Wat Betekent FUTURE UNION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomstige unie

Voorbeelden van het gebruik van Future union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shaping the future Union.
Vormgeven aan de toekomstige Unie.

Therefore, national identity must always remain a part of the future Union.
De nationale identiteit zal daarom altijd deel uitmaken van de toekomstige Unie.

I believe in the future union of the world with the Cosmic Christ.
Ik geloof in de toekomstige eenheid van de wereld met de kosmische Christus.

How does the President-in-Office see the future union of Europe?
Wat zijn de ideeën van de fungerend voorzitter over de toe komstige eenwording van Europa?

The debate on the institutional framework of the future Union has confirmed that this remains the most sensitive subject in the entire negotiations.
Het debat over het institutioneel kader van de toekomstige Unie heeft onderstreept dat dit het meest gevoelige is van alle onderwerpen waarover onderhandeld wordt.

On the contrary, it limits the exercise of power of the future Union.
Integendeel, het Handvest trekt grenzen voor de toekenning van bevoegdheden aan de Unie in de toekomst.

I support the political proposal to give this future Union a parliamentary dimension on the basis of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Ik ondersteun het politieke voorstel om deze toekomstige Unie een parlementaire dimensie te geven op de grondslag van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering.

at least in one half of the future Union.
althans in de ene helft van de toekomstige Unie.

The Committee welcomes the fact that non-member countries and future Union Member States have not been neglected.
Het feit dat derde landen en toekomstige lid-staten van de Europese Unie niet buiten beschouwing worden gelaten, draagt de goedkeuring van het Comité weg.

It proposes guidelines for future Union research activities,
Dit document bevat oriëntaties voor toekomstige acties van de Unie in de periode 2002-2006

It is a clear procedure that has been adopted, and the outlines of the future Union are more or less clear.
Er is een duidelijke procedure afgesproken en de contouren van de toekomstige Unie zijn zo goed als duidehjk.

As well as justifiable concern about the operational effectiveness of the future Union, it seems absolutely indispensable to have a transitional period for serious discussions within the scope of the negotiations.
Afgezien van de terechte bezorgdheid omtrent de functionaliteit en de efficiëntie van de toekomstige Unie lijkt een overgangsperiode dan ook zonder meer noodzakelijk; daarover moet bij de onderhandelingen serieus worden gesproken.

The Council also argued that Article 1(2) of the Treaty on European Union merely indicated that the future Union should be as open as possible.
De Raad voerde tevens aan dat artikel 1, lid 2, van het Verdrag b et r eT ende de Europese Unie alleen maar aangaf dat de toekomstige Europese Unie zo open mogel'k moest z'n.

We are aware that without strong and democratic institutions, the future Union of 27 Member States has the potential to weaken that which has been built up over the past 50 years.
Wij beseffen dat de Unie zonder sterke en democratische instellingen in de toekomst met 27 lidstaten de kiem in zich draagt van verschraling van vijftig jaar lang opgebouwde verworvenheden.

the Council has had very productive discussions on the shape of this future union.
de Raad heeft zeer vruchtbare discussies gehad over de vorm van de toekomstige unie.

This aspect will require close attention and is of particular importance in the context of a future Union without internal frontiers,
Dit aspect zal in deUnie zonder binnengrenzen van de toekomst van bijzonder belang zijn

what are the ambitions for the future Union?
namelijk wat zijn de toekomstplannen voor de Unie?

To allow for an improved access to funding for SMEs, the rules for participation and eligibility of all future Union funding programmes will be aligned to the greatest extent possible.
Om kmo's vlotter toegang te geven tot financiering zullen ook de deelname‑ en subsidiabiliteitsregels voor alle toekomstige Europese financieringsprogramma's zo veel mogelijk op elkaar worden afgestemd.

moral responsibilities of the future Union.
morele verantwoordelijkheid van de toekomstige Unie.

hard core of the future Union, particularly in terms of security
harde kern van de toekomstige Unie wordt genoemd,

enable the Commission to deal more effectively with changes in the current and the future Union and in the wider world.
waardoor de Commissie onder meer doelmatiger kan inspringen op de veranderingen binnen de huidige en de toekomstige Unie en daarbuiten.

