Voorbeelden van het gebruik van Generation have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How many a generation have We destroyed after Nuh!
The Fitshop cast iron weight plates of third generation have a hole of 30.5 mm.
De Fitshop gietijzeren halterschijven van de 3de generatie hebben een boring van 30, 5 mm.How many a generation have We destroyed before them?
Passions for iPhone of new generation have faded, and….
Passies voor de iPhone van de nieuwe generatie zijn vervaagd, en….How many a generation have We destroyed before them, and they[then] called out;
Hoevele geslachten hebben wij voor hen verdelgd en zij riepen om genade;Most men of your generation have scars of some sort.
De meeste mannen van jouw generatie hebben wel ergens littekens.How many a generation have We destroyed before them, who surpassed them in riches and splendor?
En hoeveel generaties hebben Wij niet vóór hen vernietigd, die beter toegerust waren en(mooier in) verschijning?Hell… Men of my own generation have never understood me at all!
Verdikke, de mannen van mijn generatie heb ik nog nooit begrepen!How many a generation have We destroyed afore them,
Hoeveel generaties hebben Wij reeds vóór hun tijd vernietigd.Many designers of my generation have taken matters into their own hands.
Veel ontwerpers van mijn generatie hebben het heft in eigen hand genomen.How many a generation have We destroyed after Nuh;
En hoeveel generaties hebben Wij na Noeh reeds vernietigd!How many a generation have We destroyed afore them,
Hoevele geslachten hebben wij voor hen verdelgd en zij riepen om genade;How many a generation have We destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming!
En hoeveel generaties hebben Wij niet vóór hen vernietigd, die beter toegerust waren en(mooier in) verschijning!And how many a generation have We destroyed before these, who were goodlier in goods and outward appearance?*Chapter.
En hoeveel generaties hebben Wij niet vóór hen vernietigd, die beter toegerust waren en(mooier in) verschijning.And how many a generation have We destroyed before these, who were goodlier in goods and outward appearance?*Chapter:?
Hoeveel generaties hebben Wij reeds vóór hun tijd vernietigd die betere voorzieningen How many a generation have We destroyed after Nuh;
En hoeveel generaties hebben Wij niet na Nôeh ij vernietigd?Eight generations have come and gone since 1769.
Acht generaties hebben elkaar opgevolgd sinds 1769.Many generations have dreamed about flying,
Vele generaties hebben gedroomd over vliegen,How many generations have We destroyed before them.
Hoevele geslachten hebben Wij vernietigd vůůr hen.Already seven generations have lived from this land.
Al zeven generaties hebben van dit land geleefd.And how many generations have We destroyed after Nuh(Noah)!
En hoe vele geslachten hebben wij sedert Noach doen ondergaan!Younger generations have a new way of working.
Jongere generaties hebben een nieuwe manier van werken.Different generations have different wellness needs.
Verschillende generaties hebben verschillende behoeften als het om wellness gaat.How many generations have We laid low before them!
En hoeveel generaties hebben Wij voor hun tijd reeds vernietigd!How many generations have We destroyed since Noah!
En hoe vele geslachten hebben wij sedert Noach doen ondergaan!And how many generations have We destroyed after Nuh(Noah)!
En hoeveel generaties hebben Wij na Noeh reeds vernietigd!Many a generation has been destroyed by Our command since Noah's time!
En hoeveel generaties hebben Wij na Noeh reeds vernietigd!Four generations have played this single game for every 450 years.
Vier generaties hebben dit enige spel gespeeld elke 450 jaar.How many generations have We destroyed since Noah's time!
En hoeveel generaties hebben Wij na Noeh reeds vernietigd!A hundred generations have kept it hidden.
Honderden generaties hebben het verborgen gehouden.
