Voorbeelden van het gebruik van Gegen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gegen is in custody.
All right, Gegen.- Gegen.
Goed, Gegen.- Gegen.Gegen” means versus,
Gegen” betekent versus,There is Kûnstler gegen Folgerecht.
Kûnstler gegen Folgerecht bestaat ook.Forra Gegen had one daughter, Frola.
Forra Gegen had één dochter, Frola.
Result of US-Embargos gegen den Inselstaat.
Resultaat van US-Embargos gegen den Inselstaat.Professor Gegen, I don't want to be here any more than you do.
Professor Gegen, ik ben hier ook tegen m'n zin.Notes I would also like to the side Youth Info gegen Rechts.
Notes Ik zou ook graag de kant Jugendinfo gegen Rechts.All right, Gegen, let's talk about Earth.
Goed, Gegen. Wat de Aarde betreft.Liegenverleih gegen Kaution.
Liegenverleih gegen Kaution.Professor Gegen, I will ask you again.
Professor Gegen, ik vraag 't u nogmaals.Have you considered the wider implications of your theory? Professor Gegen,?
Professor Gegen, hebt u aan de implicaties van uw theorie gedacht?I see that Gegen has begun spreading his lies.
Ik zie dat Gegen z'n leugens al heeft verspreid.
Have you seen our campaign“The girl that became immortal!” gegen Meeresmüll?
Heeft u onze campagne gezien“Het meisje dat onsterfelijk werd!” gegen Meeresmüll?Chakotay helped Gegen find more evidence for his theory.
Chakotay hielp Gegen met het vinden van meer bewijsmateriaal.Leopold von Ranke published his view on the conspiracy theory in Über die Verschwörung gegen Venedig, im Jahre 1618 1831.
De samenzweringstheorie is uitgezocht door Leopold von Ranke in zijn Über die Verschwörung gegen Venedig, im Jahre 1618 1831.Professor Forra Gegen propounds the Distant Origin Theory.
Professor Forra Gegen stelt de Verre oorsprongtheorie voor.The title of its magazine was changed from Contra-Komintern into Die Aktion- Kampfblatt gegen Plutokratie und Völkerverhetzung.
De titel van het tijdschrift van de Antikomintern werd veranderd van Contra-Komintern in Die Aktion- Kampfblatt gegen Plutokratie und Völkerverhetzung.Professor Forra Gegen, you are accused of heresy against Doctrine.
Professor Forra Gegen, u wordt beschuldigd van ketterij.so gegen believed they would not be harmed.
dus gegen geloofden dat ze niet zou worden geschaad.Professor Gegen, have you considered the wider implications of your… theory?
Professor Gegen, hebt u aan de implicaties van uw theorie gedacht?Minister Odala tried to force Gegen to retract his claims.
Minister Odala probeerde Gegen ervan te overtuigen om zijn beweringen in te trekken.Gegen die Strömung» Drive forward in the long term communist work in the enterprises!
Gegen die Strömung» Communistisch werk in de bedrijven op lange termijn bespoedigen!Veer was captured while Gegen abducted Chakotay, who had been knocked out by Veer.
Veer werd gevangen genomen, maar Gegen ontvoerde Chakotay die door Veer bewusteloos was geslagen.Gegen kept his theory mostly to himself until he found evidence to support his theories.
Gegen hield zijn theorie voor zichzelf totdat hij bewijs had gevonden om dit te ondersteunen.Chakotay went with Gegen back to the Voth city ship to present his evidence.
Chakotay ging met Gegen mee naar het Voth stad schip om zijn bewijsmateriaal te tonen.Gegen die Strömung» 50 years of Bundeswehr- Fight the third attempt of German militarism!
Gegen die Strömung» 50 jaar Bundeswehr- de"derde aanfoop" van het Duitse militarisme bestrijden!In his comments in Nostradamus- Prophetische Weltgeschichte von 1547 bis gegen 3000, Noah projected events and expectations on quatrains,
In zijn commentaren in Nostradamus- Prophetische Weltgeschichte von 1547 bis gegen 3000 heeft Noah, al of niet op grond van andere publicaties,The'Gegen Nazis, Gegen Rechts'-symbol on the back of the booklet is at least a good example of it.
Het'Gegen Nazis, Gegen Rechts'-symbool op de achterkant van het boekje is er in elk geval een mooi voorbeeld van.From Noah's Nostradamus- Prophetische Weltgeschichte von 1547 bis gegen 3000, he copied the biography which was published in the 1668-Ribou-edition of the Centuries:
Uit Noah's Nostradamus- Prophetische Weltgeschichte von 1547 bis gegen 3000 heeft hij de levensbeschrijving overgenomen zoals die was gepubliceerd in de editie-Ribou-1668 van de Centuriën:
