Wat Betekent GERMAN PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duits probleem
• duitse probleem

Voorbeelden van het gebruik van German problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The German problem.
Het Duitse probleem.

We are thus copying the German problem.
We kopiëren daarmee het Duitse probleem.

Strictly German problems. Right now, these are.
Op het moment zijn dit Duitse problemen.

Right now, these are strictly German problems.
Op het moment zijn dit Duitse problemen.

German passport? German problem, I would say, then.
Een Duits paspoort, dus een Duits probleem.

And do not think this is a typical German problem.
En denk niet dat dit een typisch Duits probleem is.

German problem, I would say, then. German passport?
Een Duits paspoort, dus een Duits probleem.

German passport, German problem.
Een Duits paspoort, dus een Duits probleem.

That is an internal German problem which we will resolve at another time and in another place in the House.
Dat is een intern Duits probleem. Dat lossen we later nog wel eens op, op een andere plaats in dit Parlement.

Then, this is not just a German problem.
Alstublieft dan is het niet alleen maar een Duits probleem!

The solution of the German problem in the Community framework will speed up the Community's own progress towards unity.
De oplossing van de Duitse kwestie in het kader van de Gemeenschap versnelt de totstandkoming van haar eigen eenheid.

Perhaps there is a specific German problem.
Misschien heeft dit te maken met een specifiek Duits probleem.

A lack of teachers is not only a German problem; it is a burden in particular also for developing countries such as Tanzania.
Een tekort aan leraren is niet alleen een Duits probleem maar belast vooral ook ontwikkelingslanden zoals Tanzania.

The British problem B. The German problem.
A- Het Britse probleem Β- Het Duitse probleem.

The solution of the German problem in the Community framework will speed the Community's own progress towards unity.
De oplossing van het Duitse vraagstuk in het kader van de Gemeenschap versnelt haar vooruitgang op weg naar haar eigen eenheid.

Firstly, it is wrong to think that this is a German problem.
In de eerste plaats mag niemand denken dat dit een Duits probleem is.

We also need a speed limit in Germany because the many hundreds of kilometres of'free travel for free citizens' are not only a German problem but a global one,
Er moet ook een snelheidslimiet in Duitsland komen, omdat de vele honderden kIAOmeters"Freie Fahrt für freie Bürger” niet alleen een Duits probleem vormen, maar een wereldwijd probleem,

this is not just a German problem either.
Het is ook niet alleen een Duits probleem.

Therefore, it must firstly be emphasized that what is happening in Italy at the moment does not represent an Italian problem, nor a German problem, nor even a German-Italian problem, but that the movement of Kurdish refugees is centred in Turkey.
Daarom moeten wij van meet af aan duidelijk stellen dat hetgeen momenteel in Italië gebeurt, geen Italiaans probleem, geen Duits probleem en zeer zeker ook geen Duits-Italiaans probleem is. De Koerdische vluchtelingenbeweging heeft haar kern in Turkije.

We have reached the point where the Indian problem should be no different than the Irish problem or the German problem.
Wij hebben het punt bereikt, waar het probleem van de Indianen… niet veel anders zou moeten zijn, dan het Ierse probleem… of het Duitse probleem.

budgetary power III- The question of budget imbalances A- The British problem Β- The German problem IV- The growing inadequacy of resources to cover the Community's needs.
budgettaire macht III- Het vraagstuk van de budgettaire onevenwichtigheden A- Het Britse probleem Β- Het Duitse probleem IV- De groeiende discrepantie tussen de middelen en de behoeften van de Gemeenschap.

they are a German problem.
houdt hij staande, maar een Duits probleem.

Hoe "german problem" te gebruiken in een Engels zin

Jordan at Great Britain, France, and the German Problem 1918-1939, which is split into seventeen characters.

The German problem was resolved by dividing it into four occupied zones, identical to those of Berlin.

They emphasise the new threat of religious extremism and the old German problem of ultra-right, neo-nazi extremism.

It takes the french to think that a german problem is also their problem and vice versa.

We’ll come back soon to address the German problem and its implications for other European power markets.

This is of course not a specifically German problem or German phenomenon, but it is an international phenomenon.

The German Problem Reconsidered: Germany and the World Order, 1870 to the Present, Cambridge: Cambridge University Press, 1978.

It seems that if the Windows is a German problem then the time is puched back two hours.

Soviet leader Mikhail Gorbachev unequivocally denies this claim and insists that land issues are a German problem to resolve.

Hoe "duitse probleem, duits probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dit Duitse probleem kent wel een aantal specifieke oorzaken.

De `kwadratuur van de cirkel' lijkt zo een Duits probleem dat zich vooral westwaarts wreekt.

Het grote Duitse probleem is dat ze wat enthousiast op zonne-energie hebben ingezet.

Een Duits probleem dus, zoals Orbán eerder kernachtig opmerkte..

Kortom, het Duitse probleem dreigt zwaar te ontsporen.

De definitieve regeling van het Duitse probleem werd naar later verschoven.

De Gaulle: een Brits probleem, een Duits probleem | Visit Brussels 1962-1964.

Duitse probleem auto’s zijn altijd beter dan probleem auto’s met dezelfde problemen uit andere landen!

Er is geen reden om zelfs van een wonder nog een Duits probleem te maken.

Het betrekke­lijke succes van extreem-rechts was bovendien niet alleen een Duits probleem meer.