Wat Betekent GATEROOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• poortruimte
• poortkamer
• gate ruimte
• gateruimte
• poortzaal

Voorbeelden van het gebruik van Gateroom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the gateroom.
In de poortkamer.

Rush, get your ass back to the gateroom.
Rush, terug naar de poortkamer.

In the gateroom.
In de Poortruimte.

Gateroom, this is Young. Start dialing.
Poortruimte, dit is Young, begin te kiezen.

This is the gateroom.
Dit is de poortkamer.

So the gateroom is off-limits.
Dus de poortkamer is afgesloten.

This is the gateroom.
Dit is de Poortruimte.

So the gateroom is off-limits.
Dus de Gateruimte is verboden terrein.

I'm heading for the gateroom.
Ik ga naar de gateruimte.

So the gateroom is off-limits.
Dus de Poortruimte is niet toegankelijk.

I'm heading for the gateroom.
Ik ga naar de poortkamer.

This is gateroom, we have a connection.
Dit is de Poortruimte, we hebben een verbinding.

Get back to the gateroom.
Ga terug naar de Poortruimte.

We have the gateroom and some of your people.
Wij hebben de Poortruimte en enkele van jullie mensen.

I was not in the gateroom.
Ik was niet in de poortkamer.

I will go to the gateroom, put together some teams.
Ik ga naar de Poortruimte om wat teams samen te stellen.

I was not in the gateroom.
Ik was niet in de gate ruimte.

SG1 and 3 are in the gateroom, preparing to embark,
SG1 en 3 zijn in de poortzaal, klaar om te vertrekken,

Head off to the Gateroom.
Dan gaat hij naar de poortzaal.

The minute we come out of FTL. We're going to brief everyone in the gateroom.
We gaan iedereen informeren in de poortruimte, meteen als we uit SDL komen.

He's in the gateroom sir.
Hij is in de poortkamer, meneer.

There's a station set up in the gateroom.
Er is een station opgezet in de Poortruimte.

Telling him that I was in the gateroom, messing with the consoles.
Je vertelde hem, dat ik in de Poortruimte met de consoles rommelde.

And here we are back at the gateroom.
En hier zijn we weer terug in de Poortruimte.

Colonel Sumner, I need youto order and fall back to the gateroom immediately. all your security teams to stop searching the city.
Veiligheidsteams om het doorzoeken van de stad af te breken en onmiddelijk terug te komen naar de poortkamer. Kolonel Sumner, Ik wil dat je bevel geeft aan alle.

I have to get down to the gateroom.
Ik moet naar de poortkamer.

Lies. Telling him that I was in the gateroom, messing with the consoles.
Leugens. Vertellen dat ik in de Gate ruimte was, knoeien met de consoles.

We're going to brief everyone in the gateroom.
We gaan iedereen informeren in de poortruimte.

I wasn't even in the gateroom today.
Ik was niet eens in de Poortruimte, vandaag.

Rush out. Rush, get your ass back to the gateroom.
Rush, terug naar de poortkamer. Rush over en uit.