Voorbeelden van het gebruik van Gdm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
GDM is not running.
GDM is niet actief.For gnome gdm is a good choice.
GDM(GNOME Display Manager)
GDM(GNOME aanmeldbeheer)For GNOME, the gdm daemon is a good choice.
Voor GNOME is de gdm daemon een goede keuze.GDM uses a different set of configuration files.
GDM gebruikt een andere groep configuratiebestanden.Common display managers in use are XDM, GDM and KDM.
Veel gebruikte displaymanagers zijn XDM, GDM en KDM.GDM detected a halt
GDM detecteerde een herstartAny X-server with xdm, gdm or something similar will do.
Iedere X-server met xdm, gdm of iets vergelijkbaars volstaat.GDM is an independent Dutch distributor· GDM.
GDM is een onafhankelijke distributeur· GDM.reaped when gdm is restarted.
wordt geoogst wanneer gdm opnieuw wordt gestart.GDM GDM now reloads i18n files when users log out.
GDM GDM laadt nu i18n bestanden opnieuw in als gebruikers uitloggen.Fix touchscreen vs display orientation mismatch under gdm XSettings.
Corrigeer touchscreen versus weergave-oriëntatie komt niet overeen onder gdm XSettings.Specifies if gdm will be stopped/restarted once Custom Command has been executed.
Geeft aan of GDM zal worden gestopt of opnieuw gestart als de aangepaste opdracht is uitgevoerd.Fix backlight adjustment not working under gdm in some configurations.
Verander aanpassing van achtergrondverlichting niet in sommige configuraties onder gdm.This randomised placebo-controlled trial was performed on 56 women with GDM.
Dit gerandomiseerde placebo-gecontroleerde studie werd uitgevoerd op 56 vrouwen met GDM.If your system uses a display manager such as xdm or gdm exit you need to stop that service.
Als je systeem een displaymanager, zoals xdm of gdm gebruikt, dan moet je deze service stoppen.The UDP port number gdm should listen to for XDMCP requests.
Het UDP-poortnummer waarop GDM moet luisteren naar XDMCP-verzoeken.the graphical login programs, gdm, kdm, and xdm.
de grafische login programma's, gdm, kdm, en xdm.This is to support gdm no longer allowing the root user to log in to the graphical desktop.
Dit is om gdm te ondersteunen If you don't move the mouse at the startup of gdm it get's“stuck” in pointer mode….
Als u de muis niet bewegen bij het opstarten van GDM te krijgen van de“vast te zitten” in de aanwijsmodus….already with X using xdm, gdm or kdm.
gelijk met X met behulp van xdm, gdm of kdm.Once that works you edit the configuration files for gdm or kdm to have a graphical login window.
Als dat werkt, bewerk je de configuratie bestanden voor gdm of kdm voor een grafisch login scherm.from an X session managed by xdm, gdm or kdm etc.
vanuit een X-sessie die beheerd wordt door xdm, gdm of kdm, enz.The prefdm script executes the preferred X display manager[9]- gdm, kdm, or xdm,
Het prefdm script voert de verkozen X display beheerder uit[9]- gdm, kdm, of xdm,both mouse buttons would work only when I had restarted gdm, not on a freshboot.
het recht trackpad of beide muisknoppen, kan alleen werken als ik had gdm opgestart, niet op FreshBoot.If you're moving the mouse(trackpad) when gdm first starts,
Als je de muis te bewegen(trackpad) wanneer gdm begint eerst,it still holds it's i-beam icon as though you are editing a text window, the options does not highlight on the mouseover and no right/left click/tapping will work until gdm is blown away and restarts with a ctl-alt-backspace.
the options does not highlight on the mouseover and no right/left click/tapping will work until gdm is blown away and restarts with a ctl-alt-backspace.Display managers like XDM for Xorg, gdm for GNOME, and kdm for KDE(and any other from the Ports Collection)
Schermbeheerders zoals XDM voor Xorg, gdm voor GNOME, en kdm voor KDE(en anderen van de Portscollectie)The pam_krb5 package contains sample configuration files that allow services such as login and gdm to authenticate users as well as obtain initial credentials using their passwords.
Het pam_krb5 pakket bevat voorbeeld configuratie bestanden die services zoals login en gdm toestaan om gebruikers te authenticeren en ook om initiële legitimatie te verkrijgen met gebruik van hun wachtwoord.on the mouseover and no right/left click/tapping will work until gdm is blown away
geen recht/ links te klikken/ tikken zal werken tot gdm wordt weggeblazen
