Voorbeelden van het gebruik van Gallopin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Suddenly, from the sidelines, comes your climax. Climax.- Gallopin' across the arena.
Plotseling komt je hoogtepunt aan galopperen door de piste.Tony Gallopin goes double by winning the stage in Nice in Paris-Nice 2015!
That's quite some names! Young riders like Romain Feillu or Tony Gallopin were far from able of beating them….
Tegenover zulke grote namen hadden de jonge renners, zoals Romain Feillu en Tony Gallopin niets in te brengen….His directeur sportif, Alain Gallopin, explained that the decision was taken only this morning in the bus.
Zijn ploegleider, Alain Gallopin, legde uit dat de beslissing pas vanochtend in de bus genomen was.Maxime Bouet and Tony Gallopin continue to extend their gap.
Maxime Bouet en Tony Gallopin breiden hun voorsprong opnieuw uit.At the sprint in Pussay Tony Gallopin crosses the line first,
Bij de sprint in Pussay komt Tony Gallopin als eerste over de streep,Tony Gallopin(Radioshack-Nissan) keeps the lead in the classification by points
Tony Gallopin(Radioshack-Nissan) blijft aan de leiding in het puntenklassementThe winner of the Coupe de France PMU 2011, Tony Gallopin, looks back on his success winner of the Coupe de France
De winnaar van de Coupe de France PMU 2011, Tony Gallopin, blikt met ons terug op zijn succes winnaar van de Coupe de FranceTony Gallopin(Cofidis, le crédit en ligne)
Tony Gallopin(Cofidis, le crédit en ligne)the French rider Tony Gallopin Lotto-Belisol.
de Franse renner Tony Gallopin Lotto-Belisol.Or as Alain Gallopin(sports director CSC)
Of zoals Alain Gallopin(sportief directeur van CSC)the bonus seconds and Tony Gallopin naturally takes the points ahead of Bouet.
rijdt Tony Gallopin op een natuurlijke manier als eerste over de streep, voor Bouet.A few kilometers further, Tony Gallopin decided to follow Offredo's example
Een paar kilometer verderop besluit Tony Gallopin er dan netSamuel Dumoulin and Tony Gallopin.
Samuel Dumoulin en Tony Gallopin.Tony Gallopin becomes the best young rider for now since he climbs up in this classification in the same way as he does in the general classification.
Tony Gallopin is nu voorlopig de beste jongere want hij stijgt in dit klassement op dezelfde manier als in het algemeen klassement.The renewed French time trial champion gets back quickly on Arthur Vichot and Tony Gallopin(Radioshack-Nissan), who also attacked from this peloton joins the duo which was formed by Vichot/Chavanel at the head of the race in the mean time.
De hernieuwde Franse tijdritkampioen komt al snel dichterbij Arthur Vichot en Tony Gallopin(Radioshack-Nissan), die ook aanviel vanuit dit peloton voegt zich dan bij het duo Vichot/Chavanel wat zich in de tussentijd gevormd had aan de kop van de wedstrijd.the last winner of the Tour de France thus takes the first place from Tony Gallopin(Radioshack-Nissan) who wore the green jersey so far.
de laatste winnaar van de Tour de France nam hiermee de eerste plaats over van Tony Gallopin(Radioshack-Nissan) die de groene trui tot op heden droeg.and Tony Gallopin(Cofidis), the three riders quickly created a more important gap,
en Tony Gallopin(Cofidis) zien de drie renners hun voorsprong dan snel oplopen,which has been presented in the article Tony Gallopin(Cofidis, le crédit en ligne)
die u heeft kunnen herbeleven in het artikel Tony Gallopin(Cofidis, le crédit en ligne)who tried to get back on Vichot before the finish line, by getting rid of Tony Gallopin.
voor Sylvain Chavanel die Vichot nog probeerde terug te pakken voor de finishlijn door Tony Gallopin van zich af te schudden.While his manager Alain Gallopin explains he has to completely change the programme of all riders Alberto Contador showed his disappointment when he learned about the exclusion at the finish of the 4th stage of the Tour of Mallorca: The last weeks
Terwijl zijn ploegleider Alain Gallopin uitlegt dat hij het hele programma van zijn renners nu zal moeten wijzigen toonde Alberto Contador zich teleurgesteld toen hij het nieuws vernam bij de aankomst van de 4de etappe van de Tour van Mallorca:and Tony Gallopin(Lotto-Soudal), separated for 36 seconds,!
en Tony Gallopin(Lotto-Soudal), 36 seconden van elkaar gescheiden!While his manager Alain Gallopin explains he has to completely change the programme of all riders Alberto Contador showed his disappointment when he learned about the exclusion at the finish of the 4th stage of the Tour of Mallorca: The last weeks
Terwijl zijn ploegleider Alain Gallopin uitlegt dat hij het hele programma van zijn renners nu zal moeten wijzigen toonde Alberto Contador zich teleurgesteld toen hij het nieuws vernam bij de aankomst van de 4de etappe van de Tour van Mallorca:
