Voorbeelden van het gebruik van Genius plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's a genius plan.
A genius plan, Your Majesty.
Een geniaal plan, Majesteit.That's your genius plan?
My genius plan is unfolding perfectly.
M'n geniale plan pakt geweldig uit.That's your genius plan,?
Ls dat je geniale plan?
Genius plan stealing Velma from the interlopers.
Geniaal plan om Velma van de indringers te stelen.You need a genius plan.
Je hebt een geniaal plan nodig.But, really, it was luck. Oh, I wish I could say it was some genius plan.
Ik zou graag willen zeggen dat het een geniaal plan was… maar het was geluk.So my genius plan is this.
M'n geniale plan gaat zo.That sounds like a genius plan.
Dat lijkt me een geniaal plan.So my genius plan is this.
Dus, dit is mijn geniale plan.It's all part of my genius plan.
Het is allemaal deel van mijn geniale plan.What's this genius plan you have devised?
Who's the man with the genius plan?
Wie is de man met het geniale plan die robots maken kan?About Sam's genius plan to say yes to the devil.
Sams geniale plan om'ja' te zeggen tegen de duivel.Let's go. We can't scrap your genius plan now.
We kunnen jouw geniale plan nu niet afblazen.This is your genius plan, PR guru… place an ad in a newspaper?
Is dit je geniale plan, PR-goeroe? Een advertentie?Right, can we just focus on my genius plan?
Goed, kunnen we ons focussen op mijn geniale plan?Probably part of some genius plan to give the Feds the slip.
Waarschijnlijk onderdeel van het geniale plan om ze te misleiden.Right, can we just focus on my genius plan?
Juist, kunnen we even focussen op mijn briljante plan?So what's your genius plan, if I'm apparently so shit at them?
Dus wat is je geniale plan, als ik blijkbaar stront voor hen ben?Do you want to tell me about your genius plan?- Yes.
Ga je mij nog vertellen over je briljante plan?-Ja.So you have got some genius plan of sleeping with the enemy or you have lost your mind!
Je hebt een geniaal plan om met de vijand te heulen… of je bent gestoord!Did you have anyone helping you with this genius plan?
Heeft er iemand je geholpen bij dit briljante plan?And I had a genius plan to be the coolest freshman ever. It was October 5, 1980-something.
Het was 5 oktober 1980-nogwat en ik had een geniaal plan om de coolste brugpieper te zijn.All right then, please tell me what is your genius plan for getting the book back?
Wat is dan jouw ingenieuze plan om dat boek terug te krijgen?To be the coolest freshman ever. It was October 5, 1980-something, and I had a genius plan.
Het was 5 oktober 1980-nogwat en ik had een geniaal plan om de coolste brugpieper te zijn.Either you have got some genius plan of sleeping with the enemy,
Ofwel heb je een geniale plan van slapen met de vijand,The next time you two are getting so excited about this genius plan, I want you to take a step back,
De volgende keer dat jullie enthousiast worden over een geniaal plan, wil ik dat je een stap terug doet, je je moeder bril afzet
