A general exemption made under the conditions of this paragraph may not extend to stray dogs and cats.
Een algemene vrijstelling krachtens de voorwaarden van dit lid mag niet betrekking hebben op zwerfhonden of zwerfkatten.
Seven Member States until recently had a general exemption.
In zeven lidstaten gold tot voor kort een algemene vrijstelling.
There is no general exemption for financial services,
Er is geen algemene vrijstelling voor financiële diensten,
Only in eight Member States does a general exemption exist.
Slechts in acht lidstaten is een algemene vrijstelling van kracht.
The most general exemption is the exemption that may be granted by the Ministry of Economic Affairs.
De meest algemene ontheffing is de ontheffing die door het Ministerie van Economische Zaken kan worden verleend.
This is the reason why there is no general exemption for this fleet in the proposal.
Dat is de reden waarom er in het voorstel geen algemene uitzondering voor deze vloot wordt gemaakt.
A general exemption made under the conditions of paragraph 1 of this Article may not extend to stray dogs and cats.
De algemene vrijstelling, voorzien in het eerste lid van dit artikel, mag niet worden uitgebreid tot zwerfhonden en-katten.
The exemption for pensions may, however, reduce the general exemption for inheritance tax.
Zo'n vrijstelling voor pensioen kan de algemene vrijstelling voor de erfbelasting echter wel verminderen.
A general exemption of systems from third party access obligations for structural reasons cannot be inferred from the directive.
Uit de richtlijn kan geen algemene ontheffing van de verplichtingen inzake de toegankelijkheid van de netten voor derden om structurele redenen worden afgeleid.
These broadcasting techniques do not justify a general exemption from the constraints imposed on traditional broadcasters.
Deze uitzendingstechnieken rechtvaardigen niet een algemene vrijstelling van de vereisten die aan traditionele.
cannot therefore accept a general exemption as suggested by the Parliament.
kan derhalve geen algemene ontheffing aanvaarden zoals voorgesteld door het Parlement.
A class of applications which could be given general exemption is the tracking of people or goods in transient environments.
Een toepassing waarvoor een algemene uitzondering zou kunnen gelden, is het traceren van mensen of goederen in een tijdelijke situatie.
General exemption from CCT duties on industrial products for the free zones in the Canaries
Algemene vrijstelling van GDT-rechten voor industriële producten voor de uitrusting van de vrije zones op de Canarische eilanden
It notes however that Parliament did not provide a general exemption and hence wishes to remove any exemption or derogation from these vehicles.
Zij merkt evenwel op dat het Parlement niet in een algemene ontheffing heeft voorzien en bijgevolg geen enkele afwijking of ontheffing voor deze voertuigen meer wil toestaan.
Such a general exemption needs to be assessed at regular intervals,
Een dergelijke algemene ontheffing moet geregeld opnieuw worden bezien,
The new Regulation on exclusive purchasing agreements concluded for resale purposes will confirm the principle of general exemption in Regulation No67/67/EEC.
De toekomstige verordening betreffende overeenkomsten tot exclusieve afname welke zijn gesloten met het oog op de verkoop zal een bevestiging geven van het beginsel van de algemene vrijstelling dat reeds in verordening 67/67/EEG was verankerd.
The amendment returns to the broader general exemption for specialised vehicles for medical purposes
In dit amendement, dat in het gemeenschappelijk standpunt is opgenomen, wordt teruggekeerd naar de ruimere algemene ontheffing voor speciaal voor medische doeleinden uitgeruste
and that a more general exemption risks creating market distortions.
zij is van mening dat een meer algemene vrijstelling de markt zou kunnen verstoren.
General exemption is granted to liner conferences operating scheduled services as long as they fulfil certain conditions
Er wordt een algemene vrijstelling verleend ten behoeve van de lijnvaartconferenties die geregelde diensten onderhouden, mits deze voldoen aan bepaalde voorwaarden
In addition, pursuant to Articles 19(4) and 21, the use of wild caught animals for re search purposes is only allowed if a special or general exemption has been obtained under arrange ments determined by national authorities.
Volgens de artikelen 19, lid 4 en 21 mogen in het wild gevangen dieren alleen voor onderzoeksdoeleinden worden gebruikt als daartoe volgens de door de nationale autoriteiten vastgestelde regels een bijzondere of algemene uitzondering is toegestaan.
grants a general exemption to liner shipping consortia from the prohibition contained in Article 81(1)
wordt aan lijnvaartconsortia een generieke vrijstelling van het verbod van artikel 81, lid 1, van het Verdrag verleend,
if the settlement is justified under the terms of the Belgian VAT Code as a general exemption for intra-Community trade.
dan wel of de schikking volgens het Belgische BTW-wetboek gerechtvaardigd is als een algemene vrijstelling voor intracommunautaire handel.
As per present Spanish law it again introduces a general exemption of 100% as from 1st January 2014,
Krachtens de geldende Spaanse wetgeving wordt opnieuw een algemene vrijstelling van 100% ingesteld vanaf 1 januari 2014.
set out in Annex VI or higher values that, for specific applications, are authorised by the competent authorities and satisfy the general exemption and clearance criteria set out in Annex VI; or.
genoemde vrijstellingswaarden niet overschrijdt, of de door de bevoegde autoriteiten voor specifieke toepassingen toegestane hogere waarden die echter in overeenstemming dienen te zijn met de algemene vrijstellings- en vrijgavecriteria van bijlage VI; of.
The Commission would also like to express its support for a general exemption applicable to genuinely exceptional services,
De Commissie spreekt tevens haar steun uit voor de invoering van een algemene vrijstelling voor buitengewone diensten, bijvoorbeeld voor humanitaire acties
in Table A of Annex VI, or higher values that, for specific applications, are authorised by the competent authorities and satisfy the general exemption and clearance criteria set out in Annex VI; or.
genoemde vrijstellingswaarden niet overschrijdt, of de door de bevoegde autoriteiten voor specifieke toepassingen toegestane hogere waarden die echter in overeenstemming dienen te zijn met de algemene vrijstellings- en vrijgavecriteria van bijlage VI; of.
on the basis that a general exemption might be more appropriate than a national derogation for such vehicles,
op grond van het feit dat een algemene ontheffing voor dergelijke voertuigen meer op haar plaats zou zijn dan een nationale afwijking,
the Commission opposes amendment 21 which makes a general exemption for some vehicle combinations covered by this derogation
is de Commissie gekant tegen amendement 21, dat voorziet in een algemene ontheffing voor sommige onder deze afwijking vallende combinaties van voertuigen
Uitslagen: 42,
Tijd: 0.0553
Hoe "general exemption" te gebruiken in een Engels zin
I'm not even sure whether a general exemption would be a good idea or bad.
Notably, there is no general exemption for public or private nonprofit organizations, associations or corporations.
Following adverse rulings from the ECJ, in 2009 the UK introduced a general exemption system.
The general exemption for publicly-traded entities in paragraph (c)(5) contains the following condition: ". . .
Nevertheless, “Sukuk” security instrument forms a general exemption from stamp duty just as the “Government security”.
The £30,000 general exemption available against charges under Section 148 covers the payments made during 1998-2000.
Since 6 April 2016, there has been a general exemption from auto-enrolment for all company directors.
The idea of free will… is not just a name for a general exemption from causality.
This is due to the exemption provided under Entry No: 272 of General Exemption No: 165.
The committee considered a general exemption for hemp fibre and hemp fibre products could be made.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文