Wat Betekent GENETICALLY MODIFIED MATERIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genetisch gemodificeerd materiaal
• genetisch gemodificeerd teeltmateriaal
• genetisch gemodificeerde materiaal

Voorbeelden van het gebruik van Genetically modified material in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GMO free(does not contain any genetically modified material).
GMO vrij(bevat geen genetisch gemanipuleerd materiaal).

Products containing genetically modified material below these thresholds shall not be subject to the requirements of the proposed Regulation.
Voor producten die genetisch gemodificeerd materiaal beneden deze drempelwaarden bevatten, gelden de voorschriften van de voorgestelde verordening niet.

Adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material.
Onvoorziene of technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal.

The genetically modified material must either be authorised under Directive 2001/18/EC of the European Parliament
Het genetisch gemodificeerde materiaal moet zijn toegelaten overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement

But in all fairness, it has to be said that no one is forced to use genetically modified material.
We moeten echter fair blijven, en toegeven dat niemand wordt gedwongen om genetisch gemodificeerd teeltmateriaal te gebruiken.

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid risks to human health and the environment.
In geval van genetisch gemodificeerd teeltmateriaal kan deze machtiging uitsluitend worden verleend als alle nodige maatregelen zijn getroffen om de risico's voor de volksgezondheid en voor het milieu te voorkomen.

thus free of plastic and genetically modified material.
daarmee vrij van plastic en genetisch gemodificeerd materiaal.

There is still nothing from the European Commission on the labelling of genetically modified material when it is contained in animal feed and we look forward to proposals on that.
De Europese Commissie heeft bijvoorbeeld nog geen enkel voorstel gedaan over de etikettering van genetisch gemodificeerd materiaal in diervoeding. Graag zien wij voorstellen op dit gebied tegemoet.

it will be an almost meaningless statement that the product may contain genetically modified material.
zal dat slechts neerkomen op een praktisch nietszeggende mededeling dat het product genetisch gemodificeerd materiaal kan bevatten.

technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal waarvoor de risicobeoordeling tot een gunstig resultaat heeft geleid.

has been derived from the original genetically modified material.
een van de ingrediënten daarvan is afgeleid van het oorspronkelijke genetisch gemodificeerde materiaal.

It is indispensable that operators strive to avoid any accidental presence of genetically modified material not authorised under Community legislation in food or feed.
Het is noodzakelijk dat marktexploitanten de onvoorziene aanwezigheid van krachtens de communautaire wetgeving niet toegelaten genetisch gemodificeerd materiaal in levensmiddelen of diervoeders trachten te voorkomen.

This means that genetically modified material unintentionally and unavoidably occurs in imported products,
Dit betekent dat genetisch gemodificeerd materiaal niet doelbewust en onvermijdelijk aanwezig is in geïmporteerde producten,

technically unavoidable occurrence of genetically modified material in conventional products.
technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal in conventionele producten.

In the case of genetically modified material, the authorisation may be granted only if all the appropriate steps have been taken to avoid endangering human health and the environment.
In geval van genetisch gemodificeerd teeltmateriaal kan deze machtiging uitsluitend worden verleend als alle nodige maatregelen zijn getroffen om de risico's voor de volksgezondheid en voor het milieu te voorkomen.

technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal waarvoor de risicobeoordeling tot een gunstig resultaat heeft geleid.

The genetically modified material has benefited from a favourable opinion from the Community Scientific Committee(s) or the Authority before the date
Vóór de datum van toepassing van deze verordening een gunstig advies voor het genetisch gemodificeerde materiaal is uitgebracht door het/de wetenschappelijke comité(s)

Any changes that have the potential to alter the metabolome of the organisms that consume the genetically modified material may be predicted before they are made available for public consumption.
Om het even welke veranderingen die het potentieel hebben om metabolome van de organismen te veranderen die het genetisch gewijzigde materiaal verbruiken kunnen worden voorspeld alvorens zij voor openbare consumptie ter beschikking worden gesteld.

