracting parties will begin negotiations towards concluding an additional Protocol to the Agreement determining the future regime of their commerce.
zullen de overeenkomstsluitende partijen onder handelingen beginnen met het oog op het sluiten van een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tot vaststelling van de toekomstige regeling van hun handelsbetrekkingen.

This was not an occasion on which substantive conclusions could be reached on possible aspects of a future regime such as those mentioned by the honourable Member,
Dit was geen gelegenheid waarbij concrete conclusies konden worden bereikt over mogelijke aspecten van een toekomstige regeling zoals die welke door het geachte parlementslid worden genoemd,

the contracting parties will begin negotiations towards concluding an additional Protocol to the Agreement determining the future regime of their commerce.
zullen de overeenkomstsluitende partijen onderhandelingen beginnen met het oog op het sluiten van een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tot vaststelling van de toekomstige regeling van hun handelsbetrekkingen.

Despite a certain divergence of view about minor aspects of the future regime, it is clear,
Ondanks enig verschil van mening over enkele minder belangrijke kanten van het toekomstige stelsel, is het duidelijk,

Clean Development Mechanism) and future regimes beyond 2012.
mechanisme voor schone ontwikkeling) en toekomstige regelingen voor de periode na 2012.

On the other hand, the future regime should enable competition authorities to deploy their resources for the prosecution of the most serious breaches of the competition rules,
Anderzijds moet het toekomstig stelsel de mededingingsautoriteiten in staat stellen hun middelen aan te wenden voor de vervolging van de meest ernstige schendingen van de mededingingsregels, ten behoeve van een optimalisatie van de handhavingsinspanningen, een sterker ontradend

costs of various policy options for the future regime applicable to the motor vehicle sector.
opgesteld over de mogelijke kosten en baten van de verschillende beleidsopties voor het toekomstig stelsel voor de motorvoertuigensector.

to postpone the in-depth political debate on the future regime on raw tobacco until 2003.
het inhoudelijke politieke debat over het toekomstige regime voor ruwe tabak pas in 2003 te voeren.