Voorbeelden van het gebruik van German pavilion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is not the German Pavilion.
German Pavilion, Venice Biennale 2014, entrance corner.
Duitse paviljoen, Biënnale Venetië 2014, ingang hoek.The armchair was part of the German pavilion there.
De fauteuil maakte onderdeel van het duitse paviljoen aldaar.The German Pavilion was one of the crowd-pullers at the Expo 2010 in Shanghai.
Het Duitse paviljoen was één van de publiekstrekkers op de Expo 2010 in Sjanghai.Rosemarie Trockel's work was shown in the German Pavilion.
Rosemarie Trockel richtte daar het Duitse paviljoen in.Speer designed the German Pavilion for the 1937 international exposition in Paris.
Voor de wereldtentoonstelling van 1937 in Parijs ontwierp hij het Duitse paviljoen.Architecture experts in front of a replica of the chancellor's fireplace in the German Pavilion.
Architectuurexperts voor de nabouw van de Kanzlerkamin in het Duitse paviljoen.Interested parties visit the German Pavilion, stand I20 in hall 12.
Belangstellenden kunnen het German Pavillon, stand I20 in hal 12 bezoeken.In the German pavilion, all sanitary facilities have been equipped with Dornbracht fittings.
In het Duitse paviljoen zijn alle sanitaire voorzieningen uitgerust met mengkranen van Dornbracht.The Council also proposed using Siedle styling as part of the German pavilion exhibition at the Expo.
Ook voor het Duitse paviljoen van de expo had de Raad voor vormgeving Siedle voorgesteld.In 1928 he decorated the German Pavilion for the 1929 World Exhibition in Barcelona.
Deze stoel is ontworpen voor het Duits paviljoen van de Wereldtentoonstelling van 1929 in Barcelona.Labexchange was represented there for the first time with its own trade fair stand within the German Pavilion.
Labexchange was daar voor de eerste keer vertegenwoordigd met een eigen stand in het Duitse paviljoen.In 2015, her work was included in the German pavilion at the Venice Biennale.
In hetzelfde jaar nam hij deel aan documenta 5 en was hij met werk vertegenwoordigd in het Duitse paviljoen tijdens de Biënnale van Venetië.For the 2001 Venice Biennale, Schneider transferred extensive sections of his private house in Rheydt to the German pavilion in Venice.
Voor de Biënnale van Venetië in 2001 verscheepte hij grote delen van zijn woonhuis in Rheydt naar het Duits paviljoen in Venetië.In 1937, a chapel was built using stones from a German pavilion at the World Exhibition in Paris.
In 1937 startte men met de bouw van een kapel(Gedenkhalle), waarvan de stenen afkomstig waren van een Duits paviljoen dat op de wereldtentoonstelling in Parijs had gestaan.The German Pavilion was pulled down some 6 months after the Exposition,
Het Duitse paviljoen werd zo'n 6 maanden na de expositie afgebroken,Miroslav Šik confronted the around 200 listeners outside the German Pavilion with the Pavilion's difficult political history.
Miroslav Šik confronteerde voor het Duitse paviljoen de ongeveer 200 toehoorders met de moeilijke politieke geschiedenis van het of the volumes and intermediate spaces that constitute the German Pavilion.
Deze onderstreept de technoïde complexiteit van de inhoud en de tussenruimten uit welke het Duitse paviljoen bestaat.where he was represented in the German pavilion of the world exhibition with the work"Scheherezade", and was greatly impressed by the paintings of Édouard Manet.
waar zijn werk"Scheherezade" werd getoond in het Duitse paviljoen op de Wereldtentoonstelling.the German government commissioned Mies to design the German Pavilion at Montjuïc as part of the exposition.
de Teijin Aramid welcomes you to visit our booth at the German Pavilion in hall 08, stand D46, to know our latest aramid
Teijin Aramid heet u welkom bij stand D46 in hal 08 in het Duitse paviljoen. Hier kunt u kennismaken met onze nieuwste aramide-oplossingenEnergy, Messe Frankfurt was entrusted with the organisation and running of the German Pavilion at Expo 2015 in Milan.
ministerie van Economie en Energie. De organisatie en exploitatie van het Duitse paviljoen op de Expo 2015 in Milaan werden toevertrouwd aan Messe Frankfurt.Muck Petzet, who dedicated the German Pavilion at the last Architecture Biennial to renovation,
Absurd“ noemde Muck Petzet, die het Duitse paviljoen van de laatste architectuurbiënnale met als thema verbouwen verzorgde,the first is the German Pavilion in Venice itself, built in 1912,
Het eerste is het Duitse paviljoen in Venetië zelf- gebouwd in 1912His most celebrated works include the German Pavilion at the 1929 Barcelona Exhibition,
Enkele van zijn bekendste werken zijn het Duitse paviljoen tijdens de wereldtentoonstelling van 1929 in Barcelona,was set up in 1983 by Barcelona City Hall with the initial purpose of reconstructing the German Pavilion, originally designed by Ludwig Mies van der Rohe for the 1929 Barcelona International Exhibition.
Mies van der Rohe) is in 1983 door het stadsbestuur van Barcelona opgericht met als oorspronkelijk doel het Duitse paviljoen, door Ludwig Mies van der Rohe ontworpen voor de Expo van 1929 in Barcelona, te reconstrueren.This year's curators of the German Pavilion, the Swiss-based German architects Alex Lehnerer
De curatoren van het Duitse paviljoen, de in Zwitserland wonende at Witte de With in Rotterdam in connection with the German Pavilion at the Venice Biennale.
Witte de With in Rotterdam in samenwerking met het Duitse Paviljoen op de Biënnale van Venetië.who designed the German Pavilion together with Muck Petzet,
die met Muck Petzet het Duitse paviljoen vormgegeven heeft,the Munich-based designer Konstantin Grcic, who designed the German Pavilion at this year's Architecture Biennale with Muck Petzet.
de Münchense Designer Konstantin Grcic, die samen met Muck Petzet het Duitse paviljoen op de architectuurbiënnale van dit jaar heeft vormgegeven.