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health
In het geval van genetisch gemodificeerd materiaal mag daarvoor alleen toestemming worden verleend wanneer alle passende maatregelen zijn genomen ter voorkoming van negatieve effecten voor de volksgezondheid

In the interests of consistency of Community legislation those rules should in particular clarify which genetically modified material is covered by such transitional measures
Derhalve dient in het belang van de samenhang van de Gemeenschapswetgeving in die bepalingen met name te worden verduidelijkt op welk genetisch gemodificeerd materiaal die overgangsmaatregelen van toepassing zijn

providing we manage to do so- to keep viticulture free of genetically modified material if at all possible.
Hopelijk lukt het ons om de wijnbouw zo veel mogelijk vrij te houden van genetisch gemodificeerd teeltmateriaal.

labelling of feed containing non-viable genetically modified material falls under the responsibility of Member States with the one exception for feed materials using proteins as a source that require a safety assessment under Directive 82/471/EEC.
deze verordening vallen de goedkeuring en etikettering van diervoeders die niet-levensvatbaar genetisch gemodificeerd materiaal bevatten onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, behalve voedermiddelen op basis van eiwitten, waarvoor een veiligheidsbeoordeling overeenkomstig Richtlijn 82/471/EEG vereist is.

technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal waarvoor de risicobeoordeling tot een gunstig resultaat heeft geleid.

Despite the fact that some operators make every effort to avoid using genetically modified material, such material may be present in minute traces in conventional food
Hoewel sommige exploitanten alles in het werk stellen om het gebruik van genetisch gemodificeerd materiaal te vermijden, kan dergelijk materiaal toch in minieme hoeveelheden in conventionele levensmiddelen

indicate the presence of genetically modified material may be postponed until six months after the entry into force of this Regulation.
nr. 1813/97 teneinde de aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal aan te geven, kan met zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden uitgesteld.

on 18 April 2004, publish a list of the genetically modified material that has benefited from a favourable opinion from the Community Scientific Committee(s)
nr. 1829/2003 publiceert de Commissie op 18 april 2004 een lijst van het genetisch gemodificeerde materiaal waarvoor vóór die datum een gunstig advies door het/de wetenschappelijke comité(s)

technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal waarvoor de risicobeoordeling tot een gunstig resultaat heeft geleid.

technically unavoidable presence of genetically modified material in foods or feed,
technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal in levensmiddelen of diervoeder,

should be established as a transitional measure for minute traces in food or feed of this genetically modified material, where the presence of such material is adventitious
verkocht- te worden vastgesteld, en wel als overgangsmaatregel wanneer in levensmiddelen en diervoeders minieme sporen van dit genetisch gemodificeerd materiaal worden aangetroffen en de aanwezigheid van dat materiaal onvoorzien

In order to ensure the practicability and feasibility of this Regulation, it is also foreseen to establish a threshold of 1% for minute traces in food or feed of genetically modified material, with the possibility of lower levels to be established by comitology, including genetically modified material not authorised under Community legislation, where the presence of such material is adventitious
Met het oog op de praktische uitvoerbaarheid van deze verordening wordt een drempelwaarde van 1% voorgesteld- met de mogelijkheid om via de comitéprocedure lagere drempelwaarden vast te stellen- voor minieme sporen genetisch gemodificeerd materiaal in levensmiddelen of diervoeders, inclusief genetisch gemodificeerd materiaal dat niet krachtens de communautaire wetgeving is toegelaten,

Hoe "genetically modified material" te gebruiken in een Engels zin

The resulting bioplastics is therefore well suited to use in food packaging as it contains no genetically modified material and cannot interact with the contents.

The introduction of the threshold means that traditional products and organic products containing traces of genetically modified material do not have to be labelled as GM.

Biovert does not work with genetically modified material and has an average of 80 species of which at least 15 are considered endemic and rare in Brazil.

The Tomato Growers' Association believes that decisions as important as the use of genetically modified material in foods should be made by society in general, not by producers.

Hoe "genetisch gemodificeerd teeltmateriaal, genetisch gemodificeerd materiaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorts moeten voorwaarden worden vastgesteld waaronder dergelijk genetisch gemodificeerd teeltmateriaal wordt aanvaard.” 17.

Als een product genetisch gemodificeerd materiaal bevat, moet dat verplicht op de verpakking van het product worden vermeld.

Koolzaadkoek van de eerste koude persing zonder soja of genetisch gemodificeerd materiaal neemt hierbij een essentiële plaats in.

Een hostie die gemaakt is van genetisch gemodificeerd materiaal mag dan weer wel.

Het idee om genetisch gemodificeerd materiaal als vaccin in te zetten is niet nieuw.

Leerlingen onderzoeken of er genetisch gemodificeerd materiaal aanwezig is in bv.

Zit er in de BioBag genetisch gemodificeerd materiaal (GGM)?

Zit er genetisch gemodificeerd materiaal in de producten van Meneba?Nee, Meneba gebruikt geen gemodificeerde grondstoffen.

Zit er in de Bag2Nature bioplastic genetisch gemodificeerd materiaal (GGM)?

De klant wil graag op het etiket vermeld hebben dat het product geen genetisch gemodificeerd materiaal bevat.