Voorbeelden van het gebruik van Genuine solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
More than just a product: a genuine solution.
Find genuine solutions to all of your queries in our FAQs section.
NOT all problems have a complete, genuine solution.
NIET alle problemen hebben een volledige, oprechte oplossing.A genuine solution to the Kurdish question does not lie in violence.
 NOT  all problems have a complete, genuine solution.
NIET alle problemen hebben een volledige, oprechte oplossing.
A genuine solution will of course require strong political will
Een echte oplossing vereist natuurlijk een sterke politieke wila dishwasher becomes a genuine solution.
is een vaatwasmachine een echte oplossing.Even aquaculture is not a genuine solution as, in order to'manufacture' one kilo of farmed fish, you need to use between 4 and 7 kg of fish meal.
Zelfs aquacultuur is geen echte oplossing, aangezien voor de'productie? van een kilo gekweekte vis 4 tot 7 kg vismeel nodig is.Closing one's eyes to reality has never led to genuine solutions to problems.
De ogen sluiten voor de werkelijkheid heeft nog nooit tot echte oplossingen van problemen geleid.In this matter, our view is that no genuine solution can be achieved on the basis of this sort of more or less voluntary individualisation between the Member States.
We zijn van mening dat deze min of meer vrijwillige individualisering van de lidstaten geen echte oplossing biedt.you must look on internet for a genuine solution.
moet je kijken op internet voor een echte oplossing.The complexity of the genuine solutions often leads to a lack of comprehension by social movements and also by political leaders.
Het is echter een feit dat de complexiteit van de echte oplossingen vaak op weinig begrip stuit bij de maatschappelijke bewegingen en ten dele zelfs bij de verantwoordelijke politici.will lead to a genuine solution.
zal leiden tot een echte oplossing.The capacity of short‑sea shipping to provide a genuine solution depends, however, on whether operators can gain the confidence of shippers.
De mogelijkheden van het zeevervoer over korte afstanden om een werkelijke oplossing te bieden, hangt echter af van de mate waarin ondernemingen het vertrouwen van de verladers weten te winnen.All that is required is the political will to implement the right mechanisms that produce genuine solutions.
Het enige wat nodig is, is de politieke wil om de juiste mechanismes ten uitvoer te leggen die echte oplossingen bieden.It should be clearly understood that the key to a genuine solution to most of the problems in Belarus is not actually held by Mr Lukashenko,
Het moet duidelijk zijn dat niet de heer Loekasjenko de sleutel tot een werkelijke oplossing voor de meeste problemen in Wit-Rusland in handen heeft, maar zijn Russische peetvader, de heer Poetin,The objective must be for all SOLVIT centres to answer the questions quickly and come up with genuine solutions; the very purpose for which SOLVIT was created.
Bedoeling moet zijn dat alle SOLVIT-centra op een snelle manier de vragen beantwoorden en komen met echte oplossingen. SOLVIT is precies daarvoor gecreëerd.Let me assure the honourable Member that we are looking for a genuine solution but we recognise that this genuine solution- the political status of the Western Sahara- is being dealt with in the framework of the United Nations.
Ik wil de geachte afgevaardigde ervan verzekeren dat we zoeken naar een daadwerkelijke oplossing. We constateren echter dat deze daadwerkelijke oplossing- de politieke status van Westelijke Sahara- binnen de Verenigde Naties moet worden gevonden.the researchers believe that their research provides a genuine solution to many of the environmental and health issues with current sunscreens.
de onderzoekers geloven dat hun onderzoek een echte oplossing biedt voor veel van de milieu- en gezondheidsproblemen van huidige zonnebrandmiddelen.The human and genuine solution to the problem of nuclear weapons,
De echte oplossing voor het probleem van kernwapens,because the nuclear waste problem is being passed from one office to another like a hot potato, and a genuine solution has yet to be found.
in feite wordt het probleem van het afval als een hete aardappel doorgeschoven van het ene bestuur naar het andere. Er is nog geen echte oplossing.In my opinion, there is one genuine solution which I hope will be adopted with the next Treaty:
Volgens mij is er maar één echte oplossing, en ik hoop dat die in het volgende verdrag wordt opgenomen:perplex the sufferers right into believing that they have obtained a message from a genuine solution or company.
verwarren recht te laten geloven dat ze een boodschap hebben verkregen van een echte oplossing of bedrijf.the theory of the permanent revolution signifies that the complete and genuine solution of their tasks of achieving democracy
betekent de theorie van de permanente revolutie dat een volledige en echte oplossing van hun taak van het verwezenlijken van democratieconfuse the victims right into believing that they have gotten a message from a genuine solution or firm.
verwarren recht te laten geloven dat ze een bericht hebben gekregen van een echte oplossing of onderneming.for East-West relations and it will probably only be possible to find a genuine solution to the problem when these relations have substantially approved.
Oost-West relaties zijn en waarschijnlijk zal maar een echte oplossing voor het probleem kunnen worden gevonden wanneer ook de Oost-Westbetrekkingen gevoelig zijn verbeterd.perplex the victims right into believing that they have actually received a message from a genuine solution or business.
afhangen recht te laten geloven dat ze daadwerkelijk een bericht hebt ontvangen van een echte oplossing of bedrijf.
