Wat Betekent GERMAN CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duitse geval
• duitse zaak

Voorbeelden van het gebruik van German case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Six German cases, one in Belgium.
Zes gevallen in Duitsland één in België.

He's looking at your notes on the German case.
Hij kijkt naar de aantekeningen van de Duitse zaak.

The German case is thus a very specific one.
Het Duitse geval is derhalve een specifiek ge val.

Mr Newens referred just now to the German case.
De heer Newens heeft zoeven op het geval in Duitsland gewezen.

The German case is of course well known
Het Duitse geval is uiteraard welbekend

As already mentioned, presentations were made on Belgian and German cases.
Zoals hierboven al werd vermeld werden er presentaties gegeven over de Belgische en de.

The Jews considered the German case in the First World War
De Joden werden beschouwd als de Duitse rechtspraak in de Eerste Wereldoorlog

By contrast the ad hoc nature of the introduction of new work organisation is particularly noticeable in the German cases.
Daarentegen valt bij de Duitse gevallen het punktuele karakter bij de invoering van nieuwe vormen van arbeidsorganisatie bijzonder in het oog.

Is this a German case or are there other cases in Europe that are perhaps yet to be discovered?
Gaat het hier alleen om een Duitse zaak, of zijn er in Europa meer gevallen, die misschien alleen nog niet ontdekt zijn?

107 for Italy if one includes the households of managers, as in the German case.
de gezinnen van managers worden meegerekend, zoals in het geval van Duitsland.

UK and German cases job guarantees were sought and, with the exception of the UK, these were given.
UK en Duitse gevallen werkgaranties nagestreefd die met uitzondering van UK werden gegeven.

mainly due to the fact of including new Member States in the total and the increase in the number of German cases.
nu ook nieuwe lidstaten in het totale aantal voorkwamen en doordat het aantal Duitse zaken is toegenomen.

Six German cases, one in Belgium, but I need a list of all the similarities to see if there is a pattern that I can present to the Court.
Zes gevallen in Duitsland één in België. Ik wil een lijst van overeenkomsten ik wil een motief om aan het hof te presenteren.

It is the large multinational pharmaceuticals industry that has decided, in the German case, that this plastic gadget
Het is de grote multinationale farmaceutische industrie die in de Duitse zaak heeft bepaald dat dit plastic dingetje

The German case is singular in that the women volunteer for the coding work as they like the clerical status of coding work.
Duitse geval is ongewoon doordat de vrouwen zich uit eigen beweging voor het codeerwerk opgeven aangezien zij prijs stellen op de administratieve status van hét codeerwerk.

The other measures of national regulation are to be found in the German case where laws
De andere maatregelen be treffende nationale regulering vindt men in het Duitse geval waar de wetten

In the German case the lack of immediate challenge on job loss
In het Duitse geval maakt het ontbreken van de onmiddellijke uitdaging van baanverlies

the Commission considers that in the German case the offer of development assistance has been open to bids from different yards.
de mogelijkheid van ontwikkelingssteun, is de Commissie van mening dat in het Duitse geval de aangeboden ontwikkelingssteun openstond voor offertes van verschillende werven.

As in the German case, the Commission has suspended its own investigation on those cases awaiting the outcome of the investigation undertaken at national level.
Evenals in de Duitse zaak heeft de Commissie haar eigen onderzoek in deze zaken opgeschort in afwachting van het resultaat van het nationale onderzoek.

regional inquiry committees which involved the exchange of documents and in the German case the handing over of evidence from witnesses
regionale onderzoekcommissies is samengewerkt in de vorm van de uitwisseling van documenten en in het geval van de Duitsers het ter beschikking stellen van de verklaringen van getuigen

In the German cases the satisfaction with procedures
In de Duitse gevallen ontsprong de bevrediging met de procedures

Here the tight agreements as achieved in the German case around job descriptions,
De strakke overeenkomsten zoals bereikt in het Duitse geval betreffende werkomschrijvingen, lonen

The German case is a variation of this situation,
Het Duitse geval is een variatie van deze situatie,

cleared in July 2002, and the German case, cleared in August 2002,
die werd goedgekeurd in juli 2002, en de zaak in Duitsland, goedgekeurd in augustus 2002,

The German case refers to three separate agreements,
Duitse geval betreft drie afzonderlijke overeenkomsten,

In the two German cases, onlyih. b"tr in Article 85(1)
In de twee Duitse gevallen werd uitsluitend het verbod van artikel 85,

The German case took note of national agreements
In het Duitse geval werd rekening gehouden met de nationale overeenkomsten

The German case with supervisory board representation,
In het Duitse geval met een vertegen woordiging van de direktie,

In the German case, the EGF package of personalised services was designed to complement the actions funded by the Structural Funds
In het Duitse dossier was het EFG-pakket van individuele dienstverlening zo opgezet dat het een aanvulling vormde op de door de structuurfondsen gefinancierde acties

The German case also shows two examples of sectoral bargaining over new technology,
Het Duitse geval toont tevens twee voorbeelden van sektorsgewij- ze onderhandeling over de nieuwe technologie,

Hoe "german case" te gebruiken in een Engels zin

It is probably a development of the earlier German case 170691 of 1905. 20386/1913.

Matzner (Ed): Biogeochemistry Of Forested Catchments In A Changing Environment, A German Case Study”.

The German case illustrates the initially self-reinforcing but ultimately self-undermining effects of market-restraining arrangements.

Leo: We have created a complete %mor line for this large German case study.

In the German case the national allegiance was conceived of as a racial one.

And among those, the German case is arguably the best suited for such scrutiny.

The basic approach they adopt from the German case you can see from this map.

In the German case Hitler blamed the Jews for the loss of World War 1.

The second German case is related to something called "bulk tension," or voltage, in iPhones.

Patrick Schroeder, Senior International Advisor of CANGO introduced a German case of the “Forum Waschen”.

Hoe "duitse geval, duitse zaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Duitse geval is veel ernstiger, ook voor Duitslands buren (zoals Nederland) en Europa.

In het speciale Duitse geval is dat omgekeerd doordat de materie zich in een zogeheten bose-einsteintoestand bevindt.

Over de Duitse zaak bestaat volstrekt geen duidelijkheid.

Een andere Duitse zaak is Buerklin, die heeft er wat meer.

Het Duitse geval laat nog ruimte voor discussie - in Rusland ligt dat iets moeilijker.

In het Duitse geval hebben ze ook nog eens de uitgaven van de overheid en DB bij elkaar opgeteld.

Het was met dit Duitse geval niet de eerste keer dat het Ebolavirus de media beheerste.

In het Duitse geval gaat het dan nog om veranderlijke 'um-lauten'; in het Turks om onveranderlijke fonemen, zoals de Nederlandse eu en uu.

Omgekeerd begon het begrip voor de Duitse zaak te tanen.

In dit Duitse geval poseerde ene Jan Spil voor de foto en schreef met een stompje potlood de achterkant vol.