Voorbeelden van het gebruik van General obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
General obligation.
However, it should not create a general obligation to use them.
General obligation for applicants.
Algemene verplichting voor aanvragers.There is the major general obligation that is placed upon us.
Daar hebben we de belangrijkste algemene verplichting die ons is opgelegd.General obligation to identify carcasses;
Algemene verplichte identificatie van karkassen;Praising the Prophet is a general obligation and is not restricted to a specific time.
Het prijzen van de profeet is een algemene verplichting en is niet beperkt tot een bepaalde tijd.General obligation to exchange information.
Algemene verplichting tot uitwisseling van informatie.The proposal, therefore, explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other.
Daarom voert het voorstel uitdrukkelijk de algemene verplichting in dat stelsels met elkaar moeten samenwerken.General obligation in respect of on-going supervision.
At the level of the undertaking there is a general obligation on workers and employers to collaborate Article 13.
Op ondernemingsniveau geldt op grond van artikel 13 de algemene verplichting tot samenwerking tussen werkgever en werknemers.General obligation to use electronic means of communication.
Algemene verplichting tot gebruik van elektronische communicatiemiddelen.the procedural simplification is only a general obligation.
de vereenvoudiging van de procedures is slechts een algemene verplichting.There is no general obligation in Italy for winter tyres.
Voor winterbanden geldt in Italië geen algehele verplichting.Chapter II. OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Section 1 General provisions Article 15 General obligation in respect of on-going supervision.
Hoofdstuk II UITOEFENINGSVOORWAARDEN VOOR BELEGGINGSONDERNEMINGEN Afdeling 1 There should be a general obligation incumbent on operators to protect children;
In that connection, the Commission wrongly states that Chemie Linz is deducing from Article 173 of the Treaty a general obligation of inquiry with regard to facts presented belatedly and imprecisely.
De Commissie heeft in dit verband ten onrechte gesteld, dat Chemie Linz uit artikel 173 van het Verdrag een algemene onderzoeksplicht afleidt voor feiten die te laat en op onnauwkeurige wijze zijn aangevoerd.Article 34: General obligation to use electronic means of communication.
Artikel 34: Algemene verplichting tot gebruik van elektronische communicatiemiddelen.That specific obligation cannot be equated with the general obligation to attain the objectives of the Directive.
Deze specifieke This general obligation is based on a global approach to preventing professional risks.
Die algemene verplichting gaat uit van een globale strategie ter preventie van beroepsrisico's.This merely underlines the great importance Den mark attaches to the Commission's general obligation to ensure that the Member States comply with EU legislation.
Dit onderstreept het enorme belang dat Denemarken hecht aan de algemene verplichting van A general obligation for investors to do their own assessment is also included in today's proposal.
In het huidige voorstel is ook een algemene verplichting opgenomen dat de beleggers hun eigen beoordeling maken.The idea of an obligation to"store a copy" is to be replaced by a more general obligation to"store" invoices issued and received, as being more appropriate to the developing technology of electronic invoicing.
Het is General obligation on all competent authorities to communicate information when requested to do so.
Algemene verplichting voor de bevoegde autoriteiten de gegevens mede te delen wanneer zij daarom gevraagd worden.In particular, a common understanding was reached on the question of the scope of the intercepting Member State's general obligation to inform the Member State in which the interception is carried out.
Meer bepaald werd A general obligation for notification and co-operation under this mechanism seems therefore inappropriate.
Een algemene verplichting tot notificering en samenwerking krachtens dit mechanisme lijkt derhalve niet nodig.it prohibits Member States from imposing a general obligation to monitor or to engage in active fact-finding indicating illegal activity Article 15.
die zij hosten en mogen de lidstaten geen algemene verplichting opleggen om toezicht te houden, noch om actief te zoeken naar feiten die op onwettige activiteiten duiden artikel 15.There is currently no general obligation in Community law to readmit third‑country nationals as between Member States.
Momenteel kent het gemeenschapsrecht geen algemene verplichting tot terugname van onderdanen van derde landen tussen de lidstaten.General obligation in the draft Directive is that requests will be answered“as soon as possible” and in any case within one month.
De algemene verplichting overeenkomstig The Member States have a general obligation to comply with the values set out in Article 2.
De lidstaten hebben de algemene plicht zich te houden aan de in artikel 2 genoemde waarden.The Commission has a general obligation to ensure complementarity
Aangezien 