seen as an integral part of the future Union, to'elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications',
die een integrerend deel uitmaakt van de ontwikkeling van de Europese Unie, om de besluiten en maatregelen van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, uit te werken de Unie een brug die haar verbindt met de enige Europese organisatie die op defensiegebied bevoegd is.">

selected on the basis of whether the results would be relevant for follow-up at Union level and for future Union policy and legislative action.
een beperkt aantal lidstaten, die moeten worden geselecteerd volgens de relevantie ervan voor een follow-up op uniaal niveau, alsmede voor toekomstige beleids- en wetgevende maatregelen van de Unie.

information security in present and future Union legislation, thus contributing to the smooth functioning of the internal market.
informatiebeveiliging in de huidige en toekomstige wetgeving van de Unie, en draagt op die manier bij tot de goede werking van de interne markt.

the citizens of Europe would be voting in the European Parliament elections without knowing what the constitutional shape of the future Union would be.
naar de stembureaus om hun stem uit te brengen over de nieuwe leden van het Europees Parlement zonder te weten wat de constitutionele vorm van de toekomstige Unie is.

out of the present limitations into a future union with the Divine, is only true if we let it be so.
van de beperkingen van het heden naar een toekomstige vereniging met het Goddelijke, is alleen maar waar als we het zo laten zijn.

it would mean asking the European voters to elect their Parliament without knowing the constitutional shape of the future Union.
anderzijds zouden wij de Europese burgers vragen te stemmen voor een Europees Parlement zonder dat zij de grondwettelijke trekken van de toekomstige Unie kennen.

Government assembled felt the need to point out that the institutional framework of the future Union should ultimately be evaluated in its entirety by means of a general, all-encompassing agreement.
alle staatshoofden en regeringsleiders erop hamerden dat het institutioneel kader van de toekomstige Unie uiteindelijk in zijn geheel beoordeeld moest worden via een algemeen en alomvattend akkoord.

avoiding duplication with existing and future Union initiatives in this area;
alsook vermijden van overlapping met bestaande en toekomstige initiatieven van de Unie op dit gebied;

Hoe "future union" te gebruiken in een Engels zin

In 1850, future Union general William Tecumseh Sherman married Ellen Ewing at Blair House.

As student workers and future union voters, a strike is the last thing we want.

Today India is a friend and useful trading partner, and perhaps a future Union ally.

Grooming future union teachers and profession directors requires they be public school system welfare recipients.

Grooming future union academics and career directors requires they be public school system welfare recipients.

Department of Education established to provide a specialized training curriculum for the future union leaders.

gathering information and data necessary to support future Union climate change policy formulation and assessment.

Yet holy faith one soothing hope supplies, That points our future union to the skies.

National and regional structures were also put in place to support current and future union work.

He has given us the Holy Spirit, as a foretaste of our future union with Him.

Hoe "toekomstige unie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ondersteun het politieke voorstel om deze toekomstige Unie een parlementaire dimensie te geven op de grondslag van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering.

In 1993 klonk het nog mooi: mensenrechten en de bescherming van minderheden zouden volgens de Kopenhagen-criteria voor de uitbreiding van de EU de toekomstige Unie karakteriseren.

Met name de ontwerpartikelen betreffende de Europese Instellingen waren onderwerp van een moeilijk debat, aangezien het hier de machtsvraag in de toekomstige Unie betrof.

Het lijkt een van de belangrijkste institutionele uitdagingen van de toekomstige Unie voor dit vraagstuk een gebalanceerd antwoord te formuleren.

De wensen over de toekomstige unie lopen echter ver uiteen.

Maar ze garanderen niet dat de toekomstige unie duurzaam en perfect zal zijn.

Hij voegde er aan toe dat een toekomstige unie geen federatie kan zijn, maar eerder een "Vrije Unie van Soevereine Republieken".

Wij dachten dat we door die toekomstige Unie makkelijk handel zouden.

De steeds grotere politieke, culturele en economische verscheidenheid in de toekomstige Unie zal het moeilijker maken altijd gezamenlijk en op hetzelfde moment nieuw beleid aan te gaan.

Die meerderheid kan het ontwerp-handvest van de toekomstige unie afstemmen.