Voorbeelden van het gebruik van General trend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
General trend.
Table 9: General trend.
General trend.
Algemene ontwikkeling.Are these exceptional cases or is it a general trend?
Zijn dit uitzonderlijke gevallen of gaat het om een algemene trend?General trend in 1996.
Algemene ontwikkeling in 1996.Note that this information only gives an indication and expresses a general trend.
Opgelet deze informatie wordt enkel als indicatie gegeven en geeft een algemene tendens weer.The general trend in 1992.
Algemene ontwikkeling in 1992.Table 11: Nature of the proceedings Table 12: Basis of proceedings Table 13: General trend.
Tabel 11 Aard van het beroep Tabel 12 Grondslag van het beroep Tabel 13 Algemene ontwikkeling.The general trend in 1983.
De algemene ontwikkeling in 1983.Shifting from single company support to supporting groupings or“clusters” is a general trend in most Member States.
Een algemene tendens in de meeste lidstaten is de overgang van steun aan afzonderlijke bedrijven naar steun aan groepen of“clusters”.A general trend towards modernisation and quality.
From these reports can be gleaned the general trend of current investments see the graph below.
Aan de hand van deze bron kan de algemene ontwikkeling van de lopende investeringen worden weergegeven(zie onderstaande grafiek).This general trend does Questa tendenza generale sì.
This general trend does Deze algemene Data available at national levels confirm the general trend and the significant differences between member states.
Deze algemene tendens blijkt ook uit de nationale gegevens, die tevens de aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten bevestigen.General trend in the transmission of European works.
Belgian National Bank- Monthly economic climate survey- September 2014 General trend stabilises, but B2B services weakens again.
Belgische Nationale Bank- Maandelijkse conjunctuurbarometer-juli 2014 De algemene trend verzwakt, maar het vertrouwen van de dienstverleners aan bedrijven herstelt zich.It is a general trend that ever less children sing.
Het is een algemeen gegeven dat steeds minder kinderen zingen.Belgian National Bank- Monthly economic climate survey- July 2014 General trend weakens, but the confidence of B2B services increases.
Belgische Nationale Bank- Maandelijkse conjunctuurbarometer-juli 2014 De algemene trend verzwakt, maar het vertrouwen van de dienstverleners aan bedrijven herstelt zich.This general trend does Ovaj opći trend radi.
This general trend does Deze algemene it also describes the general trend of competition policy.
alsook de algemene ontwikkeling van het mededingingsbeleid.This general trend does Esta tendencia general hace.
This general trend does Deze algemene In that context, the Baltic Sea regulationcan be seen as launching a more general trend from whichother European Union seas will benefit in the near future.
Tegen deze achtergrond vormt de Oostzee het begin van een algemene trend waarvan de overige zeeën in de Europese Unie in de nabije toekomst kunnen profiteren.The general trend amongst women is to continue studies for longer.
De algemene tendens onder vrouwen is langer door te blijven leren.Belgian National Bank- Monthly economic climate survey- April 2014 General trend remains stable,
Belgische Nationale Bank- Maandelijkse conjunctuurbarometer- april 2014 De algemene trend blijft stabiel, maar het vertrouwen van de dienstverlenersThis is a general trend which spares neither Rhône-Alpes nor Alsace.
Dat is een algemene tendens en Rhône-Alpes en de Elzas worden evenmin gespaard.they cannot change their general trend, which is determined by other forces.
zij kunnen daarvan de algemene richting, die door andere krachten wordt bepaald, niet veranderen.In 1987 the general trend as far as wages were concerned reflected a rise of some 3.7.
De algemene tendens lag, wat de lonen betreft, In 1987 rond 3, 7.Little Sitkin Seismic activity remains slightly elevated, although the general trend has been a decline in the frequency of earthquakes at the volcano over the past week.
Little Sitkin Seismische activiteit blijft iets verhoogd, hoewel de algemene tendens is een daling in de frequentie van aardbevingen in de vulkaan de afgelopen week.General trend Results of appeals from 1 January to 31 December L999.
Algemene ontwikkeling Resultaten in hogere voorziening van 1 januari tot 31 december 1999.For example, we have to disagree with recital B, which says that there is a general trend in the Member States towards the abandonment of their responsibilities in terms of housing policy.
Als wij bijvoorbeeld zien dat in overweging B staat dat de lidstaten de algemene neiging hebben zich te onttrekken van hun verantwoordelijkheid ten aanzien van huisvestingsbeleid dan kunnen wij toch niet zeggen dat dit waar is.
