Voorbeelden van het gebruik van Gallienus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In any case, Gallienus reacted with great speed.
Delivery time: 10- 19 days View item 253-268 AD Gallienus, Antoninianus.
Levertijd: 10- 19 dagen Artikel bekijken 253-268 AD Gallienus, Antoninianus.Gallienus produced some useful reforms.
Gallienus was de initiator van een aantal nuttige hervormingen.I have never beheld sour Gallienus in such high spirits.
Ik heb Gallienus nog nooit zo verrukt gezien.B Gallienus Chain is an ideal spot from which to discover Rome.
B Gallienus Chain een ideale uitvalsbasis om Rome te ontdekken.
He gives his son Publius Licinius Egnatius Gallienus the title"Augustus.
Hij benoemt zijn zoon Publius Licinius Egnatius Gallienus tot"Augustus" medekeizer.In the aftermath, Gallienus became Consul three more times in 262, 264, and 266.
In de nasleep werd Gallienus nog drie keer in 262, 264 en 266 consul.He is generally assumed to have been the commander of the praetorians under Gallienus.
Algemeen wordt aangenomen dat hij onder Gallienus praetoriaans prefect is geweest.Nearby, there's the Arch of Gallienus, a mid-3rd century architectural wonder.
In de omgeving is er de Boog van Gallienus, een mid-3e eeuw architectonisch wonder.The term first appears with this meaning in the joint-reign of Valerian and Gallienus.
Deze munten dateren uit het begin van de regeerperiode van Valerianus en Gallienus.And Gallienus remained in Italy to repel the Germanic tribes on the Rhine and Danube.
Gallienus bleef in Italia om de Germaanse stammen aan de Rijn- en Donaugrens af te weren.In the third century, these were owned by the Emperor Gallienus, himself a member of the gens.
In de 3e eeuw was het eigendom van keizer Gallienus, die een lid van de familie was.His career was most recently summarised in John Bray's biography of Gallienus.
Zijn carrière werd het meest recent samengevat in de biografie van John Bray over keizer Gallienus.(en) ed.In 268,"Primigenia" probably fought under Gallienus at the Battle of Naissus, winning a victory over the Goths.
In 268 vocht het legioen waarschijnlijk onder keizer Gallienus in de slag bij Naissus tegen de Goten.mother of Emperor Gallienus.
de moeder van keizer Gallienus.Other uncommon to rare types in order of frequency are Gallienus, Quintillus, Probus,
Andere ongewone of zeldzame types in volgorde van voorkomen zijn Gallienus, Quintillus, Probus,He was one of the so-called Thirty Tyrants who populated the reign of the Emperor Gallienus.
Hij was een van de zogenaamde Dertig tirannen, die tijdens de heerschappij van keizer Gallienus.Gallienus enacted a major reform by introducing a highly mobile field army composed mainly of cavalry vexillationes.
Gallienus stelde ditmaal een zeer mobiel leger samen, grotendeels bestaande uit cavalerie-eenheden van meerdere legioenen.MA-Shop Goltbeeck: Question for item Antoninianus 253- 268 AD Imperial GALLIENUS 253- 268 AD.
MA-Shop Goltbeeck: Vraag over dit item Antoninianus 253- 268 AD Imperial GALLIENUS 253- 268 AD.Emperor Gallienus, aided by Aurelian, defeats a Gothic coalition(50,000 warriors)
Keizer Gallienus verslaat bij Niš in Servië een coalitie bestaande uit GotenRoman usurper against Gallienus.
Romeins usurpator tegen Gallienus.Upon receiving news of the murder of his son, Gallienus began gathering forces to face Postumus.
Na het nieuws van de moord op zijn zoon begon de woedende Gallienus met het verzamelen van legeronderdelen om de usurpator tegemoet te kunnen treden.being resentful of the absence of Gallienus.
boos over de afwezigheid van Gallienus.There is a suggestion that Gallienus invited the Roxolani to attack Regalianus, but other historians dismiss the accusation.
Er is een suggestie dat Gallienus de Roxolani zou hebben uitgenodigd om Regalianus aan te vallen, maar andere historici verwerpen deze beschuldiging.who was besieged by Gallienus.
deze in Mediolanum werd belegerd door Gallienus.Knowing he could not afford to lose control of the vital Egyptian granaries, Gallienus sent his general Theodotus against Aemilianus.
In de wetenschap dat hij zich niet het verlies van de belangrijke Egyptische graanschuren kon veroorloven liet Gallienus zijn generaal Theodotus tegen Aemilianus optrekken.guardian of the Caesar Saloninus by Saloninus's father, the Emperor Gallienus.
keizer Gallienus, werd aangesteld als beschermer van de jonge Caesar Saloninus.Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis(seven times faithful,
Zich zeer wel bewust van dit feit verleende keizer Gallienus de cognomina VII Pia VII Fidelis(7 maal trouw,Later life===While in Rome Plotinus also gained the respect of the Emperor Gallienus and his wife Salonina.
In Rome verwierf Plotinus ook het respect van keizer Gallienus(keizer van 253-268) en zijn vrouw Julia Cornelia Salonina.It is also suggested that the invasion was finally checked by Gallienus near Verona and that he directed the restoration of the province,
Er wordt ook gesuggereerd dat de invasie uiteindelijk in de buurt Verona zou zijn neergeslagen door Gallienus, waarna 
