Also, it can be argued that it is difficult to define what would constitute a general aid for example, lower social security contributions for young workers in an area?
Bovendien is algemene steun moeilijk te identificeren is verlaging van sociale-zekerheidspremies voor jonge werknemers in een bepaald gebied een vorm van algemene steun?
The more general aid to industrial investment envisaged under Article 19 is seen in the same light.
De in artikel 19 bedoelde algemene steun voor investeringen in de industriesector wordt in hetzelfde licht gezien.
Have I understood the Commissioner correctly in that this means you will not oppose general aid for transport between Umeå
Heb ik de Commissaris juist begrepen, dat wil zeggen dat u zich niet zult verzetten tegen algemene subsidie voor vervoer tussen Umeå
General aid plan for displaced people in Rwanda:
Algemeen plan ten behoeve van de ontheemde bevolkingsgroepen in Rwanda- Besluit van 4 februari 1994:
It must first order the Member State concerned to supply itwith all the information necessary to examine the compatibility of the aid with its decisionapproving the general aid scheme.3.
De Commissie moet eerst de betreffende Lid-Staat opdragen haar alle noodzakelijke informatie te verstrek ken om te kunnen nagaan of de steun verenigbaar is met haar beschikking tot goedkeuring van de algemene steunregeling 3.
The impact of general aids on shipbuilding activities within and outside the EU should be closely monitored by the Commission.
De Commissie dient nauwlettend toe te zien op de gevolgen van algemene steun voor scheepsbouwactiviteiten binnen en buiten de EU.
First, the Commission failed to take account of the sectoral consequences of the general aid scheme when adopting the approval decision,
In de eerste plaats zou de Commissie geen rekening hebben gehouden met de sectoriële gevolgen van de algemene steun regeling bij de vaststelling van de goedkeuringsbeschikking,
General aid plan for displaced people in Burundi and those returning from neighbouring countries:
Algemeen plan ten behoeve van de ontheemde en uit buurlanden gerepatrieerde bevolkingsgroepen van Boeroendi- Besluit van 29 maart 1994:
i.e. general aid may not be granted under the heading of regional aid;1.
dat wil zeggen algemene steunmaatregelen mogen niet worden verleend onder het mom van regionale steun(');
For general aid payable in the United Kingdom the existing system was extended,
Voor de in het Verenigd Koninkrijk uit te keren algemene steun is de geldende regeling verlengd(maximaal 45,
an imaginative view of things and to put proposals forward that priority should be given to the disaster areas in the allocation of general aid for economic development.
de bevoegde autoriteiten van de lidstaten blijk moeten geven van verbeeldingskracht en dienen voor te stellen dat bij de toekenning van algemene hulp voor economische ontwikkeling prioriteit gegeven wordt aan de rampgebieden.
A general aid for butter on the market for direct consumption of up to a maximum 50 ECU/100 kg
De eerste formule bestaat in de toekenning van een algemene steun voor marktboter die bestemd is voor rechtstreekse consumptie,
Yet it appears that the EUR 2.7 billion requested from several EU Member States to keep their companies open is simply to be used in the context of general aid to keep the European plants, the European activities.
Het ziet er hier naar uit dat die 2, 7 miljard die aan verschillende lidstaten van de Europese Unie gevraagd worden om hun bedrijven open te houden, gewoon zullen worden gebruikt in het kader van een algemene steun om de Europese vestigingen, de Europese activiteiten staande te houden.
The Commission suggested that general aid should be allowed exclusively to compensate for the direct effects of the closure of United States' airspace during the four days immediately after 11 September.
Algemene steun mag volgens de Commissievoorstellen alleen worden verleend om de directe gevolgen van de sluiting van het luchtruim van de Verenigde Staten gedurende vier dagen na de gebeurtenissen van 11 september op te vangen.
that is to say. general aid shall not be granted under the heading of aid for regional development;
één gebied wordt beschouwd), dat wil zeggen algemene steun wordt niet toegekend als steun voor regionale ontwikkeling;
The Committee on Budgets believes that administration costs, general aid and technical support must be kept separate from normal operational expenses and should be approved separately by the budgetary authority.
Volgens de Begrotingscommissie moeten de administratieve uitgaven, de algemene steunmaatregelen en de technische steun gescheiden worden gehouden van de eigenlijke beleidsuitgaven. Deze moet de uitvoerende macht apart goedkeuren.
payment of that aid, even though the Member State claims that the aid is granted under a general aid schemealready approved by the Commission.
zelfs ook als de steun volgens de Lid-Staat wordt toegekend ingevolge een algemene steunregeling waaraan de Commissie reeds haar goedkeuring verleende.
The other area in the field of General Aids which has been and is causing the
Het andere punt op het gebied van de algemene steunregelingen dat voor de Commissie grote problemen heeft geschapen
either aids concerning agriculturalproducts only, or general aids including agricultural products; it also includes
van het Verdrag van steunmaatregelen die uitsluitend landbouwprodukten betreffen of algemene steunmaatregelen die ook op landbouwprodukten be trekking hebben;
It argues that general aid is not subject to an obligation to inform under Article 67(1)
Zij betoogt dat algemene steunmaatregelen niet krachtens artikel 67, lid 1, KS behoeven te worden aangemeld,
the Financial Perspective and in this way also to ensure that general aid from Parliament and from the European Union really does reach its destination
Op die manier kan men ook feitelijk garanderen dat de algemene bijstand van het Parlement en de Europese Unie op de plaats van bestemming komt
notably the need to avoid providing general aid to non-profitable airline companies,
in Luik zijn overeengekomen, in het bijzonder geen algemene steun voor niet-rendabele luchtvaartmaatschappijen,
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0544
Hoe "general aid" te gebruiken in een Engels zin
Certainly Scripture is not outside the purview of the Spirit’s general aid offered to believers.
This would greatly complicate matters, as oral secretions (e.g., human saliva) in general aid digestion.
The revised 2013-14 Final General Aid amounts and revised 2013-14 October-to-Final Aid Adjustments appear below.
September General Aid Estimate - Data Check Worksheets - One Excel file contains all districts.
CoL Pakistan Trust offers four general aid types: Scholarships, Grants, Work/ Employment and Loans.
1.
Dr Hamblin also reaffirmed that the money will go specifically towards the general aid programmes.
Furthermore, independent charter schools are funded from a first draw on the general aid appropriation.
Check with the Graduate Studies Office to learn more about general aid and financial options.
Using volume to analyze stocks but they are a good general aid in trading decisions.
The education priority areas were gradually absorbed into more general aid programmes for deprived areas.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文