Voorbeelden van het gebruik van Gates of jerusalem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The gates of Jerusalem stood open.
De poort van Jeruzalem stond open.Or are they the gates of Jerusalem?
nor bring it in by the gates of Jerusalem.
noch brengt in door de poorten van Jeruzalem.After the intro'The Gates Of Jerusalem' the record kicks off with'Arabian Nights',
cast forth without the gates of Jerusalem.
verre weg van de poorten van Jeruzalem.
And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot;
En ik zeide tot hen: Laat de poorten van Jeruzalem niet geopend worden, totdat de zon heet wordt,drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
And I said to them that the gates of Jerusalem should not be opened until the sun was hot,
En ik sprak tot hen: Men zal de poorten van Jeruzalem niet openen, voordat de zon heet wordt; en terwijl men nog op wacht staat,cast forth beyond the gates of Jerusalem.
verre weg van de poorten van Jeruzalem.And I said to them that the gates of Jerusalem should not be opened until the sun was hot,
En ik zeide tot hen: Laat de poorten van Jeruzalem niet geopend worden, totdat de zon heet wordt,we see Christ entering rather humbly into the gates of Jerusalem.
van Christus in It came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath,
Het geschiedde nu, als de poorten van Jeruzalem schaduw gaven, voor den sabbat,nor bring it in by the gates of Jerusalem;
noch brengt in door de poorten van Jeruzalem.
not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day;
om geen last te dragen als gij op den sabbatdag door de poorten van Jeruzalem ingaat;bring them not in by the gates of Jerusalem.
noch brengt in door de poorten van Jeruzalem.even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day;
om geen last te dragen als gij op den sabbatdag door de poorten van Jeruzalem ingaat;and bring nothing in through the gates of Jerusalem;
noch brengt in door de poorten van Jeruzalem.not to bring them in by the gates of Jerusalem on the sabbath day.
om geen last te dragen als gij op den sabbatdag door de poorten van Jeruzalem ingaat;neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
zou hebben geloofd dat een vijand door de poorten van Jeruzalem naar binnen kon marcheren!will be blown at the conclusion of Yom Kippur to welcome the in-gathering of people whose sins were forgiven as the gates of Jerusalem swing shut and the time for repentance ends.
zal geblazen worden aan het einde been thrown out of the gates of Jerusalem.
verre weg Already at the age of 33, He was handed over by the Jewish authorities to the Romans to be crucified outside the gates of Jerusalem.
Reeds op 33-jarige leeftijd werd hij door de Joodse autoriteiten overgeleverd aan de Romeinen om te worden gekruisigd buiten de poorten van Jeruzalem.that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
zou hebben geloofd dat een vijand door de poorten van Jeruzalem naar binnen kon marcheren!the enemy should enter in by the gates of Jerusalem.
in all the gates of Jerusalem;
en door dewelke zij uitgaan, ja, in allepoorten van Jeruzalem;in all the gates of Jerusalem;
en door dewelke zij uitgaan, ja, in allepoorten van Jeruzalem;This is the Gate of Jerusalem where Jesus was admitted triumphantly.
Dit is de Poort van Jeruzalem waar Jezus triomfantelijk werd binnengelaten.But evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
Want een kwaad is because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
de HERE staat met onheil klaar voor de poorten van Jeruzalem.Absalom sat at the gate of Jerusalem making judgements that undermined his father, King David.
Absalom zat bij de poort van Jeruzalem en nam beslissingen die zijn vader, Koning David, ondermijnde.
